Página 1: Tabla De Contenido
MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MEDIDOR DE PAR TORQUE TESTER COD. 57650 COD. 57651 COD. 57652 ESPAÑOL ......2 SOFTWARE MANUAL DE USUARIO ..14 ENGLISH ......17 SOFTWARE USER GUIDE ..... 31 GARANTIA/GUARANTEE .. 35...
Página 2: Español
ESPAÑOL Queridos usuarios: Gracias por usar el Medidor de Par Digital. Este manual le ayudara a utilizar las diferentes prestaciones de su nuevo Medidor de Par. Antes de ponerlo en funcionamiento, lea por favor este manual completamente y guárdelo cerca para una futura referencia. CARACTERÍSTICAS GENERALES Lectura del valor del torsión digital.
Página 3 11. Botón abajo. 12. Botón arriba. 13. 4 agujeros de montaje. 14. Valor de torsión. 15. Modo de trabajo. 16. Icono del estado de la batería (opcional). 17. P(Modo valor máximo). T(modo track- valor actual). /1P (modo primer valor máximo). 18.
Página 4: Especificaciones
DIMENSIONES DEL MEDIDOR DE PAR Unidad: mm 27mm hexágono macho ESPECIFICACIONES Modelo Cuadrado conductor Max. Torsión 350 N-m / 258.1 ft-lb 57650 1/2’’ cuadrado H 3098 in-lb / 3569 kg-cm 57651 27mm hexágono M 1000 N-m / 738 ft-lb 57652 27mm hexágono M...
Página 5 57650 57651 57652 Modelo Nº. Rango de la medida 200~2000 31.5~350.0 100~1000 de torsión (N.m) +/- 1% o dentro de Exactitud +/-3 unidades de medida (CW-sentido horario) Cuadrado conductor 1/2’’ cuadrado H 27mm hexágono M Sí Comunicación Cable USB incluido Modo de operación...
Página 6: Apagado Automático
APAGADO AUTOMÁTICO El medidor de se apagará automáticamente después de 2 minutos (valor predeterminado) para ahorrar energía. Pulsa para volver a encender el medidor de par. RESTAURAR EL HARDWARE - Para restaurar el hardware, utilice un clip para presionar el botón de restaurar sistema y después presionar para encender el medidor de par otra vez.
Página 7: Tarea De Preajuste
TAREA DE PREAJUSTE Diez tareas de preajuste (M0~M9) pueden ajustarse individualmente, incluyendo el modo de operación, la unidad, el valor objetivo y el porcentaje de límite de juicio. Inicio Presionar Presionar Para seleccionar M10 ~ M9 Tarea Presionar Presionar Para seleccionar T / P / IP Modo de operación Presionar...
Página 8: Paso 1: Seleccionar La Preprogramacion Nº
INSTALAR PASO 1: SELECCIONAR LA PREPROGRAMACION Nº: Nota: 1. Si aparece máx. esfuerzo de torsión. 2. La capacidad máxima para “el número de Preajuste” es de 10 series. 3. El “número de preajuste” está en secuencia. PASO 2: SELECCION DE UNIDAD...
Página 9 PASO 3: ASIGNAR EL VALOR DE TORSION Nota: La “unidad de selección” por todos los modos...
Página 10 OPERACIÓN DEL MODO DE LA TAREA Nota: 1. Si aparece máx. esfuerzo de torsión. Presione 2. Cuando se alcanza el 80% del par objetivo, el LED verde comenzará a parpadear y el tono de alarma emitirá un pitido intermitente. dejará de parpadear y permanecerá encendido. El LED rojo también se iluminará. 4.
Página 11: Funcionamiento Del Modo De Mantenimiento
FUNCIONAMIENTO DEL MODO DE MANTENIMIENTO...
Página 12: Primera Operación De Retención De Pico
PRIMERA OPERACIÓN DE RETENCIÓN DE PICO 1. La primera operación de retención de pico es adecuada para la llave dinamométrica tipo clic luego establezca el valor objetivo y el porcentaje de evaluación. 2. El procedimiento de operación es el mismo con el modo Retención de pico. permanezcan encendidos.
Página 13: Mantenimiento Y Almacenamiento
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO ATENCION: Se requiere una recalibración periódica cada año para mantener la precisión. precisión. 2. Mantener el área de trabajo limpia. 3. No use el transductor de par con herramientas de impacto o impulso. medidor de par. 6. No utilice disolventes orgánicos, como alcohol o diluyentes de pintura, cuando limpie el medidor de par.
Página 14: Software Manual De Usuario
SOFTWARE - MANUAL DE USUARIO - COD.57654 1. INSTALACIÓN DE CONTROLADORES Y APLICACIÓN Para Microsoft Windows 7 y versiones posteriores, el archivo “TReaderSetup.exe” instala un controlador USB y una aplicación. Para instalar el software en el CD adjunto, ejecute “TReaderSetup.exe” siguiendo estos pasos: 1.1.
Página 15: Funcionamiento Del Software
2. FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE 2.1. EJECUTAR SOFTWARE: Siga estos pasos para ejecutar la aplicación: Si no hay ningún dispositivo conectado al PC, la aplicación mostrará “No device” en la...
Página 16 2.2. FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE Fichero de base de datos: se puede hacer clic en el archivo de base de datos para crear un archivo o abrir otro existente. y se guarda en la base de datos. Desde” y “Hasta”: indica el intervalo (fecha y hora) de la consulta a realizar en Consulta: enumera todos los registros de par correspondientes a las restricciones Exportar Excel: exporta la lista de registros de par a un archivo Excel.
Página 17: English
ENGLISH...
Página 20 56650 56651 56652 56650 56651 56652 31.5~350.0...
Página 31: Software User Guide
SOFTWARE - USER GUIDE - COD.57654 1. APPLICATION AND DRIVER INSTALLATION For Microsoft Windows 7 and above, the “TReaderSetup.exe” installs USB driver and application. To install the software, in the attached CD, please execute the “TReaderSetup.exe” according following steps: 1.1. USB DRIVER: Install Software section above will also install USB driver;...
Página 32: Software Operation
2. SOFTWARE OPERATION 2.1. LAUNCH SOFTWARE: Please follow below steps to launch application: If no tester connected to PC, this application will display “No Device” on the top right corner of main screen.
Página 33 2.2. SOFTWARE OPERATION Once tester powered on and well connected with PC, the “Tester Connected” will be displayed on the top right corner: to database. constraints. 3. TESTER TORQUE OUTPUT OPERATION captured without any user action. button, the captured peak value displayed on the screen also cleared.

Este manual también es adecuado para:

57651 57652

Ega Master 57650 Manual De Instrucciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Ega Master 57650

Resumen de contenidos para Ega Master 57650

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido