Página 1
-n greenway industrial drive fort mill sc 29708 803.547.5786 803.547.6353 gingerco.com GRAB BAR INSTALLATION, OPERATING & CARE INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA BARRA/AGARRADERA DE SEGURIDAD INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET CONSIGNES D' UTILISATION ET D'ENTRETIEN DE LA BARRE D'APPUI ID660 05-08...
Página 2
3. Place Grab Bar on wall, aligning mounting holes with the holes in the wall. Ginger Grab Bars have been tested to withstand and exceed loads mandated by the Americans with Disabilities Act and ASTM F466. However, it 4. Insert the WOOD SCREWS into one end of the Grab Bar. Screw into wall and wall stud is the responsibility of the architect, builder and installer to ensure that the mounting area is secure and that proper mounting hardware is used.
Página 3
BOTH ends of Grab Bar into METAL wall studs ONE end of Grab Bar into a WOOD wall stud, ONE end into WALLBOARD T O I N S TA L L I N T O M E TA L WA L L S T U D S : 1. Put on safety glasses before starting. 6.
Página 4
ONE end of Grab Bar into a WOOD wall stud, ONE end into METAL T O I N S TA L L I N T O A W O O D WA L L S T U D A N D M E TA L WA L L S T U D : 1.
Página 5
1/8 de pulgada para perforar un Las Barras de Seguridad de Ginger han sido probadas para aguantar y exceder los pesos ordenados por el Acto para los Americanos con Incapacidades ASTMF466. Sin embargo, es la respon- agujero piloto en la madera y en la viga.
Página 6
UN extremo de la Barra de Seguridad en la viga de MADERA de la pared. AMBOS extremos de la Barra / Agarradera de Seguridad en la viga de METAL de la pared El otro extremo en el CARTÓN YESO. 6. En el otro extremo de la Barra de Seguridad, introduzca uno (1) de los tres (3) TORNILLOS P A R A I N S TA L A R E N L A S V I G A S D E M E TA L E N L A PA R E D : DE FIJACIÓN incluidos, por cualquiera de los agujeros de 1.
Página 7
UN extremo de la Barra de Seguridad dentro de la viga de MADERA, UN extremo en la viga de METAL de la pared. P A R A I N S TA L A R E N U N A V I G A D E M A D E R A D E PA R E D Y U N A V I G A D E M E TA L D E PA R E D : 1.
1/8 po pour percer un trou de guidage dans le montant de bois. Les barres d'appui Ginger ont été testées et supportent au minimum les charges prescrites par le Americans with Disabilities Act et la norme ASTM F466. Cependant, l'architecte, l'entrepreneur général et 3.
Página 9
Les DEUX extrémités de la barre d'appui fixées à des montants de MÉTAL UNE extrémité de la barre d'appui dans un montant de BOIS et l'AUTRE dans un PANNEAU MURAL I N S TA L L AT I O N D A N S D E S M O N TA N T S D E M É TA L : 6.
Página 10
UNE extrémité de la barre d'appui fixée à un montant de BOIS et l'AUTRE extrémité, à un montant de MÉTAL I N S TA L L AT I O N S U R U N M O N TA N T D E B O I S E T U N M O N TA N T D E M É TA L : 1.