Volvo Sensus Manual Del Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Volvo Manuales
  4. Sistemas de Vídeo para Coches
  5. SENSUS
  6. Manual del usario
Volvo Sensus Manual Del Usario

Volvo Sensus Manual Del Usario

Ocultar thumbs Ver también para Sensus:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
W E B E D I T I O N
S E N S U S I N F O T A I N M E N T

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Volvo Sensus

Resumen de contenidos para Volvo Sensus

  • Página 1 W E B E D I T I O N S E N S U S I N F O T A I N M E N T...
  • Página 3 GRACIAS POR ELEGIR VOLVO Esperamos que disfrute muchos años del placer Para sentirse más satisfecho con su automóvil, le de la conducción de su Volvo. Este automóvil recomendamos que se familiarice con los equi- está diseñado para ofrecerles a usted y a sus pos, las instrucciones y la información sobre el...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    03 Sistema audiovisual Introducción..........7 MY CAR............ 14 Sistema audiovisual........26 Volvo Sensus..........7 MY CAR - rutas de búsqueda....15 Sistema audiovisual - visión de conjunto. 27 Manual del propietario en versión digital MY CAR - opciones de menú....15 Sistema audiovisual - gestión del sis-...
  • Página 5 Índice Tipos de programación de radio (PTY)..41 Conexión de una fuente de sonido Control por voz......... 63 externa al enchufe AUX/USB*....51 Control de volumen para las RDS funcio- Selección de idioma del control por voz.. 64 nes con preferencia........41 Ajuste del volumen de una fuente de Funciones de ayuda del control por voz...
  • Página 6 Índice 04 Índice alfabético Sistema audiovisual - visión de conjunto Índice alfabético........94 del menú........... 83 Visión de conjunto del menú - AM.... 84 Visión de conjunto del menú - FM.... 84 Visión de conjunto del menú - Radio digi- tal (DAB*)...........
  • Página 7 Índice...
  • Página 8 I N T R O D U C C I Ó N...

  • Página 9: 01 Introducción

    Introducción Volvo Sensus NOTA Este suplemento es un complemento del Volvo Sensus es el corazón de su experiencia El manual de instrucciones puede descar- manual de instrucciones ordinario. personal Volvo. Sensus le proporciona infor- garse como una aplicación de móvil (es mación, entretenimiento y funciones que faci-...

  • Página 10: Manual Del Propietario En Versión Digital En El Automóvil

    Ajustes del vehículo - MY CAR, véase MY CAR (p. 14). Automóvil conectado a Internet - véase el suplemento correspondiente (Sensus Infotainment). Página inicial del manual del propietario. Climatizador, véase el manual de instruc- Hay cuatro maneras de encontrar información ciones.
  • Página 11 01 Introducción • Buscar - Función de búsqueda para Utilice la rueda de escritura para introducir Alterna entre minúsculas y encontrar un artículo. una palabra de búsqueda, por ejemplo, "cin- mayúsculas con OK/MENU. turón de seguridad". • Categorías - Todos los artículos clasifi- | | } Alterna entre la rueda de texto y cados en categorías.

  • Página 12: Información Relacionada

    Pulse EXIT para volver a la vista ante- En los automóviles con Volvo On Call, VOC* rior. se elimina la configuración personal almace- nada en el automóvil. Para finalizar la suscrip- Información relacionada...

  • Página 13: Cambio De Propietario De Automóvil Con Volvo On Call

    Código QR vicio VOC. • Volvo On Call, VOC* - Volvo ID se usa Para poder leer el código QR, se requiere un Cuando cambia el propietario es importante para iniciar sesión en la aplicación móvil lector que existe como aplicación para varios restablecer la configuración de fábrica...

  • Página 14: Configuración

    Es posi- ble crear Volvo ID a través de cualquiera de los servicios siguientes: • My Volvo web - Indique su dirección de correo electrónico y siga las instruccio-...
  • Página 15 M Y C A R...

  • Página 16: My Car My Car

    02 MY CAR MY CAR menú resaltada o almacenar la función seleccionada en la memoria. MY CAR es un menú que controla muchas de las funciones del automóvil, por ejemplo, City TUNE - gire el mando de la consola cen- Safety, cierres y alarmas, velocidad automá- tral o la rueda selectora del volante para tica del ventilador, programación del reloj,...

  • Página 17: My Car - Rutas De Búsqueda

    02 MY CAR MY CAR - rutas de búsqueda MY CAR - opciones de menú Abrir puertas 6. Vaya a y pulse la rueda selectora. Se abre un menú desplegable MY CAR es un menú principal que gestiona MY CAR es un menú principal en el que pue- con opciones seleccionables.
  • Página 18 Aquí se describe, entre otras cosas, parte del tar. Salga luego del menú con EXIT. My Car Presión de los neumáticos concepto Volvo Drive-E. Elija entre los siguientes títulos: La pantalla muestra información sistema de control de presión del automóvil - aquí puede •...

  • Página 19: Menús Bajo Configuración

    Ajustes del cierre • Configuración de Internet , véase MY CAR - ajustes de Internet (p. 23) Bloqueo automático de puertas • Volvo On Call , se describe en otro manual. Act. • Opciones tecla FAV - asociar una fun- Desactivado ción usada frecuentemente en MY CAR al...
  • Página 20 02 MY CAR Ajustes del cierre Plegar espejos al bloquear Duración luz seguridad Act. Desactivado Confirmación acústica Desactivado 30 seg. Act. 60 seg. Desactivado Inclinar espejo izq en marcha atrás 90 seg. Act. Testigo confirmación bloq puertas Desactivado Intermitencia triple Act.

  • Página 21: My Car - Sistema De Asistencia Del Conductor

    02 MY CAR MY CAR - Sistema de asistencia del Niv. de fuerza del volante Luces bi-xenón activas conductor Bajo Act. La opción sistemas de asistencia al conductor Medio en el menú MY CAR controla funciones como Desactivado el aviso de colisión y el sistema de permanen- Alto cia en el carril.
  • Página 22 02 MY CAR Alerta de distancia Lane Departure Warning Información de señales de tráfico Act. Act. Act. Desactivado Desactivado Desactivado Driver Alert Encendido al arrancar Alerta de velocidad Act. Act. Act. Desactivado Desactivado Desactivado Información relacionada DSTC Mayor sensibilidad • MY CAR (p.

  • Página 23: My Car - Ajustes Del Sistema

    02 MY CAR MY CAR - ajustes del sistema Idioma Salvapantallas La opción ajustes del sistema en el menú MY Selecciona el idioma de los textos en la Act. CAR controla funciones como la hora y el pantalla y el cuadro de instrumentos. idioma.

  • Página 24: My Car - Ajustes De Voz

    Tutorial (p. 65) Medio Lista de comandos (p. 67) Lenta Comandos globales Válido solamente si el sistema de navegación Volvo* esta instalado. Comandos de la navegación Información relacionada • MY CAR (p. 14) • MY CAR - ajustes del vehículo (p. 17) Comandos de la radio •...

  • Página 25: My Car - Ajustes Del Climatizador

    02 MY CAR MY CAR - ajustes del climatizador MY CAR - ajustes de Internet Sistema de calidad del aire interior La opción ajustes del climatizador en el menú La opción ajustes del sistema en el menú MY Act. MY CAR controla funciones como el ajuste CAR controla funciones como, por ejemplo, ®...

  • Página 26: My Car - Información

    02 MY CAR MY CAR - información Access Point Name La opción Información en el menú MY CAR controla funciones como el número de llaves Bluetooth (p. 54) y el número VIN. Punto acceso Wi-Fi vehículo (p. 72) Información Número de llaves Punto acceso Wi-Fi vehículo Número VIN Nombre...
  • Página 27 S I S T E M A A U D I O V I S U A L...

  • Página 28: Sistema Audiovisual

    03 Sistema audiovisual Sistema audiovisual Dolby Digital, Dolby Pro Logic estaba activa cuando se apagó el motor (la puerta del conductor debe estar cerrada en El sistema audiovisual consta de radio (p. automóviles con sistema de cierre sin llave*). 36), reproductor multimedia (p. 43), televi- sión (p.

  • Página 29: Sistema Audiovisual - Visión De Conjunto

    03 Sistema audiovisual Sistema audiovisual - visión de Sistema audiovisual - gestión del conjunto sistema Visión de conjunto de los diferentes compo- El sistema audiovisual se controla desde la nentes del sistema audiovisual. consola central, con los botones del volante, con el control por voz (p.
  • Página 30 (hasta subordinados. que se apague la pantalla). Observe que Información relacionada todo el sistema Sensus (inclusive las fun- TUNE - gire la rueda selectora en el • Sistema audiovisual - gestión del menú ciones de navegación* y teléfono) se ini- volante o el mando de la consola central (p.

  • Página 31: Sistema Audiovisual - Gestión Del Menú

    03 Sistema audiovisual Sistema audiovisual - gestión del el control por voz o con el mando a distancia menú (p. 81)*. La información se presenta en la pantalla situada en la parte superior de la El sistema audiovisual se controla en la con- consola central.
  • Página 32 03 Sistema audiovisual Botón de fuentes principales - pulse de la función o a que la fuente no está activa para cambiar de fuente principal o mos- o conectada o no contiene nada. trar el menú de accesos rápidos en la Para las funciones disponibles, véase Sis- fuente activa.

  • Página 33: Símbolos En La Pantalla

    Sonido desconectado (MUTE). barras aparece el tipo de conexión usado. Sólo automóviles con Volvo On Call Conectado a Internet a través del módem de vehículo* Información relacionada No conectado a Internet a tra- •...

  • Página 34: Favoritos

    03 Sistema audiovisual Favoritos Sistema audiovisual - ajustes de 4. Seleccione en el menú la función que desea asociar a FAV. sonido Asocie una función de uso frecuente al botón FAV. Se puede asociar una función de cada > Cuando la fuente esta activada (por El sistema de audio está...

  • Página 35: Sistema Audiovisual - Ajustes Generales De Sonido

    03 Sistema audiovisual Sistema audiovisual - ajustes Información relacionada Amortiguación activa del sonido • generales de sonido Sistema audiovisual - ajustes generales El automóvil está equipado con una función de sonido (p. 33) de amortiguación activa del sonido que Ajustes generales de sonido para el sistema amortigua el ruido del motor en el habitáculo •...

  • Página 36: Sistema Audiovisual - Ajustes Avanzados De Sonido

    03 Sistema audiovisual • Sistema audiovisual - ajustes Vol. de navegación - Volumen de la voz Desconectado, se obtiene un estéreo de 3 del sistema de navegación*. avanzados de sonido canales. • Vol. del control de voz - Volumen de la Adapte los ajustes de sonido a la radio y al Surround 1.

  • Página 37: Ajuste Del Ecualizador

    03 Sistema audiovisual Ajuste del ecualizador Ajuste del volumen y compensación Información relacionada • de la velocidad Sistema audiovisual - ajustes de sonido Ajuste el ecualizador y adapte el nivel de (p. 32) sonido de forma independiente para la televi- Ajuste la compensación de la velocidad en •...

  • Página 38: Radio

    03 Sistema audiovisual Radio Búsqueda de emisora Radio AM • Búsqueda de emisora (p. 36) El sistema permite escuchar las bandas de La radio elabora automáticamente una lista (p. 37) con las emisoras más fuertes y las seña- frecuencia AM y FM de la radio.

  • Página 39: Búsqueda Automática De Emisoras

    03 Sistema audiovisual Búsqueda automática de emisoras Lista de emisoras Información relacionada • Búsqueda de emisora (p. 36) La radio elabora automáticamente una lista de La radio elabora automáticamente una lista emisoras (p. 37) que se usa en la búsqueda con las emisoras más fuertes y las señales automática de emisoras.

  • Página 40: Búsqueda De Emisora Manual

    03 Sistema audiovisual Búsqueda de emisora manual Preselección de emisoras Información relacionada • Búsqueda de emisora (p. 36) La radio elabora de forma automática una Las emisoras que se utilizan con frecuencia • lista de emisoras (p. 37), pero puede hacerse pueden guardarse como emisoras preselec- Búsqueda automática de emisoras (p.

  • Página 41: Funciones Rds

    03 Sistema audiovisual Funciones RDS En la pantalla puede mostrarse una lista de NOTA canales preseleccionados. Con RDS, la radio puede cambiar automática- El sistema DAB del equipo de sonido no mente a la emisora con la señal más fuerte. –...

  • Página 42: Alarma En Caso De Accidentes Y Catástrofes

    03 Sistema audiovisual Alarma en caso de accidentes y Información de tráfico (TP) ejemplo, si está activo el reproductor de CD, catástrofes éste se situará en modo de pausa. La trans- La función da paso a información de tráfico misión a la que se da paso se reproduce con Esta función de radio se utiliza para informar emitidos dentro de la red RDS de la emisora un volumen preajustado (p.

  • Página 43: Tipos De Programación De Radio (Pty)

    03 Sistema audiovisual Tipos de programación de radio (PTY) Control de volumen para las RDS Texto de radio funciones con preferencia. Pueden seleccionarse uno o varios tipos de Algunas emisoras RDS transmiten informa- programación, por ejemplo pop y música clá- Los tipos de RDS funciones con preferencia, ción sobre el contenido del programa, los sica, para radio DAB*.

  • Página 44: Actualización Automática De Frecuencia En La Radio (Af)

    03 Sistema audiovisual Actualización automática de Radio digital (DAB)* Radio digital (DAB)* - subcanal frecuencia en la radio (AF) DAB (Digital Audio Broadcasting) es un sis- Los componentes secundarios se denominan La función selecciona automáticamente la tema digital de transmisión de radio para a menudo subcanales.

  • Página 45: Dab A Enlace Dab

    03 Sistema audiovisual DAB a enlace DAB Reproductor de medios DAB a enlace DAB significa que la radio DAB El reproductor multimedia puede reproducir puede ir de un canal con un recepción defi- imagen y sonido de discos CD/DVD y de ciente al mismo canal en otro grupo de cana- fuentes de sonido conectadas externamente les con mejor recepción.

  • Página 46: Cd/Dvd

    03 Sistema audiovisual CD/DVD* Información relacionada fácilmente pulsando el botón FAV, véase • Favoritos (p. 32). Sistema audiovisual (p. 26) El reproductor de medios (p. 43) puede repro- • ducir discos CD y DVD comerciales y quema- Control por voz - teléfono móvil (p. 67) Para la reproducción y la navegación básicas, dos.

  • Página 47: Rebobinado Rápido

    03 Sistema audiovisual Rebobinado rápido Selección aleatoria de pistas de Cuando termina la reproducción de un discos o archivos de sonido archivo, continúa la reproducción de los Los archivos de sonido y de vídeo pueden demás archivos de esa misma carpeta. El La función reproduce las pistas o los archivos rebobinarse.

  • Página 48: Búsqueda Multimedia

    03 Sistema audiovisual Búsqueda multimedia 1. Gire TUNE hasta la letra que desee, pulse Bus- Realice la búsqueda multimedia. OK/MENU para confirmar. También pue- Se puede buscar música en sus unidades. La den utilizarse los botones de cifras y función de búsqueda explora el USB (p. 50), | | } botones del panel de control de la con- Alterna entre la rueda de texto y...

  • Página 49: Reproducción Y Navegación De Discos Dvd

    03 Sistema audiovisual Reproducción y navegación de discos Navegación por el menú del DVD Para cambiar de capítulo, pulse la consola central o los botones* del volante. Al reproducir un disco DVD-Video , puede Información relacionada aparecer un menú en la pantalla. El menú del •...

  • Página 50: Ángulo De La Cámara Durante La Reproducción De Discos Dvd

    03 Sistema audiovisual Ángulo de la cámara durante la Configuración de imagen Disco duro (HDD)* reproducción de discos DVD Puede ajustarse (cuando el automóvil está Se puede copiar música de un disco o un Si el DVD lo admite, la función permite selec- parado) la configuración de intensidad y con- en el disco duro (HDD) del automóvil y traste.

  • Página 51: Reproductor De Medios - Formatos De Archivo Compatibles

    03 Sistema audiovisual Reproductor de medios - formatos de Reproducción y navegación NOTA archivo compatibles Algunas funciones pueden asociarse al botón Si copia de USB no verá los archivos de FAV. La función asociada se activa después El reproductor de medio puede reproducir música que no estén guardados en carpe- fácilmente pulsando el botón FAV, véase varios tipos de archivos y es compatible con...

  • Página 52: Fuente De Sonido Externa Con Enchufe Aux/Usb

    03 Sistema audiovisual Fuente de sonido externa con Algunas funciones pueden asociarse al botón Formatos de audio mp3, mp4, wma, aac, enchufe AUX/USB* FAV. La función asociada se activa después m4a, m4b fácilmente pulsando el botón FAV, véase El sistema permite conectar (p. 51) al Formatos de vídeo divx, avi, asf Favoritos (p.

  • Página 53: Conexión De Una Fuente De Sonido Externa Al Enchufe Aux/Usb

    03 Sistema audiovisual Conexión de una fuente de sonido Memoria USB ® iPod externa al enchufe AUX/USB* Para facilitar el uso de una memoria USB, procure no almacenar otros archivos que no NOTA La fuente de sonido externa, por ejemplo, un sean de música en la memoria.

  • Página 54: Ajuste Del Volumen De Una Fuente De Sonido Externa

    03 Sistema audiovisual • Ajuste del volumen de una fuente de Leyendo USB Sistema audiovisual - gestión del menú El texto aparece en la pantalla sonido externa (p. 29) cuando el sistema lee la estructura de archivo en el medio de almacenamiento. Según la Ajuste el volumen de la fuente de sonido estructura y el número de archivos, la lectura externa (p.

  • Página 55: Bluetooth

    Bluetooth del reproductor de medios del Para la reproducción y la navegación básicas, automóvil. Volvo recomienda que se dirija estando visible o detectable, sólo es necesa- infórmese sobre cómo manejar el sistema (p. a un concesionario autorizado Volvo para ®...

  • Página 56: Registro De Un Equipo Bluetooth

    03 Sistema audiovisual ® Registro de un equipo Bluetooth opciones de conexión muestran la conexión fono y un equipo de medios , entre los de un teléfono. La conexión de una unidad de cuales es posible alternar (p. 56). El sistema permite tener conectadas dos uni- medios (p.

  • Página 57: Opción 2 - Buscar El Automóvil Con La Función Bluetooth ® De La Unidad Externa

    03 Sistema audiovisual Conexión automática de una unidad Opción 1: buscar la unidad externa en el Opción 2 - Buscar el automóvil con la ® Bluetooth sistema de menús del automóvil ® función Bluetooth de la unidad externa 1. Haga que la unidad externa esté detecta- 1.

  • Página 58: Cambiar A Otra Unidad Bluetooth

    03 Sistema audiovisual ® ® Cambiar a otra unidad Bluetooth 2. Pulse TEL, seleccione Menú Teléfono Desconectar la unidad Bluetooth después Cambiar teléfono ® Si hay varias unidades en el automóvil, puede Cuando la unidad Bluetooth está fuera del > El automóvil busca unidades que han cambiarse una unidad externa por otra.

  • Página 59: Borrar Una Unidad De Bluetooth

    Sólo algunos teléfonos móviles son com- mente la unidad. pletamente compatibles con la función de manos libres. Volvo recomienda que se Borrar un equipo de medios dirija a un concesionario autorizado Volvo En la vista normal para multimedia pulse OK/ para informarse sobre los teléfonos com-...

  • Página 60: Leer Mensajes De Texto

    03 Sistema audiovisual ® Teléfono manos libres Bluetooth Leer mensajes de texto NOTA Visión de conjunto El automóvil duplica los mensajes del telé- Para mostrar en el automóvil los mensajes fono móvil conectado y sólo los muestra Visión de conjunto del teléfono manos libres del teléfono móvil conectado, la duplica- cuando está...

  • Página 61: Gestión De Llamadas

    03 Sistema audiovisual Gestión de llamadas ® Teléfono manos libres Bluetooth vista normal, gire hacia la izquierda con TUNE para ver la lista de llamadas. ajustes de sonido Funciones para manejar llamadas de teléfono. El volumen de la llamada, el del equipo de En el modo de teléfono, la lista de llamadas Llamada entrante sonido y el del tono de llamada pueden ajus-...

  • Página 62: Agenda

    03 Sistema audiovisual Agenda Información relacionada NOTA • Sistema audiovisual - gestión del sistema El automóvil duplica la agenda telefónica del En algunos teléfonos móviles, la señal de (p. 27) teléfono móvil conectado y sólo la muestra llamada del móvil conectado no se apaga •...

  • Página 63: Agenda Telefónica - Búsqueda Rápida En Contactos

    03 Sistema audiovisual Agenda telefónica - búsqueda rápida Agenda telefónica - tabla de Información relacionada en contactos caracteres en el teclado de la consola • Sistema audiovisual - gestión del sistema central (p. 27) En la vista normal, gire TUNE hacia la •...

  • Página 64: Agenda Telefónica - Buscar Contactos

    03 Sistema audiovisual Agenda telefónica - buscar contactos 2. Siga con la letra siguiente, etc. En la un botón, la introducción se confirma al pul- agenda (3) se muestra el resultado de la sar otro botón. Buscar contactos la agenda (p. 60). búsqueda.

  • Página 65: Control Por Voz

    Bluetooth comandos orales para controlar un o del sistema de navegación de Volvo*, sin teléfono móvil conectado con tener que retirar las manos del volante. Los ®...

  • Página 66: Selección De Idioma Del Control Por Voz

    03 Sistema audiovisual • Selección de idioma del control por Control por voz - Comandos rápidos (p. NOTA En caso de duda sobre qué comando El idioma del control por voz (p. 63) se selec- debe utilizarse, el conductor puede decir ciona en el sistema de menús MY CAR, véase Ayuda "...

  • Página 67: Funciones De Ayuda Del Control Por Voz

    03 Sistema audiovisual Funciones de ayuda del control por Información relacionada ción. Para omitir una lección y pasar a la • Funciones de ayuda del control por voz siguiente, pulse . Para volver a la lección (p. 65) Las funciones de ayuda le permiten familiari- anterior, pulse •...

  • Página 68: Control Por Voz - Ajustes

    03 Sistema audiovisual Control por voz - ajustes Control por voz - comandos de voz Información relacionada • Selección de idioma del control por voz En el sistema de control por voz (p. 63) pue- Algunas funciones del sistema multimedia (p.

  • Página 69: Control Por Voz - Comandos Rápidos

    03 Sistema audiovisual Control por voz - Comandos rápidos Control por voz - teléfono móvil Información relacionada • Control por voz - Comandos rápidos (p. El control por voz (p. 63) puede realizarse con Controle con la voz(p. 63) un teléfono móvil ®...

  • Página 70: Control Por Voz - Radio

    03 Sistema audiovisual Control por voz - radio Información relacionada El número puede cambiarse diciendo Corregir • " " (para borrar el último grupo de Control por voz - radio (p. 68) Controle (p. 63) la radio con la voz para, por Borrar cifras introducidas) "...

  • Página 71: Control Por Voz - Multimedia

    03 Sistema audiovisual Control por voz - multimedia 2. Indique una frecuencia entre 87,5 y 108,0 Con el siguiente diálogo con comandos de megahercios. voz se cambia de pista. Controle (p. 63) el sistema multimedia con la > El sistema cambia a la frecuencia de voz, por ejemplo, para cambiar de fuente o de 1.

  • Página 72: Automóvil Conectado A Internet

    Conexión a Internet con módem integrado al 54). ® automóvil (p. 72)* o con Bluetooth a tra- vés de un teléfono móvil. El teléfono móvil debe primero registrarse y conectarse al Sólo automóviles con Volvo On Call Opcional/accesorio, para mayor información, vea Introducción.
  • Página 73 Ninguno. El NOTA automóvil no se conectará a Internet. En caso de problemas con el tráfico de datos, póngase en contacto con su opera- dor de telefonía móvil. Sólo automóviles con Volvo On Call Opcional/accesorio, para mayor información, vea Introducción.

  • Página 74: Módem De Vehículo

    Cuando el automóvil está conectado a Inter- net a través del módem de vehículo, podrá compartirse la conexión a Internet (punto de Sólo automóviles con Volvo On Call. Opcional/accesorio, para mayor información, vea Introducción.

  • Página 75: Aplicaciones

    03 Sistema audiovisual • Aplicaciones Frecuencia - 2,4 GHz. Al punto de acceso del automóvil Wi-Fi pue- den conectarse hasta 8 unidades. Para mos- • Las aplicaciones (apps) son servicios que Estándares - 802.11 b / g / n. trar la cantidad de unidades conectadas pueden utilizarse si el automóvil está...
  • Página 76 • clima o las estaciones y las recomen- Algunas aplicaciones y servicios requie- daciones no siempre son del todo ren iniciar sesión con una Volvo ID perso- confiables. nal. Regístrese o use la cuenta existente Pulse la tecla de conexión...

  • Página 77: Navegador Web

    03 Sistema audiovisual Navegador web 1. Gire TUNE hasta la letra que desee, pulse Pulse el botón de conexión en la consola OK/MENU para confirmar. También pue- central y seleccione Navegador web El automóvil tiene un navegador web inte- den utilizarse los botones de cifras y grado para buscar y mostrar información en Cuando la conexión a Internet es a través de botones del panel de control de la con-...
  • Página 78 03 Sistema audiovisual • Volver a cargar - Actualiza la página. para activar una selección o el enlace resal- Alterna entre minúsculas y tado. • Detener - Interrumpe la carga de la mayúsculas con OK/MENU. | | } página. Alterna entre la rueda de texto y •...

  • Página 79: Importante

    03 Sistema audiovisual de texto que se almacenan. Las cookies NOTA posibilitan usar diferentes funciones en La imagen de televisión sólo se ve cuando el Este sistema sólo acepta señales de tele- los sitios web y permiten a los propieta- automóvil está...
  • Página 80 03 Sistema audiovisual • Ver la televisión Visión de conjunto del menú - TV* (p. NOTA – Pulse MEDIA y gire TUNE hasta que apa- Si el automóvil se desplaza dentro del en la pantalla y pulse OK/ rezca país, por ejemplo de una ciudad a otra, no MENU.

  • Página 81: Buscar Canales De Televisión* O Lista De Canales Preseleccionados

    03 Sistema audiovisual Buscar canales de televisión* o lista TV* - gestión de canales 5. Gire TUNE al país deseado (por ejemplo de canales preseleccionados España) y pulse OK/MENU. La lista de canales preseleccionados puede Después de la búsqueda de canales de televi- >...

  • Página 82: Información Sobre El Programa Transmitido

    03 Sistema audiovisual Información sobre el programa Teletexto* Recepción de TV*-se pierde un canal transmitido* El sistema permite activar el teletexto. Si desaparece la recepción del canal de tele- Pulse el botón (p. 27) INFO para obtener visión mostrado, la imagen se congelará. Proceda como sigue: Cuando vuelve a recibirse la señal, se inicia información sobre el programa transmitido, el...

  • Página 83: Mando A Distancia

    03 Sistema audiovisual Mando a distancia* al modo F. Dirija a continuación el mando a distancia hacia el receptor de IR, que está El mando a distancia puede utilizarse para situado a la derecha del botón (p. 27) INFO todas las funciones del sistema audiovisual. en la consola central.

  • Página 84: Mando A Distancia* - Funciones

    03 Sistema audiovisual Mando a distancia* - funciones Tecla Funcionamiento Tecla Funcionamiento Funciones que pueden controlarse con el Navegar hacia arriba o hacia Subtextos, selección de idioma mando a distancia. abajo del texto Tecla Funcionamiento Navegar hacia la derecha- Teletexto*, conectado/desco- -izquierda nectado F = Pantalla delantera...

  • Página 85: Mando A Distancia* - Cambio De Pilas

    03 Sistema audiovisual Mando a distancia* - cambio de pilas Sistema audiovisual - visión de NOTA conjunto del menú Cambio de las pilas del mando a distancia del Deseche las pilas gastadas de forma res- sistema audiovisual. Visión de conjunto de posibles selecciones y petuosa con el medio ambiente.

  • Página 86: Del Menú

    03 Sistema audiovisual Visión de conjunto del menú - AM Visión de conjunto del menú - FM RADIO • AM (p. 84) Visión de conjunto de posibles selecciones y Visión de conjunto de posibles selecciones y • ajustes de AM. ajustes de FM.

  • Página 87: Visión De Conjunto Del Menú - Radio Digi- Tal (Dab*)

    03 Sistema audiovisual Visión de conjunto del menú - Radio Información relacionada Sin función digital (DAB*) • Sistema audiovisual - gestión del menú (p. 29) Visión de conjunto de posibles selecciones y • ajustes de la DABradio*. Sistema audiovisual - visión de conjunto Cambiar texto de (p.

  • Página 88: Visión De Conjunto Del Menú - Cd/Dvd Audio

    03 Sistema audiovisual Visión de conjunto del menú - Visión de conjunto del menú - DVD Información relacionada CD/DVD Audio • Video Sistema audiovisual - gestión del menú (p. 29) Visión de conjunto de posibles selecciones y Visión de conjunto de posibles selecciones y •...

  • Página 89: Visión De Conjunto Del Menú - Disco Duro (Hdd)

    03 Sistema audiovisual Visión de conjunto del menú - disco Subtítulo siguiente (p. 47) Borrar todo duro (HDD) Visión de conjunto de posibles selecciones y Información memoria (p. 48) ajustes del disco duro (HDD). Pista de audio siguiente (p. 47) Véase la Espacio usado: Menú...

  • Página 90: Visión De Conjunto Del Menú - Ipod

    03 Sistema audiovisual Visión de conjunto del menú - iPod Visión de conjunto del menú - USB Visión de conjunto del menú - Media ® Bluetooth Visión de conjunto de posibles selecciones y Visión de conjunto de posibles selecciones y ®...

  • Página 91: Visión De Conjunto Del Menú - Aux

    03 Sistema audiovisual Visión de conjunto del menú - AUX ® Visión de conjunto - Bluetooth (p. 53) manos libres Conectar para multimedia Visión de conjunto de posibles selecciones y ajustes de AUX. Visión de conjunto de posibles selecciones y ®...

  • Página 92: Visión De Conjunto - Navegador Web

    03 Sistema audiovisual Visión de conjunto - navegador web Volver a cargar (p. 75) Conectar para ambos Visión de conjunto de posibles selecciones y ajustes del navegador web. Detener (p. 75) (p. 57) Navegador web Eliminar dispositivo Véase Nueva pestaña (p.

  • Página 93: Visión De Conjunto Del Menú - Tv

    03 Sistema audiovisual Visión de conjunto del menú - TV* Marcador 1 Medio Visión de conjunto de posibles selecciones y Marcador 2 ajustes de la TV. Pequeño etc. Menú TV Véase Eliminar datos de navegación (p. 75) Seleccionar país (p. 79) Cambiar nombre Opciones tecla FAV (p.
  • Página 94 03 Sistema audiovisual Menú emergente Televisión Pulse OK/MENU cuando se Véase muestra TV para acceder al menú emergente. Ajustes de la imagen (p. 48) Menú TV (p. 29) Información relacionada • Sistema audiovisual - gestión del menú (p. 29) • Sistema audiovisual - visión de conjunto del menú...
  • Página 95 03 Sistema audiovisual...
  • Página 96 04 Índice alfabético Control por voz.......... 63 iPod®, conexión........51 Alarma en caso de accidentes y catástro- fes.............. 40 aplicaciones..........73 Disco duro (HDD)........48 Llamada Automóvil conectado a Internet....70 recibida..........57 DVD............44 aplicaciones.......... 73 uso............57 conectar..........54 módem del vehículo......
  • Página 97 DAB..........36, 42 tono de llamada, teléfono..... 59 Radio DAB........... 36, 42 Volvo ID............. 11 Teclado del volante........27 Radio digital (DAB)........42 Volvo Sensus..........7 Teléfono RDS............39 agenda..........60 agenda, acceso directo......60 Realizar llamadas........57 conectar..........54 Reproductor de medios.......
  • Página 98 04 Índice alfabético...
  • Página 100 Volvo Car Corporation TP 16741 (Spanish), AT 1346, Printed in Sweden, Göteborg 2013, Copyright © 2000-2013 Volvo Car Corporation...

Tabla de contenido