Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Accesorios suministrados ................................ 66
equipo ................................................................... 66
Conexión a un televisor ............................. 67-68
.......................................................................... 67
Utilización del conector de S-Video ........ 67
componente (YPbPr) ................................... 68
accesorios ....................................................... 68
Conexión del cable de alimentación .............. 69
a 2 canales ............................................................ 69
audio ................................................................ 69
digital ..................................................................... 70
Dolby Digital o MPEG2 ............................... 70
Paneles frontal y posterior ............................... 71
Mando a distancia ............................................... 72
remoto .................................................................. 73
funcionar el sistema ..................................... 73
Paso 2: Configuración del televisor .......... 73-74
progresiva de forma manual ....................... 73
corresponda a su televisor ......................... 74
Pantalla TV ...................................................... 74
pantalla ............................................................ 75
Menú de DVD ............................................... 75
Soportes reproducibles .................................... 76
Códigos regionales ............................................. 76
Reproducción de discos ................................... 77
Utilización del menú del disco ........................ 77
Controles de reproducción básicos ......... 78-79
Pausa en la reproducción ............................ 78
Selección de pista/ capítulo ........................ 78
065-94 DVD622_Spa_372
punto en que se paró .................................. 78
Zoom .............................................................. 78
Repetir ............................................................ 78
Repetir A-B .................................................... 78
Velocidad lenta .............................................. 79
Búsqueda hacia delante / hacia atrás ........ 79
Previsualizar ................................................... 79
Funciones especiales DVD ............................... 80
Selección de un título .................................. 80
Visualización desde otro ángulo ................ 80
Cambio del idioma de audio ...................... 80
Subtítulos ........................................................ 80
.......................................................................... 80-81
Funcionamiento general .............................. 80
Reproducción de selección ........................ 81
Repetir ............................................................ 81
Ampliación de imagen/zoom ...................... 81
Reproducción multiangular ........................ 81
Efecto de exploración .................................. 81
Idioma ................................................................... 82
pantalla ............................................................ 82
Menú de DVD ............................................... 82
Configuración vídeo .................................... 82-83
Pantalla TV ...................................................... 82
Tipo TV ........................................................... 82
Ajuste de la salida de vídeo ........................ 83
Progresivo - activación/desactivación ...... 83
Configuración audio .................................... 84-85
Salida digital .................................................... 84
Salida LPCM ................................................... 85
.......................................................................... 85
Calificación ..................................................... 86-87
Cambio de la contraseña ............................ 86
Ajuste de la calificación ............................... 87
Configuración predeterminada ................. 87
Resolución de problemas ...........
Especificaciones ....................................
65
Índice
.......................................................................... 91
............................................ 92
3139 246 14872
18/01/2005, 2:45 AM
88-89
90
65
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips DVP622/37
Resumen de contenidos para Philips DVP622/37
-
Página 1: Tabla De Contenido
Índice Reanudación de la reproducción a partir del Información general punto en que se paró ........78 Accesorios suministrados ........ 66 Zoom .............. 78 Información de seguridad y para el cuidado del Repetir ............78 equipo ..............66 Repetir A-B ............ 78 Velocidad lenta .......... -
Página 2: Información General
Cable de vídeo que reciba una ventilación adecuada. compuesto (amarillo) / Cables de audio 10 cm (blanco/rojo) (4 inches) PHILIPS 10 cm 10 cm (4 inches) (4 inches) Cuidado del mueble – Utilice un paño suave ligeramente humedecido con una solución detergente suave. -
Página 3: Conexiones
Conexiones Conexión a un televisor COMPONENT COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO S-VIDEO V (Pr/Cr) AUDIO V (Pr/Cr) AUDIO U (Pb/Cb) U (Pb/Cb) VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO COMPONENT V (Pr/Cr) AUDIO VIDEO IN S-VIDEO V (Pr/Cr) AUDIO U (Pb/Cb) VIDEO IN... -
Página 4: Utilización De Los Conectores De Vídeo Componente (Ypbpr)
Conexiones Cable coaxial de RF al televisor COMPONENT Parte posterior de modulador de VIDEO IN S-VIDEO RF (ejemplo solamente) V (Pr/Cr) AUDIO U (Pb/Cb) INT IN TO TV AUDIO IN VIDEO VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO V (Pr/Cr) AUDIO U (Pb/Cb) VIDEO IN CH3 CH4... -
Página 5: Conexión Del Cable De Alimentación
Conexiones Conexión del cable de Opcional : Conexión de un alimentación estéreo de dos canales STEREO OPTICAL AUDIO DIGITAL COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO S-VIDEO AUDIO AUDIO SCART/RGB IN V (Pr/Cr) ~ AC MAINS U (Pb/Cb) VIDEO IN VIDEO IN Después de que todo esté conectado El sistema estéreo tiene entradas de correctamente, enchufe el cable de Dolby Pro Logic o entradas derecha/... -
Página 6: Opcional : Conexión A Un Receptor De Av Digital
Conexiones Opcional : Conexión a un receptor de AV digital AV Receiver OPTICAL AUDIO COAXIAL El receptor tiene un decodificador PCM, Dolby Digital o MPEG2 Seleccione una de las conexiones de vídeo (CVBS VIDEO IN, S-VIDEO IN, COMPONENT VIDEO IN, SCART) según las opciones disponibles en su televisor. -
Página 7: Descripción Funcional
Descripción funcional Paneles frontal y posterior OPEN/CLOSE / – Abre y cierra la bandeja de disco STANDBY-ON B 2; PLAY/PAUSE – Enciende y apaga (modo de espera) el – Inicia o interrumpe la reproducción reproductor 9 STOP Bandeja de disco –... -
Página 8: Mando A Distancia
Descripción funcional Mando a distancia POWER B RETURN / TITLE – Regresar al menú anterior / – Enciende y apaga (modo de mostrar el menú de títulos espera) el reproductor DISC MENU Teclado numérico 0-9 – Presenta o retira el menú del –... -
Página 9: Cómo Empezar
67-68“Conexión a un televisor”). Encienda el televisor y póngalo al canal de entrada de vídeo correcto. Aparece el fondo del DVD de Philips en la pantalla del televisor. Abra la tapa del compartimiento de las pilas. Normalmente estos canales están entre los Coloque dos pilas tipo R03 o AAA, de acuerdo canales más altos y más bajos y pueden... -
Página 10: Selección Del Sistema De Color Que Corresponda A Su Televisor
Cómo empezar Selección del sistema de color que Pantalla TV corresponda a su televisor Seleccione el formato de pantalla en el reproductor de DVD de acuerdo con el Este sistema DVD es compatible con NTSC televisor que tiene conectado. Seleccione el y PAL. -
Página 11: Paso 3: Ajuste De La Preferencia De Idioma
Cómo empezar Paso 3: Ajuste de la Configuración del idioma Audio, Subtítulos y Menú de DVD preferencia de idioma Puede seleccionar el idioma que prefiera de los Puede seleccionar sus ajustes de idioma disponibles para audio, subtítulos o menú del preferidos. -
Página 12: Operaciones De Disco
Operaciones de disco ¡IMPORTANTE! Códigos regionales – Según el DVD o CD de vídeo, algunas Este reproductor de DVD es compatible con el operaciones pueden ser diferentes o sistema de gestión por regiones (Region estar restringidas. Management System). Compruebe el número –... -
Página 13: Reproducción De Discos
CDs Video interactivamente, siguiendo el menú Pulse STANDBY ON en el panel frontal. en pantalla. Aparece el fondo del DVD de Philips en la En modo de parada, utilice el teclado pantalla del televisor. numérico (0-9) para seleccionar una pista y Pulse uno de los botones OPEN/CLOSE 0 el modo PBC se desactivará. -
Página 14: Controles De Reproducción Básicos
Operaciones de disco Controles de reproducción Zoom (DVD/VCD/JPEG) básicos La función de zoom le permite aumentar o reducir la imagen de vídeo durante la A menos que se indique de otra manera, todas reproducción. las operaciones descritas se basan en la utilización del control remoto. -
Página 15: Velocidad Lenta
Operaciones de disco Velocidad lenta (DVD/VCD) Previsualizar (DVD/VCD) Pulse 3 4 durante la reproducción para La función de búsqueda por tiempo (Time seleccionar la velocidad requerida: 1/2, 1/4, 1/8 Search) le permite iniciar la reproducción en un o 1/16 (hacia atrás o hacia delante). punto determinado del disco. -
Página 16: Funciones Especiales Dvd
Operaciones de disco Funciones especiales DVD Reproducción de un CD MP3/ JPEG Picture Selección de un título Este reproductor puede reproducir ficheros Algunos DVDs pueden contener varios títulos. MP3, JPEG, VCD y SVCD en un disco CD-R/ Si en el disco hay grabado un menú de títulos, RW grabado personalmente o en un CD puede iniciar la reproducción a partir del título comercial. -
Página 17: Reproducción De Selección
Operaciones de disco Reproducción de selección Reproducción multiangular (JPEG) Durante la reproducción, pulse 3 4 1 2 Durante la reproducción, puede; para girar la imagen en la pantalla del televisor. Pulsar S / T para seleccionar otro botón 3: gira la imagen sobre el eje vertical título/imagen en la carpeta actual. -
Página 18: Opciones De Menú Dvd
Opciones de menú DVD Esta configuración de DVD se realiza a través Configuración vídeo del televisor, permitiéndole personalizar el sistema DVD de acuerdo con sus requisitos Pulse SYSTEM MENU. particulares. Pulse 2 para seleccionar {VIDEO SETUP} (CONFIGURACIÓN VÍDEO). Idioma Pulse OK para confirmar. Pulse SYSTEM MENU. -
Página 19: Ajuste De La Salida De Vídeo
Opciones de menú DVD Progresivo – activación/desactivación Ajuste de la salida de vídeo Elija el tipo de salida de vídeo que corresponda Esa función solamente es aplicable si ha a la conexión de vídeo establecida entre el conectado este reproductor de DVD a un sistema de DVD y el televisor. -
Página 20: Configuración Audio
Opciones de menú DVD Configuración audio Salida digital Establezca la salida digital de acuerdo con su Pulse SYSTEM MENU. conexión de equipo de audio opcional. Pulse 2 para seleccionar {AUDIO SETUP} (CONFIGURACIÓN AUDIO). Language Video Audio Rating Pulse OK para confirmar. Digital Output 48Khz LPCM Output... -
Página 21: Salida Lpcm
Opciones de menú DVD Modo nocturno – activación/ Salida LPCM desactivación Si conecta el reproductor DVD a un receptor Cuando el modo nocturno está activado, las compatible con PCM a través de los terminales salidas de alto volumen se suavizan y las salidas digitales (coaxial, etc.), es posible que tenga que de bajo volumen se suben a un nivel audible. -
Página 22: Calificación
Opciones de menú DVD Calificación Cambio de la contraseña Se utiliza la misma contraseña para Control Pulse SYSTEM MENU. infantil y Bloqueo disco. Introduzca su Pulse 2 para seleccionar {RATING} contraseña de 4 dígitos cuando se le indique en la pantalla. La contraseña predeterminada es (CALIFICACIÓN). -
Página 23: Ajuste De La Calificación
Opciones de menú DVD Explicaciones de los niveles de control Ajuste de la calificación parental Algunos DVDs pueden tener un nivel parental asignado al disco completo o a ciertas escenas 8 ADULT (8 adultos) del disco. Esta función le permite establecer un –... -
Página 24: Resolución De Problemas
Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación antes de llevar el sistema a que se repare. Si no puede juzgar un problema siguiendo estos consejos, contacte con el vendedor del producto o a Philips para obtener ayuda. Problema Solutión... - Página 25 No se pueden seleccionar las – Pulse dos veces STOP antes de seleccionar “System opciones del menú Menu”. – Algunos discos no permiten seleccionar determinadas opciones de los menús. www.philips.com/support Consulte para obtener asistencia. 3139 246 14872 065-94 DVD622_Spa_372 18/01/2005, 2:46 AM...
-
Página 26: Especificaciones
Especificaciones ESTÁNDAR TV (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) ESPECIFICACIONES DE AUDIO Número de líneas Convertidor D/A 24 bit, 192kHz Reproducción Multiestándar (PAL/NTSC) fs 96 kHz 4 Hz- 44 kHz fs 48 kHz 4 Hz- 22 kHz ESPECIFICACIONES DE VÍDEO CD/VCD fs 44.1kHz 4 Hz- 20 kHz Señal/ruido (1 KHz) 90 dB Convertidor D/A... -
Página 27: Glosario
Glosario Analógico: Sonido que no se ha convertido en MP3: Un formato de fichero con un sistema de números. El sonido analógico varía, mientras que el comprensión de datos de sonido. “MP3” es la sonido digital tiene valores numéricos específicos. abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 (o Estos conectores envían sonido a través de dos MPEG-1) Audio Layer 3. -
Página 28: Garantia Limitada
Nota: El modelo por el que se cambie el producto será el de mayor similitud en el inventario actual de Philips. El envío de su EL REEMPLAZO, SEGÚN LO DISPONE ESTA GARANTÍA, ES producto a Philips implica el intento de seguir los requisitos que LA SOLUCIÓN EXCLUSIVA PARA EL CLIENTE. - Página 29 3139 246 12331 065-94 DVD622_Spa_372 18/01/2005, 2:46 AM...
-
Página 30: Class 1 Laser Product
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com DVD 622 CLASS 1 LASER PRODUCT 3139 246 14872 Sgp-SL-0502/37-3 3139 246 14872 065-94 DVD622_Spa_372 18/01/2005, 2:46 AM...