Estructura De La Jeringa Cerviject - Carl Martin CerviJect 1956 Instrucciones De Uso

CerviJect
Sistema de inyección para la anestesia intraligamentosa, para su uso con carpules
de 1,8 ml y agujas enhebradas métricas que pueden ser utilizadas en la anestesia
intraseptal. (Este producto también se puede adquirir con rosca americana / impe-
rial thread con el código 1956-IT.)
Destinado a ser utilizado sólo por profesionales de la odontología.
La anestesia intraligamentosa (ILA) es una forma especial de infiltración y anestesia
terminal. ILA se diferencia de la anestesia terminal en que se coloca la inyección
directa en el surco gingival del diente afectado y no paralela al eje del diente en
el pliegue mucobucal de la mucosa adyacente al diente a ser anestesiada. Este
permite la anestesia selectiva de sólo el diente a tratar, mientras que con la anes-
tesia terminal por lo menos 2-3 dientes se ven afectados por la anestesia.
Instrucciones de uso

1. Estructura de la jeringa CerviJect

Los componentes funcionales y el montaje de la jeringa CerviJect se muestran en
el siguiente diagrama:
10 5 1
2 4
1 depósito
2 cámara con vista
del cartucho
3 casquillo de plástico
4 presa de bayoneta
5 boquilla de rosca
para la aguja de inyección
ES
7 8
3 9
6 pieza de mano
7
palanca de dosificación
8
palanca de liberación
9
émbolo de dosificación
10 agujas desechables (no incluidas
en el contenido del paquete)
- 16 -
2. Preparación
Para llevar el émbolo (9) al punto de partida, presione la palanca de liberación
(8) y mantenga la jeringa en posición vertical (presa de bayoneta hacia arriba).
Coloque el casquillo de plástico (3) en el depósito (1).
Inserte un cartucho estándar en el depósito. Conecte el depósito (1) y pieza de
mano (6) usando la presa de bayoneta (4). Presione la palanca de dosificación
(7) hasta que sienta una ligera resistencia. El émbolo de dosificación está ahora en
contacto con el tapón del cartucho de anestesia y presiona la punta del cartucho
en la parte interior de la boquilla.
Inserte una aguja desechable dentro de la boquilla y enrosque el acoplamiento en
la rosca. Recomendamos el uso de cartuchos de agujas desechables en tamaños
0,3 x 12 mm o 0,3 x 16 mm con la correspondiente punta de la aguja corta.
ATENCIÓN: por normal general, primero se coloca el vial en el portaviales y
después se enrosca la pieza para la cánula (aguja). Si se procede a la inversa,
existe el riesgo de que la aguja no penetre en el vial y se doble.
Presione la palanca de dosificación hasta que la solución anestésica emerja de la
punta de la aguja. La jeringa está lista para su uso.
6
Después de la carga y montaje de la jeringa de acuerdo a
estas instrucciones, guíe la aguja a lo largo del cuello del
diente en el surco gingival, con acceso directo al espacio
periodontal. La aguja se inserta en general por la cara
bucal/labial o palatal/lingual. Realizar la primera presión
para inyectar el anestésico tan pronto como se perciba
contacto con el hueso alveolar. Debería haber una marcada
resistencia, lo que garantiza que el anestésico no fluye en
el tejido blando circundante, sino que ha habido infiltración
intraósea adecuada. Un signo externo es que la mucosa
tiene un color pálido debido a la vasoconstricción.
- 17 -