Capítulo 7: Eficiencias de Isótopos Internos.
Eficiencias de Isótopos Internos
El Ranger tiene un número interno de eficiencias, de isótopos comunes. Si sabe cuál es el isótopo a ser supervisado,
podrá seleccionar la eficiencia pre programada para este y podrá calcular la actividad en la fuente a ser revisada.
La actividad (DPM y Becquerel (Bq)) es diferente desde las tasas de exposición R/hr, µSv/hr, CPM, y CPS). Actividad
es el número de la desintegración de substancias radioactivas dadas en unidad de tiempo, que es específica al
isótopo detectado. Las eficiencias programadas en el Ranger están basadas en la geometría de muestras colocadas
a 1 centímetro de la ventana detectora. Precaución: No utilice las eficiencias internas a menos que esté
supervisando un isótopo conocido ya que tendrá resultados imprecisos.
Decaimiento
Cuando un átomo emite rayos alfa, beta o gama deviene un tipo de átomo diferente. Substancias radioactivas
pueden pasar por diferentes etapas de decaimiento antes de cambiar a una forma estable no ionizante. Un
elemento puede tener varias formas de isótopo. El isótopo radioactivo de un elemento puede ser llamado
radioisótopo. Sin embargo, la forma correcta para nombrarlo es radio nucleído.
Selección de Eficiencia de un Isótopo Interno
Oprima el botón de Menú, vaya a Pick Efficiency y acepte con Enter (Intro) Con los botones + o – seleccione el
isótopo deseado y acepte con Intro para seleccionar la eficiencia a utilizar. Oprima nuevamente el Menú para salir.
Oprima el botón de Modo y seleccione entre las pantallas DPM o Bq, las que muestran la actividad.
Puede seleccionar eficiencia para los siguientes isótopos;
90
131
Estroncio (Sr/y-90),
del isótopo, el nombre de este es desplegado en la parte derecha inferior de la pantalla después de seleccionar
modo entre DPM o Bq.
Además, con el Software Observer USB puede añadir la eficiencia de un isótopo personalizado, para su aplicación.
Para más información de cómo calcular la eficiencia de un isótopo conocido, vea la sección de soporte de nuestra
página web en seintl.com/support
Añadir Eficiencia de un Isótopo Personalizado
Seleccione Cal Panel en View Menu en la pantalla principal del Observer USB. Podrá seleccionar isótopos pre-
programados en esta pantalla además de poder añadir su propia eficiencia.
1. Revise la caja de isótopos en la parte inferior izquierda del Cal Panel.
2. En el campo de nombres de isótopos seleccione su isótopo. Puede utilizar 7 caracteres que aparecerán
desplegados bajo Menu > Pick Efficiency, así como también en el Ranger.
3. Introduzca el valor de la eficiencia en el campo de esta, a la derecha del campo con el nombre.
4. Haga clic en Update Settings. El Ranger hará 4 veces seguidas beep, indicando que la programación se ha
actualizado.
18
137
Yodo (I-131),
Cesio (Cs-137),
14
Carbón (C-14),
60
Cobalto (Co-60), y Alfa. Una vez seleccionada la eficiencia
32
Fósforo (P-32),
35
Azufre (S-35),