Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMACIÓN GENERAL y DE
SEGURIDAD
Conserve estas instrucciones. Para su seguridad,
lea, comprenda y siga la información que viene con este
soporte antes de su uso. El propietario u operador de
este equipo debe tener conocimientos sobre el soporte
y los procedimientos de funcionamiento seguro antes de
intentar utilizarlo. El propietario u operador debe tener
presente que el uso de este producto podría requerir
habilidades y conocimientos especiales. Las instrucciones
y la información de seguridad deben expresarse en la
lengua materna del operador antes de recibir autorización
para el uso de estos soportes para gato. Si tiene dudas
sobre el uso seguro y adecuado de estos soportes,
proceda a sacarlo de servicio de inmediato.
Inspeccione el producto antes de cada uso. No lo
utilice si detecta que está roto, doblado, agrietado o
tiene piezas dañadas (incluidas las etiquetas). Debe
sacar de servicio en forma inmediata todo soporte que
presente daños, de la naturaleza que fueren, funcione
mal o tenga piezas faltantes. Si sospecha que el soporte
fue sometido a una carga de impacto (una carga arrojada
repentina e inesperadamente sobre este), interrumpa
su uso de inmediato hasta su revisión por parte de un
centro de servicio de fábrica autorizado (comuníquese
con el fabricante o el distribuidor para obtener una lista
de los centros de servicio de fábrica autorizados). Se
recomienda realizar una inspección anual a cargo de
personal calificado. Las etiquetas y los manuales del
propietario están disponibles por parte del fabricante.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El soporte adicional de alto alcance de Omega está
diseñado para ayudar a evitar que el vehículo se incline
o se balancee mientras está enganchado a un dispositivo
de elevación de automóviles. Utilice ÚNICAMENTE
debajo de un dispositivo de elevación de automóviles
asegurado apropiadamente. Tiene como finalidad
utilizarse en pares a fin de estabilizar un vehículo
durante la reparación. No tiene como propósito soportar
la carga elevada, sino, simplemente, estabilizar la
carga a medida que se realiza el trabajo debajo de un
dispositivo de elevación asegurado apropiadamente.
Se pretende que la capacidad nominal de este dispositivo
sea utilizada como referencia de la carga de trabajo
que este soporte puede sostener. La carga de trabajo
NO aumenta si se usa en pares. La carga de trabajo de
un par de soportes no debe considerarse superior a la
capacidad nominal de un solo soporte. La capacidad
nominal de este soporte es de 2 toneladas (4 000 lb).
!
NUNCA utilice el soporte adicional de alto alcance
como soporte para un vehículo. Utilice un par
para evitar que el vehículo se vuelque o balancee
mientras está enganchado a un dispositivo de
elevación.
Almohadilla del
asiento (1)
Pasador (3)
(2) Asiento
Accesorio de
(4) Manija de ajuste
engrase (5)
de altura
Rodamiento (6)
(7) Tubo de columna
(9) Perno
Pasador de
(10) Tuerca
seguridad (8)
(11) Placa superior
(12) Placa inferior
Enlace
superior (14)
(13) Columna
roscada
Pata (15)
(16) Enlace inferior
Figura 1: componentes del modelo 33020
Lista de piezas para el modelo 33020:
Elem.
N.º de pieza
Descripción
Almohadilla del
1
T455-00002-000
asiento
2
T455-00003-000 Asiento
3
*
Pasador, D6 x 40 mm
Manija de ajuste de
4
T455-00001-000
altura
5
*
Accesorio de engrase
6
*
Rodamiento
7
T457-02000-000 Tubo de columna
8
T457-04000-000 Pasador de seguridad
9
*
HCS M8 X 15
10
*
Tuerca, hexagonal M8
11
T457-00003-000 Placa superior
12
T457-05000-000 Placa inferior
13
T457-03000-000 Columna roscada
14
T457-00002-000 Enlace, superior
15
T457-01000-000 Pata
16
T457-00001-000 Enlace, inferior
(*)
T457-06000-000 Kit de accesorios
10
ESPECIFICACIONES
Modelo
Capacidad
2 toneladas
33020
(4 000 libras)
ENSAMBLAJE
(vea la Figura 1)
Antes de empezar a ensamblar el producto, asegúrese
de que todas las piezas estén presentes. Compare las
piezas con el contenido del paquete que se enumera
en la Figura 1 y Lista de piezas a continuación.
Tiempo estimado de ensamblaje: 15 minutos
Herramientas necesarias para el ensamblaje: para
el ensamblaje, se requieren llave de 8 mm, martillo y
punzón (no incluidos).
1. Fije la placa inferior (12) y la placa superior (11) a las
patas del trípode (15) usando los pernos y tuercas
(9 y 10) que se proporcionan. Apriétela con la mano
únicamente. Asegúrese de que ambas placas estén
colocadas encima del orificio del tornillo.
2. Fije los enlaces inferiores y superiores (14 y 16)
utilizando los pernos y tuercas (9 y 10) que se
proporcionan. No use ninguna herramienta para
apretar.
3. Inserte la columna roscada (13) en el tubo de
columna (7).
4. Inserte el rodamiento (6) y la manija de ajuste de
altura (4) en la columna roscada (13).
5. Fije el asiento (2) en la parte superior de la columna
roscada (13) y utilice un martillo para introducir el
pasador (3) en la columna roscada.
6. Inserte el ensamblaje de los pasos 4 y 5 a través de
Cant.
la placa superior (11).
7. Inserte el pasador de seguridad (8) a la parte inferior
1
del tubo (7).
1
8. Ajuste de manera segura todos los pernos y tuercas.
1
ANTES DEL USO
1. Inspeccione el soporte antes de cada uso. No
1
los utilice si detecta que los componentes están
1
doblados, rotos o agrietados. Asegúrese de que
todas las piezas se muevan libremente.
1
2. Verifique que el producto y la aplicación sean
1
compatibles; si tiene dudas, llame al Servicio técnico
1
de Omega al (888) 332-6419.
3. Antes de usar este producto, lea el manual del
18
propietario y familiarícese en forma completa con
18
el producto y los peligros asociados a su uso indebido.
1
4. Siempre consulte el manual de servicio o del
1
propietario del vehículo para ver la ubicación de
los puntos de elevación y apoyo adecuados. Este
1
dispositivo está diseñado para estabilizar, NO
3
PARA SOSTENER un vehículo mientras está
3
enganchado a un dispositivo de elevación. Antes de
3
intentar posicionar o utilizar este dispositivo, pueden
requerirse habilidades especiales y conocimientos
-
relativos al trabajo en un vehículo o alrededor de un
vehículo enganchado a un dispositivo de elevación.
Dimensiones
Altura
Altura
de la base
mín.
máx.
24" x 22-1/2"
69"
78"
(60,96 x 57.15 cm)
(175,26 cm)
(198,12 cm)
!
ADVERTENCIA
• Estudie, comprenda y siga todos los materiales
impresos que vienen con este dispositivo antes
de su uso.
• No exceda la capacidad nominal.
• Utilícelo únicamente sobre superficies duras y
uniformes.
• Centre la carga en el asiento.
• No utilice el soporte para apoyar un vehículo o
estabilizarlo.
• Utilice soportes en pares debajo de un
dispositivo de elevación de automóviles
asegurado apropiadamente para estabilizar el
vehículo antes de iniciar las reparaciones.
• Solo deben utilizarse accesorios o adaptadores
suministrados por el fabricante.
• No deben hacerse modificaciones a este dispositivo.
• Si no se respetan estas indicaciones, podrían
producirse lesiones personales o daños a la
propiedad.
FUNCIONAMIENTO
!
AVERTENCIA Use solamente sobre las áreas
del vehículo especificadas por el fabricante
del vehículo. Use el producto SOLAMENTE en
vehículos cuyos puntos de contacto sean compatibles
con los asientos de estos soportes. La incompatibilidad
con el producto podría ocasionar daños estructurales
al vehículo o al soporte. En cualquier caso, los daños
estructurales podrían llevar a una pérdida repentina e
inesperada de altura de carga.
Para elevar el asiento
1. Consulte el manual de servicio o del fabricante del
vehículo para ver la ubicación de los puntos de
elevación y apoyo adecuados. Este dispositivo está
diseñado para estabilizar, NO PARA SOSTENER un
vehículo mientras está enganchado a un dispositivo
de elevación.
!
Antes de intentar posicionar o utilizar este
dispositivo, se requieren habilidades especiales
y conocimientos relativos al trabajo sobre o bajo un
vehículo, o alrededor de un vehículo, enganchado a
un dispositivo de elevación.
2. Ubique y gire hacia la derecha la manija de ajuste
de altura.
11
Tamaño del
asiento
5-1/2" x 2"
(13,97 x 5,08 cm)
Publicidad
