TC-Helicon VoiceLive 3 Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TC-Helicon Manuales
  4. Hardware de la Сomputadora
  5. VOICELIVE 3 EXTREME
  6. Manual
TC-Helicon VoiceLive 3 Manual

TC-Helicon VoiceLive 3 Manual

Ocultar thumbs Ver también para VoiceLive 3:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual español

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TC-Helicon VoiceLive 3

Resumen de contenidos para TC-Helicon VoiceLive 3

  • Página 1 Manual español...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Acceso y salida del modo de bucle Su primer bucle El menú Utility Límites de bucle Producto VoiceLive 3 Versión de producto (firmware) 1.0 R70 Documento Manual de instrucciones Fecha/versión de documento 2014-03-30 VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones importantes de seguridad VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 4: Atención

    – Nunca abra esta unidad – existe el riesgo de o apoyo especificado por el una descarga eléctrica al acceder al interior. fabricante, o que se comercialice con el aparato. Cuando utilice un bastidor con ruedas, tenga especial cuidado al mover la VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 5: Emc / Emi

    – Conectar este aparato a una salida de corriente, regleta o circuito distinto del que esté conectado el receptor. – Solicitar ayuda a su distribuidor o a un técnico especialista en radio/TV. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 6: Preparativos

    Preparativos Preparativos VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 7: Acerca De Este Manual

    Registre su VoiceLive 3 Este manual de instrucciones le ayudará a saber Si aún después de leer este manual de Para registrar su VoiceLive 3 usando el software usar todas las funciones de su VoiceLive 3. instrucciones completo sigue teniendo dudas VoiceSupport, arranque el VoiceSupport y haga acerca de este aparato, póngase en contacto...

  • Página 8: Introducción

    Introducción Introducción VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 9: Conceptos De Diseño

    En esencia, cuando pulse el pedal Layer, los efectos asociados a los seis pedales de efectos (marcados como µMod, Delay, Reverb, HIT, Double/Comp, Harmony/Drive) cambiarán de los efectos vocales efectos de guitarra a los o los controles de bucle. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 10: Efectos Globales

    Otra de las peticiones habituales de los usuarios cada uno de los efectos de los estratos Vocal y concreto suena siempre igual de TC-Helicon era el tener “efectos globales”. El Guitar. Hay posibilidades ilimitadas para el uso ¿Quiere que un retardo concreto esté siempre VoiceLive 3 le permite definir un preset concreto...

  • Página 11: Generador De Bucles Multipistas

    Imagine un ritmo de tipo “beat box” con 1 aburrido. A menudo se tarda un buen rato en compás de longitud y una progresión de guitarra tener todas las “piezas” del bucle grabadas. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 12: Monitorización Avanzada

    único ente. Imagine sus efectos vocales y de guitarra con Mezcla de auriculares base rítmica perfectamente sincronizados, sin la necesidad de ajustes complejos o marcar el tempo en otros aparatos. Todo directo! VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)
  • Página 13 IEM personal. ¡Gracias a nuestro cable de guitarra/auriculares incluido, solo necesitará usar un cable para conectar su guitarra y sus auriculares/IEM a esta unidad! VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 14: Descripción Del Panel Superior

    Mantenga pulsado este botón para acceder al modo de ajuste automático de ganancia de micro y guitarra. 3. Botón Store Úselo para almacenar Presets. Púlselo una vez para activar el proceso de almacenamiento y otra vez para confirmarlo. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 15: Botón Home

    NaturalPlay (acorde) desde de guitarra del preset activo. la toma Guitar, MIDI, Aux o Para más información, vea “Edición del estrato RoomSense. de guitarra” en la página 67. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 16: Descripción De Los Pedales

    Para salir de Talk/Tuner, pulse cualquier botón distinto de Preset arriba o abajo. Para más información, vea “Modo Talk/Tuner” en la página 38. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 17: Estrato Vocal Activo

    Si previamente estaba en el estrato vocal, puede pulsar el pedal Layer para ir al estrato de guitarra, con lo que cambiará el color del piloto del pedal de azul a rojo. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)
  • Página 18 Para más información acerca de los pasos, vea “Uso de los pasos (Steps)” en la página 31. Adición de un paso o Step a un Preset VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)
  • Página 19 – Pulse el pedal de forma sincronizada con el ritmo de su canción. Serán suficientes unas pocas pulsaciones rítmicas. – Cuando esté satisfecho con el ajuste de tempo, deje de pulsar el pedal. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)
  • Página 20 En el estrato Guitar, pulse el pedal Harmony/ Drive para activar o desactivar el efecto Drive. Drive engloba efectos como Boost, Boost & Drive y Drive. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 21: Entradas Y Salidas Del Panel Trasero

    También puede conectar aquí un segundo pedal de expresión – vea “Uso de un segundo pedal de expresión” en la página 50. 7. Entrada de pedal de expresión SWITCH-3 Resumen de las entradas del VoiceLive 3 VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)
  • Página 22 Cuando conecte la salida(s) de guitarra a su amplificador(es), los sonidos de guitarra serán eliminados de las salidas principales. Resumen de las salidas del VoiceLive 3 MIDI Out: Esta toma envía mensajes de cambio de control MIDI (MIDI CCs) relativos a los pedales y botones pulsados en el VoiceLive ...

  • Página 23: Diagrama De Las Leyendas

    1/8 inch jack GRND Lift Mini USB USB Type A USB Type B Power Input 1/8 inch jack GRND Lift Mini USB USB Type A USB Type B Mezcla de monitorización Cables TRS y TS VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 24: Diagramas

    5. En muchos casos, “lo que oye” será igual para la salida de auriculares del VoiceLive 3 y desde su equipo P.A. – pero en otros casos no será así. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 25: Resumen Del Voicelive 3

    Resumen del VoiceLive 3 Resumen del VoiceLive 3 VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 26: Puesta En Marcha - Configuración

    – Una guitarra o un teclado MIDI donde sea – Vea el episodio del Craig’s Corner que trata aplicable sobre la conexión a una mesa de mezclas: – Auriculares youtube.com/watch?v=qq0AOtafIjs – El cable de guitarra/auriculares que se incluye con su VoiceLive 3. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 27: Conexión Pa Stereo Para Voces (Y Guitarra Si Es Aplicable)

    – Pulse Home para salir. – Cuando elija Stereo, asegúrese de que el equipo PA esté realmente dando salida a una señal stereo. Es muy habitual que el PA tenga 2 altavoces pero aún así sea mono. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 28: Conexión Modo Dual A Pa Para Voces (Y Guitarra Si Es Aplicable)

    (en blanco) Output Mode. – Gire el mando Mix que está justo debajo del recuadro Output Mode de la pantalla hasta que el modo cambie a Dual Mono. – Pulse Home para salir. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 29: Voces Stereo Y Un Amplificador De Guitarra

    PA. guitarra, siga el diagrama anterior pero conecte solo la salida XLR izquierda del VoiceLive 3 al PA y ajuste el modo de salida a Mono. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 30: Desparrame Total - Todo Conectado

    XLR y los de guitarra por las salidas Guitar. Puede oír el metrónomo en la mezcla XLR principal y en la mezcla de auriculares o solo en la mezcla de auriculares, dependiendo de sus ajustes. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 31: Consejos De Resolución Rápida De Problemas

    – Suba los faders o mandos trim de entrada de canal hasta que vea la señal. – (Si tiene amplificador/mezclador independiente) ¿Está su equipo PA encendido? – ¿Están conectados los altavoces? VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 32: Conceptos Básicos Del Voicelive 3

    Harmony / Drive en el estrato activo (Guitar o el mando Control actuará como un control con nosotros! Vocal). de desplazamiento vertical. Úselo para desplazarse hacia arriba o abajo por los distintos parámetros y ajustes. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 33: Uso De Los Pasos (Steps)

    El VoiceLive  3 y muchos otros dispositivos de Un paso (Step) es, en esencia, un Preset dentro están debajo del mando Control para desplazarse TC-Helicon se basan en el concepto de los de otro Preset. Aquí puede ver cómo funciona… por los distintos Presets y editar páginas.

  • Página 34: Uso De Géneros Y Favoritos De Preset

    – Paso 6: Estribillo Como describimos antes, la función Genre le presets preferidos, lo que le ayudará a navegar permite filtrar los presets del VoiceLive 3 en base más rápidamente por el VoiceLive 3. Conforme vaya tocando, simplemente tendrá que al género musical o efecto principal.

  • Página 35: Uso De La Clave/Escala Global

    ¿En qué clave está esto? ¿En qué clave?” de acompañamiento que puedan guiar las puede que no quiera usar entradas externas. En funciones Harmony y HardTune del VoiceLive 3, vez de eso, ajuste manualmente la clave/escala Un dispositivo que cree voces de armonía y que puede que quiera hacer un pequeño cambio en...
  • Página 36 Si es un cantante, y ha ajustado correctamente la clave/escala en el paso anterior, las armonías deberían seguir la melodía de su voz solista correctamente. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 37: Uso Del Pedal Hit

    ¡No se preocupe si al principio no le sale bien del todo! HIT off HIT on. Observe los efectos adicionales (resaltados) VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 38: Cambio De Un Botón Del Modo Latched (Bloqueado) A Momentary (Momentáneo)

    Esto hará que vuelva a la pantalla principal (o desplazarse hasta la pestaña Buttonmap. inicial). Ahora, pulse el botón HIT, tal como lo hizo antes. Observe que el piloto azul solo se ilumina ahora VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 39: Reasignación De Un Pedal

    Vocal,para que pueda cambiar así pantalla verá el HardTune allí y el µMod habrá varios efectos/sonidos de guitarra sin dejar desaparecido. el estrato Vocal. Para controla varios efectos Vocal y Guitar simultáneamente sin tener que VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 40: Efectos De Guitarra

    Talk/ Tuner. Cambie un efecto de guitarra al modo Momentary como describimos en “Cambio de un botón del modo Latched (bloqueado) a Momentary VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 41: Edición De Hit

    – Si almacena el Preset, su nueva asignación HIT será almacenada y podrá controlar los efectos µMod y Harmony con un único botón HIT la próxima vez que use ese Preset. Preset 2 – HIT on VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)
  • Página 42 También verá un icono de “herramienta” en vez de micro – para indicar que ya no controla solo los efectos vocales. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 43: Almacenamiento De Presets

    Use este mando para elegir el número de preset se desactivará – pero volverá el retardo con la en el que será almacenado el preset activo. Reverb. Y puede que eso no sea lo que quiere. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 44: Marcación Del Tempo

    Use la – Active los efectos que quiera usar cuando HIT marcación para “acercarse” al tempo que quiera esté en off. y los pedales Preset para hacer un ajuste fino. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 45: Uso Del Tempo Global

    Todas las pantallas de edición de efectos a las que se activen o desactiven al pulsar HIT que puede acceder con estas pestañas tienen una estructura similar. En la parte superior, VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)
  • Página 46 ¡NO SE ASUSTE! Todos los bloques de efectos desactivados Habitualmente, los parámetros avanzados son salvo Harmony definidos y cargados con el estilo elegido y VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 47: Definición Y Uso De Los Efectos Globales

    Si parámetro. edita un preset y cambia a otro sin almacenar los cambios, perderá todas sus modificaciones. Ajustes del bloque de efectos Delay VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 48: Uso De Los Controles Mix

    – Vuelva a ajustar Global a OFF para ese efecto. Esto “romperá el enlace” entre el preset Global y el activo, lo que le permitirá editar los ajustes de forma local. Controles Main Mix VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 49: Guitar Reverb

    Voices: Controla el nivel global de cualquier probable que quiera un nivel de salida fijo. En la voz generada por el VoiceLive 3. Esto incluye pestaña Guitar del menú Setup encontrará un Harmony, Double y Choir. parámetro llamado Output Mode para controlar Headphone Mix –...

  • Página 50: Consejos Y Trucos Para Trabajar Con Estratos Y Efectos

    Guitar (el azul del panel superior) para acceder y editar los efectos Guitar. Edición de efectos Guitar en el estrato Vocal VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)
  • Página 51 Por ejemplo, si elige Harmony, ahora tendrá Harmony asignado al botón µMod y al botón Harmony (por defecto). No hay problema - esto simplemente demuestra cómo funciona la reasignación. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)
  • Página 52 – Elija el parámetro Footswitch Jack y cámbielo volumen suavemente cuando lleve el pedal de Switch-3 a Expression pedal. al mínimo - pero que no desaparezcan del VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)
  • Página 53 También hay un control Delay Pan entre los parámetros de edición del retardo. Pruebe a ajustar la voz solista totalmente a la derecha y Delay Pan al tope izquierdo para conseguir unos resultados interesantes. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 54: Edición Del Estrato Vocal

    Edición del estrato vocal Edición del estrato vocal VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 55: Bloque/Pestaña Harmony

    Pulse el botón Vocal para acceder a la pantalla con el efecto Harmony de edición Vocal. Para más información acerca Este es el efecto más popular de TC-Helicon – de la edición de los parámetros Style, Level, y algunos puede que digan que también el más –...

  • Página 56: Modos Naturalplay, Scale, Fixed Y Pedal

    Puede tener tres voces NaturalPlay y Cambio de Step Button Mode a Momentary una voz fija, o dos voces con base en escala, una fija y otra NaturalPlay. ¡Depende totalmente de lo que usted quiera! VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 57: Bloque/Pestaña Double

    “4 Voices Wide” cuando esté usando el efecto Harmony puede intensificar en gran medida el sonido de “grupo” de las voces de armonía, especialmente cuando utilice dos o más voces de armonía. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 58: Bloque/Pestaña Vocal Delay

    Parámetro Filter Style – Cuando use el retardo tanto en la guitarra como en la voz, pruebe tanto a usar la misma división como una diferente para crear una imagen rítmica interesante. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 59: Bloque/Pestaña Vocal Reverb

    útil usar los mismos ajustes o, al menos, el mismo “estilo” en ambos, para hacer que el oyente tenga la impresión de que la voz y la guitarra están en el mismo espacio físico simulado. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 60: Bloque/Pestaña Hardtune

    Global Pitch Correction del menú sobre los Beatles y su uso del VariSpeed: Setup estarán anulados temporalmente. En ofbuckleyandbeatles.wordpress.com/ cuanto desactive el efecto HardTune, los 2010/12/05/beatles-production-tricks-part-ii- ajustes de Global Pitch Correction serán varispeed/ reactivados. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 61: Bloque/Pestaña Synth

    “portadores” en el VoiceLive 3, para que pueda consonantes pueden hacer que este efecto llegar a usar el bloque de efectos Synth sin ni sobresalga claramente. siquiera una señal de instrumento. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 62: Bloque/Pestaña Transducer

    Simplemente reasigne uno de los pedales del estrato Vocal a Transducer y cambie el modo a Momentary – vea “Pestaña Buttonmap: Reasignación de pedales” en la página 49. Pedal µMod reasignado a Transducer VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 63: Bloque/Pestaña Vocal Μmod

    – ¡Recuerde que 0 dB significa “volumen alto” – no “sin volumen”! – La mayoría de controles de nivel llegan como máximo a 0 dB, pero algunos – como Guitar Trim en Headphone Mix – llegan incluso más arriba. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 64: Bloque/Pestaña Choir

    Inicialmente parte del bloque de efectos Harmony, este efecto Choir consiguió su categoría propia – Cuando use este efecto Harmony, comience en el TC-Helicon VoiceLive Touch 2. El separar con un ajuste de nivel bajo y vaya subiendo. este efecto nos dio la oportunidad de ofrecerle El uso de un nivel Choir excesivo puede más estilos y parámetros para controlar el sonido...

  • Página 65: Bloque/Pestaña Vocal Rhythmic

    Pruebe a reasignar este efecto Rhythmic a un pedal y ajustar el modo a Momentary. Pedal µMod reasignado a Rhythmic, Mode ajustado a Momentary VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 66: Bloque/Pestaña Stutter

    Puede ayudar a replicar el sonido de tartamudeo con su voz solista mientras hace esto. Expresiones como “yeah”, “nah-nah” etc. pueden funcionar bien. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 67: Bloque/Pestaña Vocal Buttonmap

    (Guitar) cuando estén desactivados para recordarle que la pulsación de ese pedal activará un efecto de un estrato diferente. Esto es una buena ayuda para que compruebe rápidamente qué reasignaciones inter-estratos ha creado. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 68: Redistribución De Activadores De Bucle

    ! Puede asignar varios pedales a distintos bucle, aparecerá un icono de “bucle” especial y activadores de bucle y cambiar entre ellos como en la pantalla verá qué espacio de bucle y pista quiera. están asociados a él. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 69: Edición Del Estrato De Guitarra

    Edición del estrato de guitarra Edición del estrato de guitarra VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 70: Bloque/Pestaña Amp

    Si no le gusta uno o más de los estilos de PreGain y PostGain. amplificador de fábrica, las opciones de EQ le permiten cambiarlo y adaptarlo a sus necesidades o gustos concretos. Ajuste de los valores Amp EQ VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 71: Bloque/Pestaña Drive

    – asegúrese de probarlos todos. en directo. – Puede usar Boost cuando esté tocando con guitarra acústica, simplemente para aumentar ligeramente el nivel para un solo, etc. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 72: Bloque/Pestaña Guitar Delay

    Escuche “Tangerine” de Moist. En las estrofas usan un breve retardo de tipo “Ping Pong” para expandir un sonido de guitarra mono al campo stereo. (punto 0:42 del video) youtube.com/watch?v=6tkY81YGB44 (Lamentamos la calidad no muy alta de este video). VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 73: Bloque/Pestaña Guitar Reverb

    Pruebe con una reverb de tipo “Cozy Corner” o “Wool” para conseguir ese pequeño toque. Bloque Guitar Reverb ajustado a la reverb Hall of Fame Plate de TC Electronic VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 74: Bloque/Pestaña Comp

    La compresión puede aumentar el nivel de salida de su guitarra – por lo que téngalo en cuenta dado que incluso puede llegar a contribuir a una mayor realimentación. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 75: Bloque/Pestaña Wah

    – Pruebe a combinar el efecto Wah con un octavador para conseguir un sonido Wah- bajo. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 76: Bloque/Pestaña Μmod

    VoiceLive 3: Vortex – El chorus da un resultado perfecto tanto con Flanger y Corona Chorus. guitarra eléctrica como con acústica. Bloque µMod de guitarra ajustado a Corona Chorus Fast VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 77: Bloque/Pestaña Octaver

    – pero también tiene muchos otros usos. ¡Puede mezclar su señal de guitarra original con la señal modificada para crear sonidos increíbles! VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 78: Bloque/Pestaña Guitar Rhythmic

    Delay y Rhythmic para la guitarra y las voces. Y al contrario, pruebe también con divisiones distintas si quiere crear sonidos más exóticos. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 79: Bloque/Pestaña Guitar Buttonmap

    Recuerde que los ajustes Vocal y Guitar Buttonmap independientes entre sí, representando cada uno a los estratos Vocal y Guitar, respectivamente. Para aprender cómo puede crear mapas inter-estratos, vea “Reasignación de un pedal” en la página 37. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 80: El Looper (Generador De Bucles)

    El Looper (generador de bucles) El Looper (generador de bucles) VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 81: Conceptos Y Términos Básicos De Los Bucles

    – Espacio de bucle: Un espacio de bucle es un lugar en el que puede almacenar sus bucles grabados. Cada espacio de bucle contiene las pistas de bucle A, B y C. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 82: Acceso Y Salida Del Modo De Bucle

    Mix. – Desplácese por la página Mix usando los botones de flecha. – Suba el nivel del metrónomo. – Mantenga pulsado el botón Layer para volver a acceder al Looper. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 83: Inicio De La Grabación

    Su nuevo bucle será reproducido y podrá grabar tomas adicionales. Esto es una función perfecta si ha ensayado su interpretación y quiere irla montando poco a poco añadiendo una tras otra las distintas partes. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 84: Sobredoblaje

    Unidad lista para sobredoblajes – Observará las mismas opciones Set+Play y Set+ODub que vio durante la grabación de la pista de bucle A. Elija una y púlsela cuando haya acabado la grabación. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 85: Pista De Bucle A

    A (vea “Set + Overdub vs. Set Ahora vamos a probar con la función Swap. + Play” en la página 81). LOOP A LOOP A – Elija una y púlsela cuando haya acabado la grabación. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 86: El Menú Utility

    Una vez que haya accedido al menú UTIL, verá otras nuevas opciones. Pulse ALL STOP para detener la grabación – Detenga la reproducción del bucle pulsando ALL STOP (pedal HIT). Menú Utility Esto finaliza nuestro tutorial. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)
  • Página 87 – Pulse BACK para salir del menú INPUT. con respecto a otros efectos con base en tempo como Delay o Rhythmic. – TAP: Pulse rítmicamente TAP (pedal HIT) para definir un nuevo tempo. Mientras esté VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 88: Para Cambiar El Tempo, Deberá Eliminar

    TAP. que leerlo! Una vez que haya grabado un bucle con el metrónomo activo, el tempo quedará bloqueado – es decir, ya no podrá cambiarlo después. Para cambiar el tempo, deberá eliminar VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)
  • Página 89 4 compases, haga que el de la pista B tenga dos compases. Ahora observe cómo la pista de bucle B se reproduce varias veces por cada vez que es reproducido el de la pista de bucle A. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 90: Límites De Bucle

    Puede eliminar fácilmente un bucle individual sin tener que ir al submenú Erase. Mientras esté en la pantalla principal de bucle, simplemente pulse/mantenga pulsado el botón ODUB para una pista de bucle (pedales Reverb o Harmony respectivamente). VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 91: Configuración

    Configuración Configuración VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 92: Pestaña Input

    – Si observa que se ilumina el piloto rojo, reduzca el valor de este parámetro hasta que ya no se ilumine ese piloto. Este será el ajuste óptimo de la ganancia de entrada. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)
  • Página 93 Use este parámetro para añadir los micrófonos Use este parámetro para aplicar compensación de tono auto-cromática a su señal de micro RoomSense internos de su VoiceLive 3 a las de latencia entre su voz solista y los efectos. entrante. Esta función es independiente del fuentes posibles de NaturalPlay.
  • Página 94 – Active este Lead Mute. – Grabe la señal solo con efectos resultante en una nueva pista de su DAW. – Mezcle la pista vocal “seca” original y las nuevas pistas “húmedas” (con efectos) en la mezcla. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)
  • Página 95 Parámetro Monitor Level Use este parámetro para controlar el nivel de la señal recibida en la entrada Monitor. Si la mezcla de monitor entrante distorsiona, pruebe a reducir el valor de este parámetro. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 96: Pestaña Output

    – La toma de salida XLR izquierda lleva la señal sumada del canal vocal mono (con efectos). – La toma de salida XLR izquierda lleva la señal sumada del canal de guitarra mono (con efectos). VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)
  • Página 97 (-3 dB, etc) restringirán o “limitarán” esa máxima salida potencial. Cuando utilice monitores intraurales o in-ear, puede que quiera ajustar este limitador de cara a evitar daños en los oídos debidos a fuertes ruidos transitorios como la realimentación. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 98: Pestaña Guitar

    – Si observa que se ilumina alguno de los pilotos sonido” independientemente de los efectos rojos, reduzca el ajuste de este parámetro de guitarra. hasta que el piloto rojo ya no se ilumine Este será su ajuste de ganancia de entrada óptimo. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)
  • Página 99 XLR siempre permiten variaciones del nivel de guitarra a través de la pantalla Mic, siempre y cuando no haya conectado nada a las salidas de guitarra de 6,3 mm. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 100: Pestaña Midi

    Ajustes posibles: pero no a otros, como mensajes de controladores continuos (CC). El valor que elija aquí le indica al – USB: El VoiceLive 3 recibe la información MIDI VoiceLive 3 a qué NO DEBE responder. del puerto USB. – MIDI: El VoiceLive 3 recibe la información...
  • Página 101 MIDI aceptables, el sistema intentará con la siguiente octava de trasposición más cercana (-3). Si -3 sigue siendo demasiado baja, probará con -2 etc. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)
  • Página 102 Los datos de modulación recibidos – Below: Todas las notas que estén por debajo vía MIDI controlan directamente la cantidad del punto de división serán “detectadas” de vibrato. como información de notas MIDI. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)
  • Página 103 – Slow: Esto reduce la velocidad de la transferencia de datos. Si tiene problemas como desincronización de presets o errores en la actualización de firmware usando el software VoiceSupport, pruebe este ajuste. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 104: Pestaña Tone

    EQ y puerta de ruidos y que solo cambie a un ajuste manual si se encuentra con algún problema concreto que deba tratar. Parámetro Tone Use este parámetro para activar o desactivar el bloque de tono. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)
  • Página 105 “1:X”, donde “X” es la cantidad de reducción de decibelios (dB) de nivel por cada 1 dB que esté por encima del valor de umbral o “Threshold”. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 106: Parámetro Harm Atten (Solo Modos Adaptive Y Manual Gate)

    Off: No será aplicado ningún efecto de puerta. – Adaptive: El efecto de puerta será ajustado de forma automática. – Manual: El umbral de la puerta deberá ser ajustado manualmente por el usuario. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)
  • Página 107 Adaptive: ajuste especificado por los parámetros Atten. – La ecualización será ajustada de forma automática conforme cante. – Manual: Los ajustes del ecualizador son estáticos y debe ajustarlos manualmente. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)
  • Página 108 On, la ecualización tendrá un será aplicada a las bandas de graves, medios y agudos (respectivamente) del EQ. sonido más cálido. agudos (respectivamente) del EQ. Rango de parámetro: 20 a 20480 Hz. Rango de parámetro: -12 a 12 dB. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)
  • Página 109 Configuración Parámetro Mid BW (solo modo Manual EQ) Use estos parámetros para ajustar la amplitud de banda de la banda de medios del EQ. Rango de parámetro: Narrow, 0.11 a 8,77, Wide. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 110: Pestaña System

    Aux: La señal audio recibida en la entrada Aux es usada para determinar la clave/escala. – RoomSense: El audio recibido a través de los micrófonos RoomSense internos es usado para determinar la clave/escala. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 111: Parámetro All Guitar Fx Global

    – el metrónomo de bucle (vea “Submenú Metronome” en la página 85) se aplicará a todos los presets. Los valores de tempo almacenados con los presets serán sustituidos por este mientras este parámetro esté activo. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)
  • Página 112 El valor por afectará la activación o desactivación manual defecto es 440 Hz. de los bloques de efectos a la función HIT. Para más información, vea “HIT  – Dynamic vs. Snapshot” en la página 41. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 113: Pestaña Buttonmap

    Configuración Pestaña Buttonmap Parámetro Step Button Function – G Drive (saturación) Cada uno de los presets del VoiceLive 3 tiene Use este parámetro para reasignar el pedal Step – G Amp (amplificador) su propia pestaña Buttonmap que le permite a otra función.
  • Página 114 * La armonía debe estar activa para que esto tenga efecto. ** El pulsar el interruptor Mic hará que pase al preset siguiente o anterior. El mantener pulsado el interruptor Mic invertirá el sentido (aumentar/disminuir). VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 115: Expression Pedal

    Configuración Parámetro Footswitch jack Parámetro Expr Pedal Function – Guitar Rhythmic Depth (profundidad efecto Puede usar la toma Footswitch de su VoiceLive 3 Si ha conectado un segundo pedal de expresión rítmico guitarra9 para conectar una pedalera TC-Helicon Switch-3 a la toma Footswitch, use este parámetro para –...
  • Página 116 – G HIT – G Comp (compresor - guitarra) – G Drive (saturación - guitarra) – G Amp (amplificador - guitarra) – G Rhythm – G Octaver (octavador - guitarra) – G Wah VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 117: Parámetros De Modo Sw3

    Layer. – Momentary: El efecto asignado solo estará activo mientras mantenga pulsado el pedal. Para más información, vea “Cambio de un botón del modo Latched (bloqueado) a Momentary (momentáneo)” en la página 36. VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 118: Pestaña Pedal Calibration

    Esta información es muy valiosa si en algún momento tiene que ponerse en contacto con el servicio TC-Helicon support. ¡Asegúrese de facilitar esta información siempre que vaya a realizar cualquier consulta al soporte técnico! VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 119: Apéndice

    Apéndice Apéndice VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 120: Listado De Cc Midi

    Vocal – HardTune Step – el valor representa el nº de paso, p.e. 1 = paso 1, 2= paso 2 etc. Vocal – µMod Vocal – Delay Vocal – Transducer Harmony Hold ALL NOTES OFF VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 121: Mantenimiento Del Sistema/Reset A Valores De Fábrica

    Mantenimiento del sistema. de su VoiceLive 3. Esta pantalla debería aparecer de inmediato. – Arranque el VoiceLive 3 en el menú de Si aparece la pantalla “normal” del VoiceLive 3 mantenimiento de sistema tal como le hemos (sin el cartel “System Maintenance” arriba), eso descrito antes.

  • Página 122: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 123: Características

    – Modelado de amplificador – Drive o saturación – Retardo – Reverb – Compresión – Filtro resonante – Wah – µMod (Flanger, Chorus, Desafinación) – Shifter (cambio de tono) – Rítmico/tremolo – Talkbox (parte de Vocoder) VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 124: Conexiones

    – Nivel entrada monitor @ 0 dBFS +16 dBu balanceada: 270/540 Ohmios Monitor Thru – Aux: toma mini de 3,5 mm stereo – Conexión directa a entrada de monitor – Nivel entrada aux @ 0 dBFS +2 dBu – Conector: XLR balanceado VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

  • Página 125: Detalles

    IEC 65, EN 60065, UL6500 y CSA IEC 65, EN 60065, UL6500 y CSA Requisitos operativos – Temperatura de funcionamiento: 0° a 50° C – Temperatura de almacenamiento: -30° a 70° C – Humedad: Máx. 90 % sin condensación VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)
  • Página 126 Especificaciones técnicas VoiceLive 3 – Manual de instrucciones (2014-03-30)

Tabla de contenido