Volvo SENSUS Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Volvo Manuales
  4. Sistema de Navegación para Coches
  5. SENSUS
  6. Manual de instrucciones
Volvo SENSUS Manual De Instrucciones

Volvo SENSUS Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para SENSUS:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SEN SUS N A V IG A TIO N

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Volvo SENSUS

Resumen de contenidos para Volvo SENSUS

  • Página 1 SEN SUS N A V IG A TIO N...

  • Página 3: Sensus Navigation

    SENSUS NAVIGATION Sensus Navigation es un sistema de navegación e información de tráfico las descripciones y las ilustraciones de este suplemento ofrezcan dife- por satélite. rencias con el equipamiento del vehículo. Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones sin aviso previo.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    ÍNDICE NAVEGACIÓN ÍNDICE ALFABÉTICO Activar y desactivar el sistema de Mostrar puntos de interés a lo largo Índice alfabético navegación* de la ruta Mostrar puntos de guía del itinerario Símbolos y botones en el sistema de navegación* Incidencias de tráfico en el mapa Ficha de información en el sistema Mostrar problemas de tráfico en la ruta de navegación*...

  • Página 5: Navegación

    NAVEGACIÓN...

  • Página 6: Activar Y Desactivar El Sistema De Navegación

    NAVEGACIÓN Activar y desactivar el sistema de Para que aparezcan los mapas en la pantalla Desactivar navegación navegación* central, en la vista inicial pulse la subvista (1), El sistema de navegación no puede desconec- situada arriba del todo. tarse sino que funciona siempre en segundo El sistema de navegación se activa automática- plano.

  • Página 7: Símbolos Y Botones En El Sistema De Navegación

    NAVEGACIÓN Símbolos y botones en el sistema Símbolos y botones en el mapa Muestra una lista de los puntos de guía del de navegación* itinerario hora de llegada y tiempo que queda de viaje Indicar destino final o destino intermedio En el mapa de la pantalla central aparecen sím- Distancia al destino bolos y colores que informan sobre distintas...

  • Página 8: Ficha De Información En El Sistema De Navegación

    NAVEGACIÓN Ficha de información en el sistema Sistema de navegación* en la Información relacionada de navegación* pantalla central Itinerario (p. 16) • Indicar destino con punto de interés (p. 13) Todos los iconos del mapa como, por ejemplo, El sistema de navegación se presenta y controla •...
  • Página 9 NAVEGACIÓN donde el conductor determina la presentación Cuando en el mapa aparece el Norte hacia arriba, En la visualización en 3D, la dirección del mapa o donde indica el destino. el símbolo del automóvil se mueve siguiendo los de marcha del automóvil siempre puntos cardinales del mapa.

  • Página 10: Sistema De Navegación* En La Pantalla Del Conductor

    NAVEGACIÓN Sistema de navegación* en la cione entre las siguientes presentación como Cancelar navegación asistida . Si se muestra pantalla del conductor títulos del mapa: un mensaje en la pantalla del conductor, este debe aceptarse o rechazarse para que pueda 1.

  • Página 11: Activar O Desactivar El Sistema De Navegación* En La Pantalla Del Conductor

    NAVEGACIÓN Activar o desactivar el sistema de Sistema de navegación* en la Información relacionada navegación* en la pantalla del pantalla de visualización frontal* Activar o desactivar el sistema de navega- • conductor ción* en la pantalla del conductor (p. 9) El sistema de navegación se presenta y controla Sistema de navegación* en la pantalla cen- El sistema de navegación aparece automática-...

  • Página 12: Control Por Voz Del Sistema De Navegación

    NAVEGACIÓN Información relacionada Control por voz del sistema de " Ir a [Código postal] " - Indica un código • postal como destino. Ejemplo "Ve a 1 2 3 4 navegación* Sistema de navegación* en la pantalla cen- • 5". tral (p.

  • Página 13: Indicar Destino Directamente En El Mapa

    NAVEGACIÓN Indicar destino directamente en el " Mostrar favoritos " - Muestra las posicio- Indicar destino con búsqueda mediante texto • • mapa nes marcadas como favoritos en la pantalla libre (p. 12) del conductor. Indicar destino con punto de interés (p. 13) El destino puede indicarse de varias maneras en •...

  • Página 14: Indicar Destino Con Una Dirección

    Una de ellas es indi- El destino puede especificarse de varias mane- ción Volvo On Call y del servicio de atención al car una dirección. ras en el sistema de navegación*: una búsqueda...

  • Página 15: Indicar Destino Con Punto De Interés

    NAVEGACIÓN Indicar destino con punto de interés 3. Si la búsqueda proporciona el resultado 58,1234N 12,5678E (con puntos cardinales deseado – pulse el resultado correspon- después de la coordenada) El destino puede indicarse de varias maneras en diente para ver la ficha de información y el sistema de navegación*.

  • Página 16: Indique Destino Mediante Últimos/ Favoritos/Biblioteca

    NAVEGACIÓN Indique destino mediante últimos/ Muchos POI (por ejemplo, restaurantes) tienen Indicar destino con Send to Car (p. 15) • favoritos/biblioteca subcategorías (por ejemplo, comida rápida). Ajustes del mapa (p. 23) • El destino puede indicarse de varias maneras en En los ajustes del mapa se pueden modificar los POI que se desea aparezcan en el mapa.

  • Página 17: Indicar Destino Con Send To Car

    Internet. Si la posición se Indicar destino con búsqueda mediante texto • manda al vehículo con Volvo On Call, se utilizará Pulse la estrella de una posición para marcarla o libre (p. 12) el módem integrado de éste para recibir los desmarcarla como favorito.

  • Página 18: Itinerario

    NAVEGACIÓN Itinerario Mostrar itinerario 2. Seleccione el uso que desea hacer de la posición. El itinerario es la ruta que se propone en el sis- Existe la posibilidad de mostrar el itinerario en el tema de navegación* cuando el usuario indica sistema de navegación* mientras las instruccio- Utilizar posición guardada un destino.

  • Página 19: Editar O Borrar El Itinerario

    NAVEGACIÓN Editar o borrar el itinerario Mostrar una ruta alternativa Existe la posibilidad de borrar destinos interme- Existe la posibilidad de buscar rutas alternativas dios o todo el itinerario en el sistema de navega- en el sistema de navegación* con la guía de ruta ción* con la guía de ruta en curso.

  • Página 20: Mostrar Puntos De Interés A Lo Largo De La Ruta

    NAVEGACIÓN Mostrar puntos de interés a lo largo Mostrar puntos de guía del itinerario Seleccionar un desvío en el sistema de nave- • de la ruta gación* (p. 20) Una lista con los puntos de maniobra del itinera- Ajustes de ruta y guía paso a paso (p. 23) Se puede mostrar una lista de puntos de interés rio ayuda al conductor a programar con tiempo •...

  • Página 21: Incidencias De Tráfico En El Mapa

    NAVEGACIÓN Incidencias de tráfico en el mapa Al presionar en uno de los puntos de Información sobre incidencia de tráfico guía de la lista se muestra la posición Pulse en el símbolo de incidencia de tráfico. – El sistema de navegación* recibe información sobre el mapa.

  • Página 22: Mostrar Problemas De Tráfico En La Ruta

    NAVEGACIÓN Mostrar problemas de tráfico en la Seleccionar un desvío en el sistema Información relacionada ruta de navegación* Incidencias de tráfico en el mapa (p. 19) • Cuando se indica un destino en el sistema de Ajustes de tráfico (p. 25) Si el conductor quiere evitar el tramo más pró- •...

  • Página 23: Información Ampliada

    NAVEGACIÓN zará entonces la ruta de forma automática y con- Información ampliada pecto al vehículo y solo se muestra en un radio tinuará guiando hasta el destino por la ruta más aproximado de 120 km (75 millas) desde la posi- Cuando el automóvil está...

  • Página 24: Activar O Desactivar La Información De Tráfico En Tiempo Real

    NAVEGACIÓN Activar o desactivar la información Ajustes del sistema de navegación* Desactivar la línea verde de tráfico en tiempo real Para que no aparezca la línea verde que muestra Aquí se seleccionan los ajustes relacionados que el tráfico fluye sin problemas: con el modo de presentar la ruta y demás infor- Cuando el automóvil está...

  • Página 25: Ajustes Del Mapa

    NAVEGACIÓN Ajustes del mapa Ajustes de ruta y guía paso a paso Auto - el sistema alterna entre Día Noche • en función de la iluminación del habitáculo. Se determina aquí cómo debe presentarse el Aquí se seleccionan los ajustes sobre el modo mapa en el sistema de navegación*.
  • Página 26 NAVEGACIÓN Formato de tiempo Ruta predeterminada Información relacionada Seleccione cómo debe indicarse la hora de lle- Seleccione el tipo de ruta que debe priorizarse: Ajustes del sistema de navegación* (p. 22) • gada: Ajustes del mapa (p. 23) Rápida • •...

  • Página 27: Ajustes De Tráfico

    Se determina aquí cómo debe aparecer la infor- MapCare es un servicio gratuito de actualizacio- esto sobre el mapa. mación de tráfico en el sistema de navegación*. nes de mapas para automóviles Volvo equipa- dos con Sensus Navigation*. Usar información de tráfico ampliada Ajustes Navegación...

  • Página 28: Actualización De La Estructura Cartográfica

    NAVEGACIÓN puede solicitar ayuda para efectuar la actualiza- NOTA Pregunta Respuesta ción de mapas en el concesionario Volvo. Sin Su una ruta se extiende por varias regiones, Depende del mercado. Encon- embargo, tenga en cuenta que aunque la actuali- ¿Qué...

  • Página 29: Actualización De Mapas Mediante Ordenador Y Usb

    Tenga a mano la memoria USB y la información (support.volvocars.com). cartográfica anotada. Anotar la versión del mapa 1. Entre en la página de soporte de Volvo Cars (support.volvocars.com) con un ordenador conectado a Internet. 2. Seleccione mapas, modelo y año.

  • Página 30: Transmisión De Datos Cartográficos De La Memoria Usb Al Vehículo

    NAVEGACIÓN conexión. Es posible verificar que la descarga a la 7. Verifique que se han transmitidos los datos Actualizar memoria USB se ha efectuado correctamente cartográficos correctos al automóvil repi- 1. Active el sistema de navegación. antes de instalar el mapa en el automóvil, selec- tiendo el procedimiento descrito en la sec- 2.

  • Página 31: Actualizar Mapas Desde Un Automóvil Conectado A Internet

    > Se inicia la instalación del mapa o la actualización cartográfica seleccionadas. Para más información, véase la página de soporte de Volvo Cars (support.volvocars.com) o Para más información, véase la página de contacte con un concesionario Volvo. soporte de Volvo Cars (support.volvocars.com) o contacte con un concesionario Volvo.

  • Página 32: Dudas Habituales Acerca Del Sistema De Navegación

    USB para luego instalar- seleccionarse si está activada la función nas de las preguntas más frecuentes sobre el los en el automóvil. Búsqueda 2º plano actualizaciones sistema de navegación Sensus Navigation. software Ajustes Sistema Centro de Información relacionada...
  • Página 33 Volvo Cars support.volvocars.com. La renovación y reforma de la red de carreteras, la introducción de nuevas normas de tráfico, etc., Si se ha optado por evitar vías de peaje y auto- Información relacionada...

  • Página 34: Contrato De Licencia Del Sistema De Navegación

    NAVEGACIÓN Contrato de licencia del sistema de ACUERDO CON TODAS LAS CLÁUSULAS DE desarrollada. Salvo en la medida en que las leyes navegación* ESTE CONTRATO DE LICENCIA PARA obligatorias así lo permitan explícitamente (p.ej. USUARIOS FINALES (“CONTRATO”). SI NO las leyes nacionales basadas en la Directiva Una licencia es un contrato que concede ESTÁ...

  • Página 35: Transferencia De La Licencia

    NAVEGACIÓN datos o rescindir este Contrato. Lo anterior TRANSFERENCIA DE LA LICENCIA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD constituye la responsabilidad total de HERE y su No podrá transferir la Base de datos a terceros, El precio de la Base de datos no incluye la único recurso contra ella.

  • Página 36: Legislación Aplicable

    NAVEGACIÓN conflicto derivado del presente Contrato o de Licencia de Usuario Final”) y condiciones ADVERTENCIAS relacionado con él, sin detrimento del derecho de acordados por usted, por un lado, y por el otro La Base de datos puede contener información HERE a presentar reclamaciones judiciales en el lado, por HERE North América, LLC (“HERE”) y incorrecta o incompleta debido a imprecisiones...

  • Página 37: Términos Y Condiciones

    NAVEGACIÓN o vendidos como un set complete tal y como le propio riesgo. Ni HERE ni sus licenciantes (ni los TÉRMINOS Y CONDICIONES fue proporcionado a usted y no como un set licenciantes ni proveedores de estos) otorgan Limitaciones de la licencia sobre el uso: adicional.

  • Página 38: Independientemente De La Naturaleza

    NAVEGACIÓN INDEPENDIENTEMENTE DE LA NATURALEZA Control de Activos Extranjeros (Office of Foreign leyes, o (ii) los Contratos de Compraventa de DE LA RECLAMACIÓN, DEMANDA, ACCIÓN O As¬sets Control) del Departamento de Comercio Bienes Internacionales por la Convención de las SUPUESTA PÉRDIDA O DAÑOS DIRECTOS O de EE.UU.

  • Página 39: Nombre Del Contratista (Productor Oproveedor)

    NAVEGACIÓN Derechos de autor del sistema de AVISO DE USO navegación* NOMBRE DEL CONTRATISTA (PRODUCTOR O PROVEEDOR) Para obtener información sobre los derechos de HERE autor (© Copyright), consulte el apartado "Con- DIRECCIÓN DEL CONTRATISTA (PRODUCTOR trato de licencia del sistema de navegación". O PROVEEDOR) Información relacionada 425 West Randolph Street, Chicago, IL 60606.

  • Página 41: Índice Alfabético

    ÍNDICE ALFABÉTICO ÍNDICE ALFABÉTICO Información de tráfico ampliada (RTTI) 21, 22 Programar destino 11, 12, 13, 14, 15 Itinerario Puntos de guía en el itinerario Actualización de los datos de mapa 25, 27, 29 editar y borrar Ajustes mostrar Información de tráfico Opciones de mapa ruta y guía de itinerario Ruta alternativa...
  • Página 42 ÍNDICE ALFABÉTICO...
  • Página 44 TP 28368 (Spanish), AT 1846, MY19, Copyright © 2000-2018 Volvo Car Corporation...

Tabla de contenido