filename[M:\SONY\JOBS\CMD-J5 -
Germany\New_Manuals\30-L10N\es_3-221-873-
73(1)\CMD_J5\01ES03MAN.fm]
01ES.book Page 33 Wednesday, December 13, 2000 11:49 AM
Para rellamar al remitente de un mensaje
o a un número que figura en el texto del mensaje
1
Siga los pasos 1-3 de "Lectura de mensajes" y seleccione
Devolver llam..
2
Seleccione el número al que desea rellamar entre el número o
números que aparecen en el mensaje y llame a ese número.
Configuración
La configuración permite personalizar los mensajes de salida,
incluyendo su formato, el informe de confirmación, etc. Para obtener
más información, póngase en contacto con su operador de red o con
su proveedor de servicios. Seleccione Configuración en el menú
Mensajes y seleccione después una de las opciones mediante el Jog
Dial.
Clase de memoria
Dispone de las opciones siguientes:
• SIM, para guardar el mensaje en la tarjeta SIM del destinatario.
• Teléfono, para guardar el mensaje en el teléfono del destinatario.
• Pantalla, para que el mensaje aparezca directamente en la pantalla
del destinatario (sin guardarlo en la memoria SIM ni en el teléfono).
No se recomienda enviar mensajes confidenciales utilizando esta
opción.
Período de validez
Especifique el tiempo que los mensajes van a estar guardados en el
centro de servicio seleccionando: 1 hora, 6 horas, 24 horas,
1 semana, 4 semanas. El período de validez predeterminado es de
1 semana.
Coste de la respuesta
Seleccione Activado si desea pagar el coste de la respuesta del destinatario.
Informe del resultado
Seleccione Activado si desea recibir confirmación de que sus
mensajes se han transmitido con éxito al destinatario.
masterpage:Right
33
model name2[MZ------]
[3-221-873-73(1)]