Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Boss DR-550MKII
Resumen de contenidos para Boss DR-550MKII
- Página 1 B O S S Dr. Rhythm DR-550 Manual del Usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Página 3 Contenido Notas importantes ................5 Prestaciones del DR-550 II ..............8 Descripción del Panel................9 Cómo sustituir las pilas................ 10 Disposición básica ................11 Parte Primera Realización de una Escucha ......... 12 [1] Pruebe los Key Pads para oir como suenan........12 [2] Interpretación de Canciones de Demostración......... - Página 4 Página 4 6. Copiado de Datos de Canciones ..........33 7. Salto hasta el compás al principio o al final de la canción.... 34 8. Comprobación del último Paso............. 34 Parte Quinta Interpretación de Canciones..........35 [1] Interpretación de Canciones ............. 35 [2] Proseguir la Interpretación..............
-
Página 5: Notas Importantes
3. Utilización como una Fuente de Sonidos MIDI......54 a. Los Parámetros: Cómo trabajan y cómo ajustarlos....54 Modo OMNI ................54 Canal MIDI................. 54 Número de Nota ................ 54 b. Ejemplos de Ajuste..............55 [4] Interface de Cinta................56 1. - Página 6 de las pilas’’ y ‘‘Cómo sustituir las pilas’’. [Con relación al emplazamiento] • Evite utilizar o almacenar el aparato en los siguientes lugares, porque podría dañarlo. ¤ Lugares sometidos a temperaturas extremas (p.ej. directamente bajo los rayos so- lares, cerca de radiadores de calefacción, sobre aparatos que produzcan calor). ¤...
- Página 7 • Tenga en cuenta que ocasionalmente puede perderse el contenido de la memoria, p.ej. cuando se envía la unidad para reparaciones o por cualquier razón se ha pro- ducido una avería. Los datos importantes deberían almacenarse en una Cinta de Cassette o apuntarse sobre papel.
-
Página 8: Prestaciones Del Dr-550 Mk Ii
Página 8 Prestaciones del DR-550 • Equipado con un generador de sonidos PCM, que ofrece una gama dinámica de 16 bits. Con 91 tipos distintos de sonidos de alta calidad, esta unidad se adapta per- fectamente a cualquier estilo musical, ya sea rock, pop, latino, rap o cualquier otro. •... -
Página 9: Descripción Del Panel
Página 9 Descripción del Panel [Panel frontal] Indicador de Tempo Botón de volumen Pantalla Botón Parada/Continuar Botón de Arranque Teclas numéricas (1-8) Botón de Tempo Botón de Nivel Botón Shift Botón de Banco Botón de Voz Botón de Acento Key Pads (1- Botones Arriba/Abajo Página 10 [Panel Trasero]... -
Página 10: Cómo Sustituir Las Pilas
Jack Adaptador CA [Pantalla] Repetir Canción MIDI Sync Banco de Pads Escala sertar Bor- Patrón ritmo Modo Modo Pantalla Interpretar Núm. Canción Compás Número Patrón Canción Editar Canción Núm. Canción Compás Número Patrón Interpretar Número Patrón Siguiente número patrón patrón Editar Patrón Número Patrón Número paso... -
Página 11: Disposición Básica
cure respetar sus polaridades (+ con + y - con -). (4) Vuelva a montar la tapa del compartimento. * Si una vez escritos los datos de ejecución es necesario sustituir las pilas, po- drá conservarse la totalidad de los datos si se sustituyen las pilas en el tiempo de un minuto. -
Página 12: Parte Primera
Página 13 Parte Primera Realización de una Escucha Antes que nada probablemente quiera probar los sonidos golpeando los Key Pads y escuchar las canciones que el aparato ya tiene almacenadas. No obstante, en primer lugar asegúrese de que tiene todo correctamente conectado. Página 14 [1] Pruebe los Key Pads para oir como suenan (1) Primero encienda el DR-550... - Página 13 Página 15 [Cambio del Banco de Pads] El DR-550 II contiene 91 sonidos distintos (ver Pág. 39), que pueden seleccionarse o asignarse a cualquier Key Pad. A pesar de que hay sólo 12 Key Pads, puede organizar 4 grupos de sonidos (A hasta D) en Bancos de Pads fácilmente seleccionables en todo momento.
- Página 14 Banco de Pads: B Sonido: KC 3 Sonido: SN 3 Sonido: CRS2 Sonido: RIDE Tipo : POLY Tipo : POLY Tipo : POLY Tipo : POLY Panorama: C Panorama: C Panorama: C Panorama: R1 Sonido: PHH1 Sonido: LTM2 Sonido: MTM2 Sonido: HTM2 Tipo : EXC1 Tipo : POLY...
-
Página 15: Interpretación De Canciones De Demostración
Sonido: SC_L Sonido: SC_H Sonido: LTM3 Sonido: HTM3 Tipo : MONO Tipo : MONO Tipo : POLY Tipo : POLY Panorama: C Panorama: C Panorama: R1 Panorama: L1 Sonido: KC10 Sonido: SN14 Sonido: CHH3 Sonido: OHH3 Tipo : POLY Tipo : POLY Tipo : EXC2 Tipo : EXC2 Panorama: C... -
Página 17: Escucha De Los Patrones De Ritmo
Página 19 [3] Escucha de los Patrones de Ritmo El DR-550 II lleva almacenados 64 Patrones Preprogramados. Siga el procedimiento de abajo para escuchar estos patrones de ritmo. * Cada sonido de dicho patrón se producirá con el ajuste específico para el pa- trón preprogramado. - Página 18 Siguiente Número de Patrón La resolución del Tempo que se estará visualizando dependerá de la gama de veloci- dades, según el siguiente escalonamiento: Cuando la velocidad se sitúa entre 40 y 100 : incrementos de 1 b.p.m. Cuando la velocidad se sitúa entre 100 y 160: incrementos de 2 b.p.m. Cuando la velocidad se sitúa entre 160 y 220: incrementos de 4 b.p.m.
-
Página 19: Cómo Se Crean Los Ritmos
Página 21 Parte Segunda Preparativos para la Creación de Patrones de Ritmo Por supuesto, el DR-550 II no está limitado a los patrones de ritmo preprogramados; permite también la creación de patrones de ritmo y canciones propias. En esta parte se comenta este proceso. -
Página 20: Organización En Modos
Canciones Página 23 [2] Organización en Modos El DR-550 II va equipado con numerosas funciones prácticas para la creación de pa- trones de ritmo y canciones y para editar sonidos. Estas funciones están organizadas en 6 modos, de la forma siguiente: •... -
Página 21: Creación De Patrones De Ritmo (Escritura De Patrones)
(Modo Ajuste MIDI) Página 25 Parte 3 Creación de Patrones de Ritmo (Escritura de Patrones) En el DR-500 II puede crear también sus patrones de ritmo originales. En esta parte se explican los pasos básicos que deben seguirse para crear un patrón de ritmo. ◊... -
Página 22: Escritura Por Pasos
También es posible conmutar entre la utilización de la Escritura a Tiempo Real y de la Escritura por Pasos durante la creación del patrón de ritmo. Podría introducirse un pa- trón de ritmo básico mediante la Escritura por Pasos, y después añadirse sonidos adi- cionales mediante la Escritura a Tiempo Real. -
Página 23: Escritura A Tiempo Real
* Asegúrese de introducir los sonidos uno a uno. * Pulse [TEMPO] para entrar en el modo de ajuste del tempo. No se entrará el sonido, de forma que podrá confirmar el sonido seleccionado. Pulsando nuevamente [TEMPO] retornará al modo de Escritura a Tiempo Real. ◊... - Página 24 * Durante el ajuste del tempo puede practicar antes de empezar a tocar. (5) Mientras escucha el metrónomo, marque el ritmo para introducirlo en el pa- trón de ritmo. En caso necesario, puede pulsar [BANK] para seleccionar el Banco de Pads (A hasta D) que necesita. (6) Cuando desee incluir acentos, golpee [ACC] de la misma forma que lo hace con los demás Key Pads.
-
Página 25: Funciones Útiles Para La Escritura De Patrones
Página 30 [2] Funciones útiles para la Escritura de Patrones A continuación se ofrece una introducción en las diversas funciones disponibles para hacer más cómoda la creación de patrones de ritmo. 1. Borrado de Patrones Borra patrones de ritmo completos o partes de los mismos una vez han sido almace- nados. -
Página 26: Ajuste De La Escala (Nota Más Corta)
2. Ajustes de la Escala (nota más corta) Puede realizarse un ajuste, sobre la base de un patrón de ritmo individual, que deter- mina la longitud de un paso (la longitud de la nota más corta). (1) Desde el modo de Edición de Patrones y con Play parado, utilice las teclas numéricas para seleccionar el número (entre 11 y 88) del patrón de ritmo para el que desea realizar un ajuste. -
Página 27: Copiado De Patrones
4. Copiado de Patrones Esta función copia un patrón de ritmo hacia otro bajo un número de patrón distinto. (1) Mientras se encuentra en el modo de Edición de Patrones, y con Play parado, utilice las teclas numéricas para seleccionar el número de patrón (entre 11 y 88) del patrón que será... -
Página 28: Cambios Rápidos De Los Valores Numéricos
Página 34 7. Cambios rápidos de los valores numéri- cos (valores ajustados utilizando [-1/<] [>/+1]) Cuando realice ajustes con [-1/<] [>/+1] puede obtener un cambio más rápido del valor si: Mientras mantiene pulsado [-1/<] (o [>/+1]) pulsa también la tecla contraria corre- spondiente [>/+1] (o [-1/<]). - Página 29 Página 36 Puesto que el charles cerrado debería sonar en el primer paso, pulse el Key Pad asig- nado al sonido de charles cerrado. (En los ajustes de fábrica se trata del banco A, Key Pad 11.) Cuando golpee el Key Pad se producirá el sonido y se producirá el des- plazamiento al siguiente paso.
-
Página 30: Parte Cuarta Creación De Canciones
Página 37 Parte Cuarta Creación de Canciones (Escritura de Canciones) El DR-550 II le ofrece la capacidad de unir patrones preprogramados y pro- gramables, de forma que den lugar a una canción. En esta parte se explica el proceso que ello conlleva. ◊... -
Página 31: Pruebe Esta Sencilla Canción
(3) Mientras mantiene pulsado [SHIFT], pulse [BANK] para seleccionar el banco de patrones (A/B) en el que está contenido el patrón de ritmo que desea escribir dentro de la canción. * Pulsando [BANK] puede conmutar entre el Banco A (patrones programables) y el Banco B (patrones preprogramados). -
Página 32: Funciones Útiles Para La Creación De Canciones
* Si una canción que Vd. ha seleccionado ya contiene datos, bórrela manten- iendo pulsado [SHIFT] y pulsando [3], y a continuación [ACC] (ver [3], ‘‘1. Bor- rado de Datos de Canciones’’). (2) Si desea escuchar los patrones de ritmo que ha seleccionado, pulse [START]. Página 40 (3) Mientras mantiene pulsado [SHIFT], pulse [BANK] para seleccionar el banco de patrones (A/B) que contiene el patrón de ritmo deseado (el banco A con-... -
Página 33: Comprobación Del Número De Patrón
Con Play parado, mientras mantiene pulsado [SHIFT] pulse la tecla numérica [3] y a continuación [ACC]. Una vez hecho esto se borrarán todos los datos de ejecución introducidos en la canción. 2. Comprobación del Número de Patrón Desde el modo de Edición de Canción, pulse [-1/<] o [>/+1] y verá en la pantalla que el número de compás cambia. -
Página 34: Borrado
(1) Especifique el compás en el que debe insertarse el nuevo patrón de ritmo utili- zando [-1/<] y [>/+1]. (2) Mientras mantiene pulsado [SHIFT] pulse [BANK] para seleccionar el Banco de Patrones (A/B). (3) Mientras mantiene pulsado [SHIFT] pulse la tecla numérica [1]. (4) Mientras sigue manteniendo pulsado [SHIFT] utilice las teclas numéricas para seleccionar el número del nuevo patrón de ritmo (11 a 88) y pulse [ACC]. -
Página 35: Salto Hasta El Compás Al Principio O Al Final De La Canción
(4) Mientras sigue manteniendo pulsado [SHIFT], utilice las teclas numéricas para seleccionar el número de canción (1 a 8) que va a copiar y pulse [ACC]. Los datos de ejecución serán copiados. Página 45 7. Salto hasta el compás al principio o al fi- nal de la canción Esta función le permite desplazarse instantáneamente hasta el primer compás o hasta el compás siguiente al último, desde un punto cualquiera en medio de una canción. -
Página 36: Interpretación De Canciones
Página 47 Parte Quinta Interpretación de Canciones Naturalmente Vd. desea reproducir cualquier canción que haya creado con el DR- II. En esta parte se comentan las diferentes funciones ofrecidas para la escucha de las canciones. Página 48 [1] Interpretación de Canciones Esta función le permite reproducir canciones creadas con la Escritura de Canciones. -
Página 37: Repetir La Interpretación
Ejecute los pasos siguientes mientras se encuentra en el modo de Interpretación de Canción con Play parado. * Si el aparato se encontrara en el modo de ajuste del Nivel o de la Velocidad, pulse [LEVEL] o [TEMPO] para retornarlo a su estado normal. (1) Especifique el compás desde el que desea iniciar la interpretación utilizando [1/<] [>/+1]. -
Página 38: Tempo Inicial
Ejecute los pasos siguientes con Play parado: (1) Seleccione el modo de Edición de Canción manteniendo pulsado [SHIFT] y pulsando el Key Pad [2]. (2) Mientras sigue manteniendo pulsado [SHIFT], utilice las teclas numéricas para seleccionar las canciones (1 a 8) que desea incluir en la cadena de cancio- nes (Aquí... - Página 39 * La indicación ‘‘OFF’’ aparece después del tempo 250. Si mantiene pulsado [SHIFT] y pulsa [TEMPO] mientras que se encuentra en el modo de Interpretación de Canción, puede verificar el Tempo Inicial ajustado para una can- ción. * A pesar de haber realizado el ajuste del tempo inicial de una canción, Vd. puede todavía realizar cambios del tempo mientras que se está...
-
Página 40: Ajustes De Los Key Pads
Página 53 Parte Sexta Funciones Avanzadas El DR-550 II va equipado con numerosas y útiles funciones, además de las ya comentadas. En esta parte se explican estas funciones, que le permiten aprovechar toda la capacidad del DR-550 Página 54 [1] Ajustes de los Key Pads Una vez se ha asignado un sonido al Key Pad, puede alterarse el mismo con detalle preciso por medio de los diversos ajustes que acepta. -
Página 41: Color De Sonido
* Cuando ejecuta la Escritura de Patrones, lo que está almacenado realmente bajo el patrón de ritmo son simplemente los números de los Key Pads. Por esta razón, si cambia las asignaciones de Key Pad después de haber escrito los patrones de ritmo, cuando los reproduzca utilizarán los nuevos sonidos que Vd. -
Página 42: Seguimiento De Acentuación
Página 57 • MONO Cuando se toca de forma consecutiva un sonido determinado, los sonidos preceden- tes son cortados para permitir que suenen las notas siguientes. no se mezclan • EXC 1/EXC 2 Ajuste mediante el que los sonidos con el mismo número EXC no serán super- puestos a medida que suenan. -
Página 43: Panorama
* Si mantiene pulsado [ACC] y golpea el Key Pad podrá escuchar el sonido con la amplitud que resulta de sumar el valor del seguimiento de acentuación al del nivel. * Para más detalles acerca de la introducción de acentos, consulte la sección tres, ‘‘[1] Procedimiento básico’’. -
Página 44: Ajuste Del Nivel
Página 60 (4) Ajuste el valor para cada parámetro utilizando [-1/<] y [>/+1]. * Si hace funcionar el DR-550 II únicamente con el adaptador de CA (sin utili- zar pilas), al apagar el aparato se perderán todos los datos programados. Si desea conservar los datos incluso después de haber apagado el aparato, colo- que unas pilas en el mismo. -
Página 45: Creación De Patrones De Ritmo Complejos
Página 61 [2] Creación de Patrones de Ritmo complejos El DR-550 II está igualmente bien equipado para la creación de patrones de ritmo mucho más complicados que el ejemplo de la Parte Tercera. A continuación se explica cómo se crean este tipo de patrones de ritmo. 1. -
Página 46: Ritmo Ternario
(2) Introduzca el ritmo de acuerdo con la notación (consulte la Parte Tercera, ‘‘[1] Procedimientos Básicos’’; pág. 20). * La longitud del tiempo entre los símbolos ‘‘∇’’ es idéntica a la de los ajustes realizados para otras Escalas. Página 63 Ritmo ternario Ultimo paso Escala... -
Página 47: Introducción De Acentos
Página 65 2. Introducción de Acentos Con el DR-550 II puede ajustar fundamentalmente un único tipo de acento para cada sonido (más precisamente, para cada Key Pad). No obstante, si se asigna el mismo sonido (por ejemplo, el charles) a una serie de Key Pads, ajustándose un Seguimiento de Acentuación distinto para cada Key Pad, puede crearse un patrón de ritmo que utilice acentos con múltiples intensidades. -
Página 48: Sustitución De Sonidos
cada uno de los valores de parámetro y podrá tener el mismo sonido sobre 2 o más vo- ces con timbres distintos. [Ejemplo 1] Ultimo paso Escala (1) Realice los ajustes para los Key Pads tal como se muestra arriba (consulte la Parte Sexta, ‘‘[1] Ajustes de los Key Pads’’;... -
Página 50: Enmudecimiento
(1) Una vez introducido el patrón de ritmo, seleccione el modo de Edición de Pa- trones. (2) Cambie la asignación de Key Pad de ‘‘SN 1" a ’’SN 2" (Consulte la Parte Sexta, [1] Ajustes de los Key Pads"; pág. 39). De esta forma se ha cambiado el sonido del patrón de ritmo por uno nuevo. -
Página 51: Conexión Con Aparatos Midi Externos
[Ejemplo] Ultimo paso Escala (1) Ajuste la Escala y el Ultimo Paso ajustándose al gráfico. (2) Asigne los Key Pads de forma que den lugar a lo que aparece a la izquierda de la partitura (Consulte la Parte Sexta, ‘‘[1] Ajustes de los Key Pads’’; pág. 39). (3) Introduzca el patrón de ritmo (Consulte la Parte Tercera, ‘‘[1] Procedimientos Básicos’’;... -
Página 52: Canales Midi
MIDI IN : Este conector recibe datos MIDI enviados desde otro aparato MIDI. MIDI OUT : Transmite los datos generados en una unidad. MIDI THRU : Envía una copia exacta de los datos recibidos en MIDI IN. Página 72 * En teoría, utilizando conectores MIDI THRU puede interconectarse un número cualquiera de aparatos MIDI, pero es mejor considerar de 4 a 5 aparatos como el límite práctico. -
Página 53: Los Mensajes Midi Reconocidos Por El Dr-550 Ii
No obstante, si el modo OMNI está ajustado a ‘‘On’’ se recibirán todos los datos inde- pendientemente del canal a través del que se transmiten. Cuando el modo OMNI está ajustado a ‘‘Off’’, únicamente pueden recibirse los datos que llegan en el canal especifi- cado. - Página 54 Los Mensajes de Sistema incluyen los Mensajes Exclusivos, los mensajes requeridos para la sincronización, así como datos de diagnóstico. En el DR-550 II se reciben los datos requeridos para la interpretación sincronizada. Página 74 O Mensajes Comunes Este tipo de datos incluyen la Selección de Canción, que selecciona canciones, y el Puntero de Posición en la Canción, que indica la posición que ha alcanzado la interpre- tación de la canción.
-
Página 55: Interpretación Sincronizada
Página 75 2. Interpretación Sincronizada El DR-550 II es capaz de estar conectado a un aparato MIDI externo (tal como una unidad de ritmo o un secuenciador) y después ser tocado mientras está sincronizado con este aparato. La interpretación del DR-550 II se controla variando los controles de tempo y arran- que/parada en el aparato externo. -
Página 56: Sobre La Indicación De Tempo
Página 76 c. Sobre la Indicación de Tempo Cuando el modo de Sincronización está ajustado a MIDI SYNC, la pantalla de tempo tiene el aspecto siguiente y Vd. ya no puede controlar el tempo en el DR-550 (Parado) (Tocando) * Si pulsa [START] antes de que el reloj interno del aparato externo llegue, la in- dicación de tempo será... -
Página 57: Modo Omni
Página 79 b. Ejemplos de ajuste Ahora debería estar en condiciones de conectar un aparato MIDI externo e intentar controlar el DR-550MKII. (Controlador de Pads) (Teclado MIDI) (1) Consulte el diagrama de arriba y realice la conexión con el aparato MIDI ex- terno. -
Página 58: Interface De Cinta
Si toca ahora el controlador de pads o el teclado externo, producirá un sonido idéntico al que obtendría si golpeara sobre los Key Pads del DR-550 [Consejo 1] Efectuando el conexionado tal como se explica arriba puede realizar una Escritura a Tiempo Real. -
Página 59: Almacenamiento
[Conexiones] Página 81 * Cuando grabe datos del DR-550MKII no aplique ninguna reducción de ruidos o ecualización. Si debido al diseño del grabador de cassettes que está utilizando debe hacer pasar la señal a través de un reductor de ruido o similar, asegúrese de utilizar para la restauración (carga) los mismos ajustes que utilizó... -
Página 60: Verificación
Página 82 2. Verificación Esta función le permite comprobar (verificar) si los datos del DR-550 II han sido sal- vados correctamente sobre cinta. [Conexiones] Con Play parado en el DR-550 II, haga lo siguiente: (1) Rebobine la cinta sobre la que ha salvado los datos. A continuación, escuche la cinta para localizar el punto donde el sonido continuo (una señal piit) cam- bia a un sonido oscilante. -
Página 61: Carga
Página 84 3. Carga Este procedimiento le permite cargar en el aparato los datos que había salvado anteri- ormente sobre cinta. Interconecte el reproductor de cassettes y el DR-550 II de la misma forma que para la Verificación. A continuación, con la Interpretación detenida en el DR-550 II, haga lo siguiente: (1) Rebobine la cinta sobre la que había salvado los datos. -
Página 62: Recuperación De Los Ajustes De Fábrica (Inicialización)
Página 85 [5] Recuperación de los Ajustes de Fábrica (Inicialización) Siempre que lo desee podrá reintegrar todos los ajustes del DR-550MKII a sus valores preajustados originalmente. (1) Mientras mantiene pulsados simultáneamente [-1/<] y [>/+1], conecte el inter- ruptor principal del aparato. -
Página 63: Parte Séptima Referencia
Página 87 Parte Séptima Referencia Página 88 [1] Mensajes de Error Siempre que se realiza incorrectamente una operación o que el aparato no ha sido ca- paz de ejecutarla correctamente se muestra un mensaje de error. De ocurrir esto, con- sulte bajo el mensaje correspondiente listado a continuación las instrucciones sobre cómo puede corregir el problema. -
Página 64: Solución De Problemas
Página 89 Causa 1 : Durante la carga se han recibido datos incorrectos. Solución : Reajuste el volumen en el reproductor de cassette y vuelva a intentarlo. Causa 2 : Se ha pulsado [STOP/CONT] durante el proceso de carga. Solución : Vuelva a llevar a cabo el proceso de Carga. Página 90 [2] Solución de Problemas Síntoma : No se produce sonido alguno. - Página 65 Síntoma : Al utilizar un secuenciador y sus datos de ejecución para controlar el DR- II, comienza simultáneamente la reproducción de una canción en DR-550 Causas : El Modo Sync está ajustado a MIDI Sync. (ver pág. 53) Síntoma : Durante la Escritura a Tiempo Real no suena el metrónomo. Causas : El nivel del sonido del metrónomo está...