Tabla de contenido
Manuales relacionados para promethean EST-P1 Serie
Resumen de contenidos para promethean EST-P1 Serie
- Página 1 Proyector multimedia EST-P1 MODELO EST-P1C, EST-P1V1, EST-P1V2, EST-P1CV1, EST-P1CV2 EST-P1-G PROYECTOR PROMETHEAN LTD PROMETHEAN HOUSE LOWER PHILIPS ROAD Manual del propietario BLACKBURN BB1 5TH REINO UNIDO (44) 1254 298 598...
-
Página 2: Renuncias
Ofrece información adicional que no debería ignorarse. Precaución: Le alerta de situaciones que pueden dañar la unidad. Aviso: Le alerta de situaciones que pueden dañar la unidad, crear un entorno peligroso o causar lesiones personales. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 3: Información De Seguridad General
Deje que la lámpara se enfríe durante una hora. Avisos de regulación Antes de instalar y utilizar el proyector, lea los avisos de regulación en la sección Cumplimiento de la Regulación de la página 52. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 4: Instrucciones De Reciclado Importantes
Donde es posible, la información relevante—como una ilustración y su descripción—ha sido guardada en una página. Este formato de impresión sirve tanto para su comodidad como para ayudar a ahorrar papel, protegiendo así el medioambiente. Se recomienda que sólo imprima las secciones importantes según sus necesidades. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 5: Tabla De Contenido
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS..........................44 ........................44 ROBLEMAS COMUNES Y SOLUCIONES .....................44 ONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...........................45 S DE ENSAJES DE ERROR ............................45 ROBLEMAS DE IMAGEN ..........................46 ROBLEMAS DE LA LÁMPARA ........................46 ROBLEMAS DEL MANDO A DISTANCIA Promethean, información confidencial de la compañía... - Página 6 Tabla de distancias de proyección y tamaños para EST-P1 ................48 EST-P1 T ......................49 ABLA DE MODOS DE FRECUENCIA ..........................51 IMENSIONES DEL PROYECTOR CUMPLIMIENTO DE LA REGULACIÓN......................52 FCC..............................52 VISO DE LA ................................52 ANADÁ ..........................52 ERTIFICADOS DE SEGURIDAD Promethean, información confidencial de la compañía...
-
Página 7: Primeros Pasos
Se recomienda que guarde el material de embalaje original por si necesita devolver el equipo para su reparación durante la garantía. Precaución: Evite utilizar el proyector en entorno con polvo. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 8: Vistas De Las Partes Del Proyector
POWER LED Parpadeando Código de error Importante: Las rejillas de ventilación del proyector permiten una buena circulación del aire, que mantiene fría la lámpara del proyector. No obstruya ninguna de las rejillas de ventilación. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 9: Vista Posterior
Nota: Si su equipo de vídeo tiene varias fuentes de entrada, se recomienda que las conecte con esta prioridad: HDMI/DVI, componente (a través de VGA), S-Video, Compuesto para obtener la mejor calidad de imagen. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 10: Vista Inferior
(no menos de 5,15 Kg) en un período de 60 segundos. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 11: Partes Del Mando A Distancia
3. Los botones y teclas del proyector tienen las mismas funciones que los botones correspondientes en el mando a distancia. El manual del usuario describe las funciones basándose en el mando a distancia. Promethean, información confidencial de la compañía... - Página 12 USB a un PC Flecha izquierda cuando se conecte a través de USB a Izquierda un PC Tecla Entrar cuando se conecte a través de USB a un Entrar Power Enciende o apaga el proyector Promethean, información confidencial de la compañía...
-
Página 13: Alcance Del Mando A Distancia
Botones del proyector y del mando a distancia El proyector solamente se puede utilizar con el mando a distancia. Todas las operaciones se realizarán con dicho mando. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 14: Instalación Y Operación
Vuelva a colocar la tapa. Precaución: 1. Utilice sólo pilas AAA (pilas alcalinas recomendadas). 2. Deseche las pilas usadas según las ordenanzas locales. 3. Quite las pilas cuando no utilice el proyector durante mucho tiempo. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 15: Conectar Los Dispositivos De Entrada
Conecte el CABLE USB desde un ordenador ENTRADA DE CA Conecte el CABLE DE ALIMENTACIÓN Aviso: Como precaución de seguridad, desconecte toda la alimentación al proyector y los dispositivos conectados antes de realizar las conexiones. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 16: Encender Y Apagar El Proyector
VGA 1/VGA 2: RGB analógico Componente: entrada DVD YCbCr / YPbPr o entrada HDTV YPbPr a través del conector HD15 Vídeo compuesto: Vídeo compuesto tradicional S-Video: Súper vídeo (Y/C separados) HDMI: HDMI, DVI Promethean, información confidencial de la compañía... - Página 17 “Apagar? / Vuelva a pulsar Power”, presione el botón ALIMENTACIÓN. El proyector se apagará. Precaución: No desenchufe el cable de alimentación hasta que el LED PREPARADO cambie a naranja, indicando que el proyector se ha enfriado. Promethean, información confidencial de la compañía...
-
Página 18: Configurar Una Contraseña De Acceso (Bloqueo De Seguridad)
Presione el botón MENÚ para abrir el menú OSD. Presione el botón del cursor ◄► para ir al menú Instalación I. Presione el botón del cursor ▲▼ para seleccionar Avanzada. Promethean, información confidencial de la compañía... - Página 19 Escriba la contraseña en el orden establecido según el paso 5. En caso de haber olvidado la contraseña, contacte con el centro de servicio. El centro de servicio validará al propietario y ayudará a restablecer la contraseña. Promethean, información confidencial de la compañía...
-
Página 20: Ajuste De La Clave
Ajuste de la clave Utilice los botones CLAVE del mando a distancia para corregir el efecto de imagen trapezoidal (parte superior o inferior más ancha). El control de clave aparece en la pantalla. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 21: Configuración Del Menú En Pantalla (Osd)
Dependiendo de la fuente de vídeo, no todos los elementos del OSD estarán disponibles. Por ejemplo, los elementos Posición Horizontal/Vertical del menú Ordenador sólo pueden modificarse cuando está conectado a un PC. Los elementos no disponibles no pueden accederse y cambian a gris. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 22: Configurar El Idioma Osd
2. Presione el botón del cursor ▲▼ hasta que Idioma sea resaltado. 3. Presione el botón del cursor ◄► hasta que el idioma deseado sea resaltado. 4. Presione el botón MENÚ dos veces para cerrar el OSD. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 23: Vista General Del Menú Osd
Vista general del menú OSD Utilice la siguiente ilustración para buscar una configuración rápidamente o determinar el rango de una configuración. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 24: Vista Previa De Submenús Del Osd
Vista previa de submenús del OSD Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 25: Menú Imagen
Presione el botón del cursor ◄► para ajustar la corrección de gamma de la pantalla. Presione (Entrar) / ► para entrar en el menú Avanzada. Consulte la Avanzada Característica Avanzada en la página 20. Presione (Entrar) / ► para restablecer toda la configuración a sus valores Reiniciar predeterminados. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 26: Característica Avanzada
(Valores: Frío – Normal – Cálido) Presione (Entrar) / ► para entrar en el menú administrador de color. (Valores: Administrador de Rojo-Verde-Azul-Cian-Magenta-Amarillo-Blanco). Consulte la página 21 para más color información acerca del Administrador de color. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 27: Administrador De Color
Seleccionar para entrar en el Administrador de color amarillo. Amarillo Presione los botones ◄► para ajustar Matiz, Saturación y Ganancia. Seleccionar para entrar en el Administrador de color blanco. Blanco Presione los botones ◄► para ajustar Rojo, Verde y Azul. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 28: Menú Ordenador
Presione el botón del cursor ◄► para ajustar el reloj de muestreo A/D. Pista Presione el botón del cursor ◄► para ajustar el punto de muestreo A/D. Imagen automática Presione (Entrar) / ► para ajustar automáticamente fase, pista, tamaño y posición. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 29: Menú Vídeo
(Entrar) / ► para restablecer toda la configuración a sus valores Reiniciar predeterminados. Nota: Puede que el vídeo se entrecorte cuando reproduzca vídeo entrelazado. Para evitar esto, abra el menú Vídeo y ajuste la característica Modo película. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 30: Menú Instalacióni
(Entrar) / ► para acceder al menú Avanzada. Consulte la sección Avanzada Característica Avanzada en la página 25. Presione (Entrar) / ► para restablecer toda la configuración a sus valores Reiniciar predeterminados (se espera Idioma y Bloqueo de seguridad). Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 31: Característica Avanzada
Presione los botones de cursor ◄► para habilitar o deshabilitar el temporizador de Temporizador presentación. Período de Presione los botones del cursor ◄► para seleccionar el período del temporizador temporizador (1 ~ 60 minutos) Restablecer Presione (Entrar) / ► para restablecer la configuración del temporizador. temporizador Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 32: Menú Instalación Ii
(Entrar) / ► para restaurar todos los elementos a sus valores de fábrica. valores Presione (Entrar) / ► para entrar en el menú Estado. Consulte la página 35 para Estado más información sobre Estado. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 33: Característica Avanzada
Red. Nota: Para disfrutar de la función 3D, habilite la opción Play Movie in 3D (Reproducir película en 3D) que se encuentra en el dispositivo DVD en el menú 3D Disc (Disco 3D). Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 34: Configuración Menú Osd
(Entrar) / ► para realizar un diagnóstico al mando a distancia IR. a distancia Prueba de color Presione (Entrar) / ► para seleccionar diferentes colores en la pantalla. Prueba de USB Presione (Entrar) / ► para probar la conexión USB con el PC conectado. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 35: Restab Horas Lámp
Escriba una Máscara de subred válida si DHCP está desactivado. Puerta de Enlace Escriba una dirección de Puerta de enlace válida si DHCP está desactivado. Escriba un nombre DNS válido si DHCP está desactivado. Aplicar Presione (Entrar) / ► para confirmar la configuración. Promethean, información confidencial de la compañía... - Página 36 Presione ◄► para seleccionar Desactivado, DLP-Link o IR. Invertir Presione ◄► para activar o desactivar la función Invertir sincronización 3D. sincronización 3D Nota: El EST-P1 es preparado para 3D. Póngase en contacto con Promethean para obtener más detalles. Promethean, información confidencial de la compañía...
- Página 37 Sonido-Silencio, etc. Proyector (Ethernet) LAN_RJ45 1. Conecte un cable RJ45 a los puertos RJ45 del proyector y del PC (portátil). 2. En el PC (portátil), seleccione Start Control Panel Network Connections. Promethean, información confidencial de la compañía...
- Página 38 3. Haga clic con el botón derecho en Local Area Connection y seleccione Properties. 4. En la ventana Properties, seleccione la ficha General, y seleccione Internet Protocol (TCP/IP). 5. Haga clic en Properties. Promethean, información confidencial de la compañía...
- Página 39 Basándose en la página Web de la red para la cadena de entrada en la ficha tools (herramientas), la limitación de la longitud de entrada se muestra en la lista siguiente (“espacio” y otra clave de puntuación incluidos): Promethean, información confidencial de la compañía...
- Página 40 Configuración de red Puerta de enlace predeterminada Servidor DNS Habilitada (N/D) Contraseña del usuario Nueva contraseña Confirmar Habilitada (N/D) Contraseña de Nueva contraseña administración Confirmar Para obtener más información, visite el sitio Web http://www.crestron.com/ Promethean, información confidencial de la compañía...
-
Página 41: Restablecer Valores
Muestra la información de resolución/vídeo para la fuente RGB y el estándar de color vídeo para la fuente de Vídeo. Horas lámpara Aparece la información de horas de uso de la lámpara. Los contadores Normal y de (Normal , Brillante) Brillante están separados. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 42: Mantenimiento Y Seguridad
Asegúrese de apagar y desenchufar el proyector al menos 30 minutos antes de cambiar la lámpara. Si no lo hace, podría provocarse quemaduras severas. Quite el único tornillo de la tapa del compartimiento de la lámpara. Quite la tapa del compartimiento de la lámpara. Promethean, información confidencial de la compañía... - Página 43 Nota: El módulo de la lámpara debe quedar bien asentado en su lugar y el conector de la lámpara debe estar correctamente conectado antes de apretar los tornillos. Promethean, información confidencial de la compañía...
-
Página 44: Restablecer La Lámpara
Presione el cursor ► o el botón Entrar. Aparecerá un mensaje en pantalla. Presione los botones ▼ ▲ ◄ ► para restablecer las horas de la lámpara. Presione el botón MENÚ para volver a Instalación II. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 45: Limpiar El Proyector
2. Nunca toque el cristal del proyector ni la lente directamente con la mano. 3. No utilice paños de fibras duras. 4. No utilice productos de limpieza abrasivos, disolventes u otros productos de limpieza químicos fuertes. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 46: Limpieza De La Carcasa
3. Si entra un poco de agua en el interior del proyector durante la limpieza, déjelo desenchufado en una habitación bien ventilada durante varias horas antes de volver a utilizarlo. 4. Si entra mucha agua en el interior del proyector durante la limpieza, llévelo al servicio técnico. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 47: Usar El Bloqueo Físico
Utilizar la barra de seguridad Además de la función de protección mediante contraseña y el bloqueo Kensington, la barra de seguridad ayuda a proteger el dispositivo EST-P1 contra sustracciones no autorizadas. Consulte la imagen siguiente. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 48: Ajuste De Enfoque
Para ActivBoard de 87 pulgadas, ajuste las ruedas de enfoque hasta que las líneas blancas estén alineadas. Para ActivBoard de 95 pulgadas, ajuste las ruedas de enfoque hasta que las tres líneas naranja estén alineadas. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 49: Procedimiento De Enfoque ( Ii )
Enfoque Rueda de imagen, gire de nuevo la Rueda de Delantero Enfoque Enfoque Delantero ligeramente Trasero hacia la derecha. 6. Repita los pasos 4 y 5 hasta obtener una imagen con un enfoque uniforme. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 50: Solución De Problemas
Por ejemplo, si cambia las pilas y el problema persiste, vuelva a colocar las pilas de nuevo y vaya al siguiente paso. Tome nota de los datos de los pasos tomados cuando resuelva problemas: La información puede ser útil cuando llame al soporte técnico o para informar al personal del servicio técnico. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 51: Ensajes De Error
Ajuste la configuración de Contraste en el menú Imagen del OSD. Problema: El color de la imagen proyectada no coincide con el de la imagen de la fuente Ajuste la configuración de Temperatura color y Gamma en el menú Imagen del OSD. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 52: Problemas De La Lámpara
Incluya la descripción del problema y una lista de comprobación de los pasos que ha tomado para intentar solucionar el problema: la información puede resultar útil para el personal del servicio técnico. Para el servicio técnico, devuelva el proyector al lugar donde lo compró. Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 53: Especificaciones
S-Video x 1 Terminales de entrada Vídeo compuesto x 1 HDMI x 1 Terminales de salida VGA x 1 (Loop Thru sólo para VGA IN-1) RS-232C Terminales de control RJ45 USB (tipo B) Seguridad Bloqueo Kensington Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 54: Distancia De Proyección V.s. Tamaño De Proyección
Distancia 62,3+/-10 mm 22,4+/-10 mm 40,2+/-10 mm Diagonal 95" 87" 77" Clave 2089 mm 1868 mm 1566 mm Altura imagen 1175 mm 1167 mm 1175 mm Anchura 440+/-50 mm 342+/-50 mm 380+/-50 mm imagen Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 55: Est-P1 Tabla De Modos De Frecuencia
1024 x 768 60,2 74,9 — — 1152 x 870 68,7 75,1 — — 480i 15,734 60,0 — — SDTV 576i 15,625 50,0 — — 576p 31,3 50,0 — — EDTV 480p 31,5 60,0 — — Promethean, información confidencial de la compañía... - Página 56 — — O: Frecuencia admitida —: Frecuencia no admitida La resolución del panel para EST-P1 es 1280 x 800. Una resolución distinta a la nativa puede mostrar un tamaño desigual del texto o líneas. Promethean, información confidencial de la compañía...
-
Página 57: Dimensiones Del Proyector
Dimensiones del proyector Promethean, información confidencial de la compañía... -
Página 58: Cumplimiento De La Regulación
Canadá Este aparato digital de clase B cumple con el ICES-003 canadiense. Certificados de seguridad FCC-B, UL, CB, CE, CCC, KC, GOST, SASO, KUCAS, NOM, y PSB Promethean, información confidencial de la compañía...