Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones para la Instalación de la Barra/Agarradera de Seguridad
A
A
VISOS DE SEGURIDAD:
•
NO instale este equipo sin primero leer y entender esta hoja de instrucciones. Si usted no
puede entender estos Avisos e Instrucciones, comuníquese con un profesional para el cuidado
de la salud, un distribuidor o técnico para obtener asistencia antes de tratar de instalar este
equipo - de lo contrario, puede resultar en una lesión.
•
Después de cualquier ajuste, reparación y ANTES del uso, asegúrese que todo el herraje para
la fijación esté fijamente apretado.
Las Barras de Seguridad le dan seguridad a las áreas de baño e inodoro si se han fijado
•
como se han dado en las instrucciones.
La ubicación, el tamaño, y el ángulo de las BARRAS se deben determinar por un profesional califi-
cado para proporcionarle una seguridad y función óptima.
Use EXTREMA precaución en las superficies mojadas de la bañera y pisos.
•
•
Los usuarios con capacidades físicas limitadas deben supervisarse en las áreas de la bañera y
del inodoro, aun cuando usen las Barras de Seguridad.
•
Esta Barra de Seguridad puede proporcionar apoyo e incrementar estabilidad a cualquier
individuo que pese hasta 300 libras.
•
Las Barras de Seguridad NO están diseñadas para soportar el peso total de un individuo.
SÓLO use la BARRA para asistencia.
Asegúrese que las Barras de Seguridad están correcta y fijamente instaladas.
NUNCA use las Barras de Seguridad si la nota algo suelta.
E n a l g u n a s c a s a s d e c o n s t ru c c i ó n m o d e rn a , l a s v i g a s d e p a re d s o n d e m e t a l e n v e z d e m a d e r a .
L a B a rr a d e S e g u r i d a d d e b e m o n t a r s e e n u n a d e l a s s i g u i e n t e s c o m b i n a c i o n e s :
AMBOS extremos de la BARRA DE SEGURIDAD deben estar instalados en una viga de MADERA en la pared - es el método de I N S TA L A C I Ó N P R E F E R I D A Y M Á S S E G U R O
p a r a i n s t a l a r l a B A R R A D E S E G U R I D A D (vea la página 2)
AMBOS extremos de la BARRA DE SEGURIDAD en las vigas de METAL (vea la página 3)
UN extremo de la BARRA DE SEGURIDAD en una viga de MADERA, UN extremo en el cartón yeso DE LA PARED (vea las páginas 3-4)
UN extremo de la BARRA DE SEGURIDAD en la viga de METAL, UN extremo en el cartón yeso DE LA PARED (vea la página 4)
UN extremo de la BARRA DE SEGURIDAD en la viga de MADERA, UN extremo en la viga de METAL (vea la página 5)
Las Barras de Seguridad de Ginger han sido probadas para aguantar y exceder los pesos ordenados por el Acto para los Americanos con Incapacidades ASTMF466. Sin embargo, es la respon-
sabilidad del arquitecto, constructor e instalador de asegurar que el área donde se va a hacer la instalación esté segura y que se usan las herramientas apropiadas.
SI TIENE UNA BARRA DE SEGURIDAD PRE-ENSAMBLADA, OMITA ESTE PASO.
PARA PROTEGER EL ACABADO DE LA BARRA DE
A
SEGURIDAD DURANTE LA INSTALACIÓN, NO QUITE EL
PLÁSTICO PROTECTOR HASTA QUE HAYA COMPLETADO
LA INSTALACIÓN.
ANTES DE INSTALAR LA BARRA DE SEGURIDAD:
1. Retire la Barra de Seguridad y las piezas del paquete. Si va a usar una Barra
para Agarrase oculta, mueva las chapas de cubierta de los agujeros para la
instalación (vea la figure 1)
2. Determine donde desea instalar la Barra de Seguridad.
3. Coloque la Barra de Seguridad en la pared en la posición desea da (por lo menos
con un extremo sobre la viga de la pared). Si se está instalando horizontal o
verticalmente, fíjese si la Barra de Seguridad está nivelada.
4. Con un lápiz, marque las posiciones para los agujeros en un extremo.
5. Repita el Paso 4 en el otro extremo de la Barra de Seguridad.
6. Coloque la Barra de Seguridad a un lado.
8
H
H
ERRAMIENTAS REQUERIDAS:
•
Taladro Automático de 3/8 pulgadas
•
Fresa del Taladro de 1/8 de pulgada (para perforar el agujero piloto PARA LA INSTALACIÓN
DEL TORNILLO DE MADERA en la viga de madera)
•
Fresa de taladro Carburo de 1/4 de pulgada (si se instala a través de la losa de
cerámica cuando se instala en una viga de madera)
•
Fresa de taladro Carburo de 5/8 de pulgada (si se instala a través de la losa instalan-
•
do TORNILLOS DE FIJACIÓN)
•
Destornillador Phillips #2
•
Anteojos de Seguridad
•
Localizador de vigas o entramados
P
P
IEZAS SUMINISTRADAS:
•
Seis (6) TORNILLOS DE MADERA
No. 10 x 2 1/2 pulgadas
MADERA
•
Seis (6) TORNILLOS DE FIJACIÓN
TORNILLO(6)
de 1/4-20 x 3 pulgadas (para
usarse solo si un extremo de la Barra de
Seguridad se puede instalar en una viga de madera)
I M P O RTA N T E:
B
C
AROS O
BARRA DE SEGURIDAD OCULTA
CHAPA DE CUBIERTA
F
F
IGURA 1
REQUISITOS para la instalación correcta de las Barras de Seguridad
AVISO
!
LA BARRA / AGARRADERA DE SEGURIDAD
PUEDA QUE NO LE PROPORCIONE EL SOPORTE
DISEÑADO A MENOS QUE HAYA SEGUIDO AL
PIE DE LA LETRA ESTAS INSTRUCCIONES PARA SU
INSTALACIÓN.
Para obtener una instalación apropiada, por lo menos un extremo de la
Barra de Seguridad debe estar colocado sobre una viga de pared. Para
obtener un soporte sólido, por lo menos dos (2) de los tres (3) TORNILLOS
en el extremo de la Barra de Seguridad colocada sobre la viga DEBE pasar
el cartón yeso para paredes o la losa y estar bien fija dentro de la viga de
la pared. Tomando en consideración los tamaños de las vigas, sólo dos (2)
de los tres (3) TORNILLOS pueden atornillarse dentro de la viga de la pared.
La Barra de Seguridad puede instalarse vertical,
horizontal o en ángulo, con tal que por lo menos
dos (2) de los tres (3) tornillos para la instalación
por lo menos en un extremo de la Barra de
Seguridad estén fijos en la viga de la pared (vea
TORNILLO DE
la Figura 2).
FIJACIÓN (6)
Ubique las vigas de la pared detrás de la pared antes de comenzar la
instalación (un localizador de vigas o entramados se puede conseguir en
la ferretería).
N O TA : si no puede instalar AMBOS extremos de la Barra de Seguridad
en las vigas, el extremo no instalado en una viga DEBE instalarse usan-
do los TORNILLOS DE FIJACIÓN incluidos.
¡NO USE LAS ANCLAS PARA PAREDES!
Para instalar AMBOS extremos de la Barra/Agarradera en la viga de MADERA de la pared
SUGERENCIA: MOJE EL
ARO-O PARA AYUDARLE
EN LA INSTALACIÓN DEL
ACCESORIO.
AGUJEROS PARA
LA INSTALACIÓN
F
F
IGURA 2
AVISO
!
LOS SIGUIENTES PASOS REQUIEREN PERFORACIÓN EN LA PARED.
Cuando perfore en la pared, tenga cuidado para evitar contacto con cualquier alambrado eléctrico o plomería detrás de la pared.
El daño al alambrado eléctrico puede causar choque eléctrico y/o fuego. Ya que las casas más viejas no siempre siguen los códi-
gos actuales de electricidad ni los requisitos, conozca donde están ubicados los alambres internos para que ningún alambre inter-
fiera con su instalación.
LA APROPIADA INSTALACIÓN ES DE SUMA IMPORTANCIA, SI TIENE DUDAS, LA INSTALACIÓN DEBE EFECTUARLA UN PROFESION-
AL CALIFICADO.
U S A N D O L A B A R R A / A G A R R A D E R A D E S E G U R I D A D :
1. Lea, comprenda y siga la información en la sección de las ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD en este folleto instructivo.
GINGER no se responsabiliza por cualquier daño o lesión como resultado de la instalación o el uso inapropiado de la
Barra/agarradera de Seguridad
2. Agarre la Barra de Seguridad cuando sale o entra de la bañera o cuando se sienta o levan ta del inodoro.
3. Use precaución EXTREMA en la bañera o las superficies mojadas del piso.
4. NO ponga todo su peso en la Agarradera de Seguridad. La agarradera de Seguridad puede aguantar hasta 300
libras SOLAMENTE.
5. NO se pare, se siente o pise la Barra / Agarradera de Seguridad. NO use la Barra de Seguridad como escalón o
plataforma para alcanzar el área por encima de la bañera. Use la BARRA SÓLO como asistencia.
C U I D A D O Y M A N T E N I M I E N T O :
1. Para limpiar, solo use agua tibia y un trapo suave. NUNCA use detergentes abrasivos.
2. Periódicamente inspeccione si la Agarradera de Seguridad tiene algún daño o si esta desprendida. NO la use si
tiene algún daño o si la siente floja. Comuníquese con su distribuidor autorizado para obtener asistencia.
3. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
P A R A I N S TA L A R E N U N A V I G A D E M A D E R A D E PA R E D :
1. Póngase los anteojos de seguridad antes de comenzar.
2. Use el taladro automático manual de 3/8 de pulgada con una fresa de 5/8 de pulgada para perforar los agujeros
en la pared y en las vigas de madera donde está marcado.
NOTA: Si está instalando una Barra / Agarradera de Seguridad sobre losas de cerámica, requerirá la fresa con punta
de carburo de 1/4 de pulgada de la perforadora para perforar a través de la losa y prevenir dañar las losas. Una
vez que ha perforado el agujero en la losa, use la fresa con punta de carburo de 1/8 de pulgada para perforar un
agujero piloto en la madera y en la viga.
3. Coloque la Barra de Seguridad en la pared, alineando los agujeros para la instalación con los de la pared.
4. Introduzca los TORNILLOS DE MADERA en un extremo de la Barra de Seguridad. Atorníllelo en la pared y en la viga
(APRIETE A MANO SOLAMENTE) (vea la Figura 3).
5. Repita el Paso 4 en el extremo opuesto de la Barra de Seguridad.
6. Apriete fijamente todos los TORNILLOS DE MADERA con un destornillador.
7. Si está instalando una Barra de Seguridad oculta, mueva las chapas de cubierta sobre los agu jeros para la instalación
y oprima firmemente contra la pared (vea la Figura 1 en la Página 1)
FIGURA 3
9
Publicidad
