Manuales relacionados para Philips DVP 532K
Resumen de contenidos para Philips DVP 532K
- Página 1 532K 532K DVD VIDEO PLAYER 8239 300 30432 01-34 DVP532K_78 17/03/2004, 3:29 PM...
-
Página 2: Reproductor De Dvd
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO. AVISO IMPORTANTE Philips Mexicana, S.A. de C.V. no se hace responsable por daños o desperfectos causados por: – Maltrato, descuido o mal uso, presencia de insectos o roedores (cucarachas, ratones etc.). -
Página 3: Laser Safety
Laser safety Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” and the This unit employs a laser. Due to possible double-D symbol are trademarks of Dolby eye injury, only a qualified service person Laboratories. should remove the cover or attempt to service this device. -
Página 4: General Information
CD-Audio protection easy to separate into three materials: recently available on certain discs, cardboard (box), polystyrene foam Philips is unable to guarantee that (buffer) and polyethylene (bags, protective this DVD Player is fully compatible foam sheet). with such new discs. Should you have... - Página 5 Index English --------------------------------------- 6 Español ------------------------------------ 35 Português --------------------------------- 65 8239 300 30432 01-34 DVP532K_78 17/03/2004, 3:29 PM...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Índice Funciones especiales disco ......49-50 Información general Reproducción de un título ......49 Accesorios suministrados ........ 36 Ángulo de cámara ......... 49 Información de seguridad y para el cuidado del Cambio del idioma de audio ...... 49 equipo ..............36 Subtítulos ............ -
Página 7: Información General
AA que reciba una ventilación adecuada. PREVIEW PREVIEW MUTE MUTE 10 cm (4 inches) PHILIPS 10 cm 10 cm (4 inches) (4 inches) DVD Home Cinema System Cuidado del mueble – Utilice un paño suave ligeramente Información de seguridad y para humedecido con una solución detergente... -
Página 8: Conexiones
Conexiones Conexión a un televisor COMPONENT COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO S-VIDEO V (Pr/Cr) V (Pr/Cr) AUDIO AUDIO U (Pb/Cb) U (Pb/Cb) VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO S-VIDEO V (Pr/Cr) AUDIO V (Pr/Cr) AUDIO U (Pb/Cb) U (Pb/Cb) -
Página 9: Utilización Del Conector De S-Video
Utilización del conector de S-Video Consulte a su vendedor de electrónica o Utilice el cable S-video para conectar el contacte con Philips para obtener conector S-VIDEO OUT del sistema DVD a detalles sobre la disponibilidad y el la entrada de S-VIDEO IN (o etiquetada Y/C o funcionamiento del modulador de RF. -
Página 10: Conexión Del Cable De Alimentación
Conexiones Conexión del cable de alimentación COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO V (Pr/Cr) AUDIO ~ AC MAINS U (Pb/Cb) VIDEO IN VIDEO OUT MAINS S-VIDEO OUT COAXIAL COMPONENT DIGITAL OUT AUDIO O VIDEO OUT Después de que todo esté conectado correctamente, enchufe el cable de alimentación de CA en el tomacorriente. -
Página 11: Opcional : Conexión De Un Sistema De Estéreo A 2 Canales
Conexiones Opcional : Conexión de un Opcional : Conexión a un estéreo de dos canales receptor de AV digital STEREO AV Receiver OPTICAL AUDIO AUDIO DIGITAL COAXIAL VIDEO OUT VIDEO OUT MAINS S-VIDEO OUT S-VIDEO OUT COAXIAL COAXIAL COMPONENT DIGITAL OUT AUDIO OUT COMPONENT DIGITAL OUT... -
Página 12: Descripción Funcional
Descripción funcional Paneles frontal y posterior 2; PLAY/PAUSE – Inicia o interrumpe la reproducción STANDBY ON B 9 STOP – Detiene la reproducción – Enciende y apaga (modo de espera) el reproductor iR SENSOR – Apunte el control remoto a este senso Bandeja de disco PANTALLA OPEN/CLOSE /... -
Página 13: Mando A Distancia
Descripción funcional Mando a distancia POWER B RETURN / TITLE – Regresar al menú anterior / – Enciende y apaga (modo de mostrar el menú de títulos espera) el reproductor DISC MENU Teclado numérico 0-9 – Presenta o retira el menú del –... -
Página 14: Cómo Empezar
37-38“Conexión a un televisor”). Encienda el televisor y póngalo al canal de entrada de vídeo correcto. Debería verse la pantalla de fondo azul de DVD de Philips en el Abra la tapa del compartimiento de las pilas. televisor. Coloque dos pilas tipo R06 o AA, de acuerdo Normalmente estos canales están entre los... -
Página 15: Selección Del Sistema De Color Que Corresponda A Su Televisor
Cómo empezar Consejo útil: Selección del sistema de color que – Antes de cambiar el ajuste estándar corresponda a su televisor actual del televisor, asegúrese de que éste Este sistema DVD es compatible con NTSC admita el Tipo TV estándar seleccionado. y PAL. -
Página 16: Paso 3: Ajuste De La Preferencia De Idioma
Cómo empezar Paso 3: Ajuste de la Configuración del idioma Audio, Subtítulos y Menú de disco preferencia de idioma Puede seleccionar sus ajustes de idioma preferidos. Este sistema DVD pasa automáticamente al idioma seleccionado cada vez que coloque un disco. Si el idioma - - Preference Page - - seleccionado no está... -
Página 17: Operaciones De Disco
Pulse STANDBY ON en el panel frontal. – Discos versátiles digitales + Reescribibles Debería verse la pantalla de fondo azul de (DVD+RW) DVD de Philips en el televisor. – Discos compactos (CDs) Pulse uno de los botones OPEN•CLOSE 0 – Disco MP3 en CD-R(W): para abrir la bandeja de discos y colocar un –... -
Página 18: Utilización Del Menú Del Disco
Operaciones de disco Utilización del menú del disco Controles de reproducción básicos Según el disco, en la pantalla del televisor puede aparecer un menú cuando coloca el disco. A menos que se indique de otra manera, todas las operaciones descritas se basan en la Para seleccionar una función o elemento utilización del control remoto. -
Página 19: Repetir
Operaciones de disco Repetir (DVD/SVCD/VCD/CD) Velocidad lenta (DVD/VCD) Pulse 3 4 durante la reproducción para Pulse REPEAT continuamente para seleccionar la velocidad requerida: 1/2, 1/4, 1/8 seleccionar un modo de repetición durante la o 1/16 (hacia atrás o hacia delante). reproducción. -
Página 20: Búsqueda Por Tiempo
Operaciones de disco Funciones especiales disco Búsqueda por tiempo (DVD/VCD) La función de búsqueda por tiempo (Time Reproducción de un título (DVD) Search) le permite iniciar la reproducción en un punto determinado del disco. Pulse DISC MENU. El menú de título del disco aparece en la Pulse DISPLAY. -
Página 21: Vista Previa
Operaciones de disco Reproducción de CD de Vista previa (DVD/VCD) imágenes JPEG/MP3 La función de vista previa le permite reducir la imagen de 6 pistas lo suficiente como para su ¡IMPORTANTE! presentación en una pantalla completa. Tiene que encender el televisor y Pulse PREVIEW en el mando a distancia. -
Página 22: Reproducción De Selección
Operaciones de disco Funciones JPEG especiales Reproducción de selección Durante la reproducción, puede; Función de vista previa (JPEG) Pulsar S / T para seleccionar otro Esta función le permite conocer el contenido título/imagen en la carpeta actual. de la carpeta actual o de todo el disco. Utilice el 1 2 3 4 en el control remoto para Pulse PREVIEW durante la reproducción de girar los ficheros de imágenes. -
Página 23: Funcionamiento Del Karaoke
Funcionamiento del karaoke Reproducción de discos de karaoke Puede eliminar la voz original del disco de karaoke. ¡IMPORTANTE! Pulse VOCAL (VOZ) repetidamente para Tiene que encender el televisor y elegir diferentes modos de audio. seleccionar el canal de entrada de vídeo correcto. -
Página 24: Funcionamiento Básico
Opciones de menú del sistema Funcionamiento básico Programa (excepto CD-Picture/MP3) Para seleccionar la reproducción de pistas/ Pulse SYSTEM MENU para entrar en el capítulos favoritos en el orden preferido. Menú Config.. Pulse OK para abrir el submenú del siguiente Program:Chapter(01-12) 1 12 nivel o confirmar su selección. -
Página 25: Página De Configuración Audio
Opciones de menú del sistema D.R.C (Control de gama dinámica) Página de Configuración audio Compresión control de gama dinámica de Las opciones incluidas en el página de sonido analógico. Configuración audio son: ‘Speaker Setup’ On (Act.): Audio con gama dinámica (Config. -
Página 26: Configuración Dolby Digital
Opciones de menú del sistema Salida LPCM R-Mono (D-Mono): Sonido D-MONO enviará señales de salida al altavoz izquierdo y Si conecta el reproductor DVD a un receptor al altavoz derecho. compatible con PCM a través de los terminales Mix-Mono (Mezcla-Mono): El sonido digitales (coaxial, etc.), es posible que tenga que monofónico mezclado de altavoz izquierdo y seleccionar la salida LPCM. -
Página 27: Procesamiento 3D
Opciones de menú del sistema Procesamiento 3D Pantalla TV La opción incluida en Procesamiento 3D es: Seleccione el formato de pantalla en el ‘Reverb Mode’ (Modo reverb). reproductor de DVD de acuerdo con el televisor que tiene conectado. Pulse las teclas 3 4 para resaltar la opción. Utilice los botones 34 para resaltar ‘TV Acceda al submenú... -
Página 28: Transcripción
Opciones de menú del sistema Transcripción Progresivo Esta función solamente es aplicable si ha TRANSCRIPCIÓN consiste en datos que están conectado este DVD a un televisor de ocultos en la señal de vídeo de algunos discos. exploración progresiva a través de los Las transcripciones se distinguen de los conectores de Vídeo por componentes subtítulos en que las primeras están dirigidas a... -
Página 29: Imagen Inteligente
Opciones de menú del sistema Imagen inteligente Nitidez Este menú permite elegir una configuración de Puede personalizarse el color de la imagen imagen a partir de otra predefinida. ajustando el Nitidez, el Brillo y el Contraste. High (Alta): Seleccione Alta para que el Utilice los botones 34 para resaltar ‘Smart borde de la imagen sea más nítido Picture’... -
Página 30: Página De Configuración De Preferencias
Opciones de menú del sistema Página de configuración de Control infantil - continuación preferencias Utilice los botones 34 para resaltar ‘Parental’ (Control infantil). El menú Preferencias incluye las opciones de ‘Audio’, ‘Subtitle’ (subtítulos), ‘Disc Menu’ Acceda al submenú pulsando el botón 2. (menú... -
Página 31: Contraseña
Opciones de menú del sistema Configuración predeterminada Contraseña Al seleccionar la función Predeterm. se Esta función se utiliza para Control infantil. restaurarán todas las demás opciones y sus Introduzca su contraseña de 4-dígitos cuando ajustes personales a los ajustes se le indique en la pantalla. La contraseña predeterminados en fábrica excepto por su predeterminada es 1009. -
Página 32: Especificaciones
Especificaciones ESTÁNDAR TV (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) ESPECIFICACIONES DE AUDIO Número de líneas Reproducción Multiestándar (PAL/NTSC) Convertidor D/A 24 bit, 96mHz fs 96 kHz 4 Hz- 44 kHz ESPECIFICACIONES DE VÍDEO fs 48 kHz 4 Hz- 22 kHz SVCD fs 48 kHz 4 Hz- 22 kHz Convertidor D/A 12 bit, 54mHz fs 44.1kHz 4 Hz- 20 kHz... -
Página 33: Resolución De Problemas
Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación antes de llevar el sistema a que se repare. Si no puede juzgar un problema siguiendo estos consejos, contacte con el vendedor del producto o a Philips para obtener ayuda. Problema Solutión... - Página 34 Resolución de problemas Problema Solutión Imagen congelada momentaneamente – Verificar en el disco la presencia de marcas de durante la reprodución impressiones digitales e arrañones ; limpiar com un paño suave e seco , comenzando del centro hacia la borda del disco. No se restablece la pantalla de –...
-
Página 35: Glosario
Glosario Analógico: Sonido que no se ha convertido en Menú de disco: Una presentación en pantalla números. El sonido analógico varía, mientras que el preparada para permitir la selección de imágenes, sonido digital tiene valores numéricos específicos. sonidos, subtítulos, ángulos múltiples etc. grabados en Estos conectores envían sonido a través de dos un DVD.