Instalación De La Correa Atornillada; Instalación De Anclaje Con Perno - Inspired by Drive Spirit APS Manual De Instrucciones

Instalación de la correa atornillada
Puede que los vehículos fabricados antes del año 2002 no cuenten con un punto
de anclaje en el vehículo. En este caso, debe instalarse una ménsula de montaje
de anclaje atornillada para asegurar la correa de anclaje. Usar solo el kit de
anclaje de Inspired by Drive.
Puede que algunos vehículos ya cuenten con un orificio preexistente en el
piso o en la plataforma, de no ser así tendrá que taladrar un nuevo orificio en
la ubicación adecuada del piso o plataforma (se recomienda encarecidamente
asesorarse con un técnico certificado en seguridad para pasajeros menores de
edad).
El kit contiene un tornillo, una tuerca, un soporte para el anclaje, dos arandelas,
y dos placas de anclaje de uso pesado.
1. Montar el hardware en la plataforma o piso adecuado usando los diagramas
de abajo como referencia.
tornillo
bolt bolt
lavadora
washer washer
soporte del receptor
tether receiver tether receiver
de sujeción
bracket bracket
placa de anclaje
anchor plate anchor plate
cubierta del vehículo vehicle deck vehicle deck
anchor plate anchor plate placa de anclaje
residuos
washer washer
nut nut nuez
Figura 1: Anclaje sobre una plataforma
Figure 1: Tether anchoring on deck
1. Fijar los ganchos de liberación rápida a los soportes receptores de anclaje
tether receiver bracket tether receiver bracket
atornillados (Figura 3). Introducir el otro extremo de la correa de anclaje a
través de los orificios del asiento de auto que compensan en los costados
(Figura 2). Consultar el manual del propietario de su asiento de auto.
1. Una vez que los ganchos estén asegurados, ajustar de forma firme la tensión
en la correa de anclaje con los ajustadores asegurándose de que no queden
partes holgadas en la correa.
ganchos de
quick-release hooks quick-release hooks
liberación rápida
bolt
washer
tether receiver
bracket
quick-release hooks quick-release hooks
anchor plate
vehicle deck
anchor plate
washer
nut
tether receiver bracket
soporte del receptor de sujeción
Figura 3: Fijación de los ganchos al soporte Figure 3: Attaching hooks to bracket
ajustadores
adjusters adjusters
tornillo bolt bolt
washer washer
lavadora
soporte del
tether receiver tether receiver
receptor de
bracket bracket
sujeción
quick-release hooks
placa de anclaje
anchor plate anchor plate
piso del vehículo vehicle floor vehicle floor
placa de anclaje
anchor plate anchor plate
residuos
washer washer
nut nut
nuez
Figura 2: Anclaje sobre el piso del vehículo
Figure 2: Tether anchoring on vehicle floor
quick-release hooks
ganchos de liberación rápida
17
straps go under the cover straps go under the cover correas van debajo de la
cubierta y sobre el asiento
and over the car seat and over the car seat
adjusters
ganchos de
quick-release hooks quick-release hooks
liberación rápida
washer
tether receiver
bracket
anchor plate
vehicle floor
anchor plate
washer
bolt
nut