Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Inspired by Drive Spirit APS
- Página 1 Spirit ™ ™ (Adjustable Positioning System ™ Asiento de auto Patente EE.UU. No. 636,190S CSS-2400S CSS-2400M CSS-2400L CSS-2401M CSS-2401L www.inspiredbydrive.com ADVERTENCIA! Lea TODAS las instrucciones antes de usar este producto!
-
Página 2: Importante
Asegúrese de que su sistema de retención para niños este instalado correctamente al leer las siguientes instrucciones. Si requiere asistencia adicional, llame al Servicio al Cliente de Inspired by Drive llamando al (800) 454-6612, o escribiendo al correo info@inspiredbydrive.com Gracias por optar por Inspired by Drive. -
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de Contenido Advertencias Información importante de seguridad Posiciones para sentarse en el vehículo Características del sistema de retención para niños Compatibilidad con el cinturón de seguridad del vehículo Instalación: Cinturón subabdominal y de hombro (ALR) Instalación: Cinturón subabdominal y de hombro (ELR) Instalación: Cinturón subabdominal (ALR) Instalación de anclaje Instalación de anclaje con perno... -
Página 4: Advertencias
¡ADVERTENCIA! Puede ocurrir MUERTE o LESIONES GRAVES. • Usar solo con individuos que pesan entre 11.3 - 59 kg (25 y 130 lb () y que miden menos de 1.67 m (66 pulgadas) de altura. • Leer y seguir todas las instrucciones en este sistema de retención para niños y en las instrucciones escritas ubicadas en la parte lateral del asiento. - Página 5 ¡ADVERTENCIA! Puede ocurrir MUERTE o LESIONES GRAVES. • No usar este asiento de retención para niños con el PESTILLO de anclaje inferior del sistema de conexión de su vehículo. Usar solamente el cinturón de seguridad del vehículo para la instalación. Puede usar los puntos de anclaje superiores del PESTILLO para asegurar el anclaje.
-
Página 6: Informacion De Seguridad Importante
Informacion de Seguridad Importante • Este asiento de retención para niños está diseñado para ajustarse a un amplio rango de individuos. Para asegurar un ajuste correcto del usuario, es importante instalar y ajustar de forma correcta el asiento de retención para niños antes de usarlo por primera vez. -
Página 7: Posiciones De Asiento Del Vehículo
Posiciones de asiento del vehículo • No colocar un niño en un asiento de retención para niños en el asiento delantero del vehículo con una bolsa de aire a menos que la bolsa de aire esté desactivada. Podría sufrir SERIAS LESIONES o la MUERTE. •... -
Página 8: Funciones De Sujeción Infantil
Funciones de sujeción infantil A. Hebilla del arnés B. Soportes abatibles para cadera (accesorio opcional) C. Soportes abatibles para el torso (accesorio opcional) D. Ranuras para el arnés del hombro (6 en cada lado) E. Ajustador de tensión F. Clip de sujeción del pecho G. - Página 9 Funciones de sujeción infantil H. Barra reclinable Ranura para el arnés del hombro (6 en cada lado) J. Ranuras de anclaje (4 ranuras ubicadas debajo de la cubierta) K. Cubierta L. Soporte de metal del arnés M. Orificios para introducir la barra reclinable N.
-
Página 10: Compatibilidad De Cinturones De Vehículos
Algunos vehículos pueden tener posiciones del asiento o cinturones de seguridad que no son compatibles con este asiento de retención para niños Inspired by Drive. A continuación, se incluyen los diversos tipos de retractores de cinturón de seguridad de vehículos. - Página 11 Compatibilidad de cinturones de vehículos (continuación) A continuación, se incluyen los cinturones de seguridad que SE PUEDEN USAR: Cinturones su abdominales y de hombro con aro continuo con una placa deslizable con pestillo. Este tipo de cinturón de seguridad consiste de una cincha continua que está...
-
Página 12: Instalación: Cinturón Subabdominal Y De Hombro (Alr)
Instalación: Cinturón subabdominal y de hombro (ALR) Seguir estas instrucciones al instalarlo en un vehículo con cinturones de seguridad que usan un retractor de bloqueo automático (ALR) el cual, cuando está totalmente extendido el cinturón de seguridad activa el mecanismo de bloqueo y retrae el cinturón sin permitir una mayor longitud o soltura. -
Página 13: Instalación: Cinturón Subabdominal Y De Hombro (Elr)
Instalación: Cinturón subabdominal y de hombro (ELR) Seguir estas instrucciones al instalarlo en un vehículo con cinturones de seguridad que utilizan un retractor de bloqueo de emergencia (ELR) lo cual permite el libre movimiento del ocupante y solo se bloquea en caso de una emergencia, como frenado repentino o un choque. Para instalar el asiento de retención para niños usando un sistema ELR, es necesario un CLIP BLOQUEADOR (no incluido) para mantener la tensión adecuada del cinturón Y DEBE USAR UN ANCLAJE SUPERIOR (ver pág. -
Página 14: Instalación: Lap Belt (Alr)
Instalación: Lap Belt (ALR) Al instalar el asiento de retención para niños en un vehículo que solo tiene un cinturón subabdominal, DEBE USAR CORREAS DE ANCLAJE SUPERIORES (ver pág. 15) anclada a uno de los puntos de anclaje en su vehículo. -
Página 15: Instalación De Anclaje
Para vehículos fabricados antes del 2002, debe usarse un punto de anclaje atornillado. Póngase con contacto con el departamento de servicio al cliente de Inspired by Drive para obtener más información. ¡ADVERTENCIA! Puede ocurrir MUERTE o LESIONES GRAVES. - Página 16 Instalación del anclaje (continuación) Nota: Revisar el manual del propietario del vehículo para ver la capacidad del anclaje. El manual del propietario del vehículo reemplaza las instrucciones y recomendaciones de abajo. 1. Como se indicó en la sección de instalación del asiento de retención para niños de estas instrucciones (pág.
-
Página 17: Instalación De La Correa Atornillada
En este caso, debe instalarse una ménsula de montaje de anclaje atornillada para asegurar la correa de anclaje. Usar solo el kit de anclaje de Inspired by Drive. Puede que algunos vehículos ya cuenten con un orificio preexistente en el piso o en la plataforma, de no ser así... -
Página 18: Ajuste Del Asiento De Seguridad Para Niños
Ajuste del asiento de seguridad para niños Funcionamiento de la hebilla del arnés 1. Para liberarla, presionar el botón rojo sobre la hebilla del arnés. 2. Para cerrarla, introducir un pestillo de metal dentro de la hebilla del arnés hasta que haga clic. Repetir lo mismo con el otro pestillo de metal. 3. -
Página 19: Cómo Modificar El Ajuste Del Arnés
Ajuste del asiento de seguridad para niños (continuación) Cómo ajustar la colocación del arnés 1. 1. Con el usuario en el asiento de retención para niños, revisar la ubicación de la hebilla. Al jalarla directamente hacia arriba, la hebilla debe quedar posicionada al nivel de las caderas del usuario, no sobre la zona del estómago. -
Página 20: Cómo Ajustar El Clip De Sujeción Del Pecho
Ajuste del asiento de seguridad para niños (continuación) Cómo ajustar el clip de sujeción del pecho El clip de sujeción del pecho evita que las correas del hombro del arnés se resbalen y caigan de los hombros. Nota: La altura correcta para el clip de sujeción del pecho es a la mitad del nivel del pecho a la altura de la axila. -
Página 21: Asegurar Al Usuario En El Asiento De Seguridad Para Niños
Asegurar al usuario en el asiento de seguridad para niños atar firmemente arnés ajustado clip de pecho lip de bloqueo (si es necesario) Una vez que se haya ajustado adecuadamente el asiento de retención para niños e instalado en el vehículo, seguir estas instrucciones para asegurar el usuario en el asiento para retención para niños. -
Página 22: Accesorios Opcionales
Accesorios Opcionales El asiento de retención para niños APS Sprint se puede acoplar con accesorios opcionales diseñados para darle un ajuste personalizado para cada usuario. Consulte a su terapeuta para ver el ajuste adecuado. Barandal del asiento Nota: Antes de empezar, necesitará una llave Allen 5/32. 1. -
Página 23: Soportes Abatibles Opcionales
1. Cuando se ordena con soportes para el torso y la cadera, el Spirit APS viene con los barandales de montaje ya instalados. Estos barandales se usan para montar los soportes abatibles. -
Página 24: Abductor Abatible Opcional
Accesorios Opcionales (continuación) Abductor abatible Su abductor pivotea con facilidad para transferir a su hijo. Para girar el abductor y quitarlo del camino, presionar el botón del frente del soporte del abductor y pivotear al bloque del abductor hacia adelante. 1. -
Página 25: Extensor De Profundidad De Asiento Opcional
Accesorios Opcionales (continuación) Extensor de profundidad de asiento Necesita: Broca de taladro de 3/32 pulgadas, adhesivo en aerosol como 3M. 1. Levantar hacia arriba la parte del asiento de la cubierta y quitar el acolchonado anterior. extensor de profundidad de asiento Seat Depth Extender 2. -
Página 26: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Limpieza de la cubierta • Limpiar las manchas con champo para telas, el hule espuma con detergente suave o un solvente para lavado en seco. No saturar con el líquido. • Puede que las telas más gruesas tengan que cepillarse para restablecer su apariencia. -
Página 27: Registración Del Producto
Registración del producto PARA LA SEGURIDAD CONTINUA DE SU HIJO Visite nuestro sitio en www.inspiredbydrive.com para registrar su asien- to para automóvil. Aun cuando los sistemas de retención de niños se someten a pruebas y evaluación, puede que se saque del mercado un sistema de reten- ción para niños. -
Página 28: Garantía
WARRANTY GARANTÍA Your Inspired by Drive branded product is warrantied to be free of defects Su producto de la marca Inspired by Drive está garantizado para estar libre in materials and workmanship for the lifetime of the product for the de defectos en materiales y mano de obra por la vida útil del producto para el...