Champion MARQUIS 3000 DD Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MARQUIS 3000 DD:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Models
3000 DD
4001 DD
5000 DD
Read carefully all of this manual before
installing the unit.
Read And Save These Instructions
Vea el Español en el interior
Safety Rules
1. Read instructions carefully.
2. Electrical hook up should be done by a qualified electrician, so that
all electrical wiring will conform to your local standards.
3. Always turn OFF POWER and UNPLUG motor and pump in-
side the cooler before installing or performing any maintenance.
4. Your cooler will run on either 120V or 240V A.C., single phase,
60 Hz (cycle) current.
5. Motor and pump have a grounded, molded plug and an automatic
thermal overload switch which will shut motor off when it over-
heats. The motor will restart automatically when it cools down.
6. Pump receptacle is for grounded evaporative cooler pump only.
Do not plug anything else into receptacle.
WARNING
: To reduce the risk of fire or electric shock, do
not use this fan with any "solid-state fan speed control device."
Evaporative Cooling
Evaporative cooling is nature's way of cooling. When air is moved
over a wet surface, water is evaporated and heat is absorbed. When
stepping out of a swimming pool with the wind blowing, evaporative
cooling makes you feel cool, even though the air may be warm. The
human body itself is cooled primarily by the evaporation of
perspiration.
This unit works on the same principle. Air is drawn across wet filter
pads where the air is cooled by evaporation and then circulated
throughout the building. It is this combination of cooled air and the
movement of air over the skin which makes it feel cool.
110503-1
C H A M P I O N • M A R Q U I S
Evaporative Cooler Manual
3000 SD
4001 SD
5000 SD
www.championcooler.com
Circle the model of your cooler and
record the serial number below.
Encierre con un circulo el modelo de su
enfriador y escribe el número de serie abajo.
Serial #
Número De Serie
Lea con cuidad todo este manual antes de
instalar la unidad.
Unlike refrigeration systems which recirculate the air, an evaporative
cooler continually brings in fresh air while exhausting old air. You are
completely replacing the air every 2 to 4 minutes by opening windows
or doors or a combination of both. The air is always fresh, not stale,
laden with smoke and odors as happens with refrigerated air
conditioning.
Operation
For the best cooling performance, if the pads are dry, pre-wet the
pads by running the pump for a few minutes before starting the
blower.
These coolers may be used without water for ventilation purposes.
When outside air is cool (for example, at night) or when humidity is
high, the water pump can be turned off.
A cooler can also be installed with a thermostat and attic exhaust
dampers to provide completely automatic operation.
Open Windows To Exhaust Air
An often misunderstood concept of evaporative cooling is the amount
of air that should be exhausted. How much should you open your
windows? The fact is that most people do not open their windows
enough. The following two methods will help you determine the
amount to open your windows.
CFM Method
You should allow an opening of at least 2 square feet (288 square
inches) for each 1000 CFM rating of your unit. Example: At 3654
CFM, model 4001 DD with a 1/2 hp motor requires 7.3 square feet
(1052 square inches) of opening (3654/1000 * 2 = 7.3). Multiply
the number of windows by window width in inches and divide this
into the number of square inches required for your size unit. This
will give you the height to open windows. In this example, four 36
inch wide windows should be opened 7.3 inches each.
3-05

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Champion MARQUIS 3000 DD

  • Página 1 C H A M P I O N • M A R Q U I S Evaporative Cooler Manual Circle the model of your cooler and Models record the serial number below. 3000 DD 3000 SD Encierre con un circulo el modelo de su 4001 DD 4001 SD enfriador y escribe el número de serie abajo.
  • Página 2 Champion Air Balancing Method • Hook up electrical. Elec- Juncion Box Screws trical hook up should be 1. Take a piece of tissue paper and cut it lengthwise into 3 equal done by a qualified elec- strips. trician, so that all electrical 2.
  • Página 3: Spring Start-Up

    tubing and tighten the nut until wa- NOTE: No attempt should be made to completely install this unit Faucet ter tight. IMPORTANT: Do not without the aid of an electrician or someone familiar with testing connect the water supply to any amperage draw.
  • Página 4: Troubleshooting

    For Eight Years from date of Purchase, we will replace the original base assembly if water leakage should occur due to rust out. For One Year from date of Purchase, we will replace any original component provided by Champion Cooler which fails due to any defect in material or factory workmanship only.
  • Página 5: Replacement Parts List / Lista De Piezas De Repuesto

    Replacement Parts List / Lista De Piezas De Repuesto When ordering parts, please be sure to furnish the following information on all orders. Failure to do so may delay your order. / Al pedir piezas, incluya toda la información siquiente con su pedido. El no proporcionar toda esta información resultará en una demora. Cooler model number / El modelo de su enfriador Cooler serial number / Número de serie de la unidad Motor HP / C.V.
  • Página 6: Parts Drawing / Dibujo De Piezas

    Parts Drawing / Dibujo De Piezas 3000DD, 4001DD, 5000DD General Specifications / Especificaciones Generales Weight (lbs.) Cabinet Dimensions (in.) Duct Opening (in.) Peso (libras) Dimensiones De La Caja (pulgadas) Abertura De Ducto (pulgadas) Model No. Modelo C.V. *Dry *Operating Height Width Depth Width...
  • Página 7: Motor Specifications / Especificaciones Del Motor

    Parts Drawing / Dibujo De Piezas 3000SD, 4001SD, 5000SD Motor Specifications / Especificaciones Del Motor Model No. Motor Part # Speed Volts **Amperage *Motor Pulley Part # Drive Belt Part # Modelo C.V. Motor - N° Velocidad Voltios Amperaje Polea Del Motor - N° Correa - N°...
  • Página 8 REPLACEMENT PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO When ordering parts, please be sure to furnish the following information on all orders. Failure to do so may delay your order. / Al pedir piezas, incluya toda la información siquiente con su pedido. El no proporcionar toda esta información resultará en una demora. Cooler model number / El modelo de su enfriador Cooler serial number / Número de serie de la unidad Motor HP / C.V.
  • Página 9: Instalación

    Lea y Conserve Estas Instrucciones ¿Cuánto Debe Abrir Las Ventanas? Un concepto a menudo entendido mal de enfriamiento por evapora- Reglas De Seguridad ción es la cantidad de aire que debe ser agotada. Cuánto debe usted abrir sus ventanas? El hecho es que la mayoría de la gente no abre sus ventanas bastante.
  • Página 10: Instalación Del Motor

    Instalación Del Motor de la bandeja cuando sea necesario. Se puede conectar una man- guera de jardín a la boquilla para desaguar el agua hacia otra parte. • Instale el cable del motor. Para la instalación típica de 120V, conecte el cable al motor usando las claves de colores siguientes: •...
  • Página 11: Mantenimiento

    • Poner en marcha la unidad. Instale todas las rejas con los filtros, en la unidad y fíjela en su mon- Apriete Aquí prenda la bomba y permita que siga funcionando hasta que todos tura con el sujetador de plástico. Para Quitar los filtros estén mojados.
  • Página 12: La Localización De Averías

    Durante Ocho Años a partir de la fecha de compra, nosotros reemplazaremos la base original del enfriador en caso de que goteara agua debido a oxidación. Durante Un Año a partir de la fecha de compra, reemplazaremos cualquier componente original proporcionado por Champion Cooler que falle debido a cualquier defecto de material o mano de obra en la fábrica solamente.

Tabla de contenido