Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
IMAGINE BATH
ES
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN
EN
PRE-INSTALLATION AND INSTALLATION MANUAL
FR
MANUEL DE PRÉ-INSTALLATION ET DE MONTAGE
IT
MANUALE DI PRE-INSTALLAZIONE E D'INSTALLAZIONE
PT
MANUAL DE PRÉ-INSTALAÇÂO E INSTALAÇÂO
DE
VORMONTAGE-INSTALLATION UND BENUTZER ANLEITUNG
NL
VOORINSTALLATIE HANDLEIDING, INSTALLATIEHANDLEIDING
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para SYSTEMPOOL IMAGINE
- Página 1 IMAGINE BATH MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN PRE-INSTALLATION AND INSTALLATION MANUAL MANUEL DE PRÉ-INSTALLATION ET DE MONTAGE MANUALE DI PRE-INSTALLAZIONE E D’INSTALLAZIONE MANUAL DE PRÉ-INSTALAÇÂO E INSTALAÇÂO VORMONTAGE-INSTALLATION UND BENUTZER ANLEITUNG VOORINSTALLATIE HANDLEIDING, INSTALLATIEHANDLEIDING...
- Página 2 IMAGINE BATH MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN ÍNDICE / INDEX / INDICE / INDICE / INDICE / INDEX / INDEX CONSIDERACIONES PREVIAS PRELIMINARY CONSIDERATIONS CONSIDÉRATIONS PRÉALABLES CONSIDERAZIONI PRELIMINARI CONSIDERAÇÕES PRÉVIAS VORÜBERLEGUNGEN VOORAFGAANDE OPMERKINGEN PRE-INSTALACIÓN PRE-INSTALLING PRE-INSTALLATION PRE-ISTALLAZIONE PRE-INSTALAÇÃO MONTAGEVORBEREITUNG VOORZIENINGEN INSTALACIÓN...
-
Página 3: Consideraciones Previas
IMAGINE BATH MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN CONSIDERACIONES PREVIAS Las bañeras SYSTEM-POOL han sido fabricadas bajo los más estrictos parámetros de calidad establecidos en las líneas de producción SYSTEM-POOL, superando rigurosos controles técnicos. La instalación de fontanería debe hacerse de acuerdo con la reglamentación vigente en cada país para instalaciones de fontanería de edificios.La instalación debe ser realizada exclusivamente por un instalador cualificado. -
Página 4: Manual De Pre-Instalación E Instalación
IMAGINE BATH MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN PRESENTACIÓN /PRESENTATION /PRÉSENTATION /PRESENTAZIONE /APRESENTAÇÃO /PRÄSENTATION /PRESENTATIE Dimensiones (mm) Dimensions (mm) Dimensions (mm) Dimensioni (mm) Dimensöes (mm) 1900 Abmess (mm) Afmetingen (mm) PRE-INSTALACIÓN /PRE-INSTALLING/ PRE-INSTALLATION / PRE-ISTALLAZIONE/ PRE-INSTALAÇÃO / MONTAGEVORBEREITUNG / VOORZIENINGEN G 1/2M... - Página 5 IMAGINE BATH MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN INSTALACIÓN / INSTALLATION / INSTALLAZIONE / INSTALAÇÃO / INSTALLATION / INSTALLATIE Enroscar los latiguillos G 3/4 de la grifería de la pestaña a las tomas de agua G 3/4 instaladas en el suelo.
- Página 6 IMAGINE BATH MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN INSTALACIÓN / INSTALLATION / INSTALLAZIONE / INSTALAÇÃO / INSTALLATION / INSTALLATIE 1º: click 2º: 26 mm ES. Llenar la bañera de agua y ponerla en funcionamiento para verificar su correcto estado antes de instalarla definitivamente.
- Página 7 IMAGINE BATH MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN INSTALACIÓN / INSTALLATION / INSTALLAZIONE / INSTALAÇÃO / INSTALLATION / INSTALLATIE Nº 3 M6 x 25 Cristal Glass Verre Vetro Vidro Glas Glas...
- Página 8 IMAGINE BATH MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN USO / USE / USAGE / GEBRAUCH / EMPLEO / EINSATZ / GEBRUIK DESAGÜE BAñERA BATHTUB DRAIN CONDUIT D’ÉCOULEMENT BAIGNOIRE CONDOTTO DI SCOLO VASCA “CLICK-CLACK” DESAGUADOURO BANHEIRA. BADEWANNENABFLUSS AFWATERING BAD GRIFERÍA TAPS ROBINETTERIE...
-
Página 9: Limpieza Y Mantenimiento
IMAGINE BATH MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ROUTINE MAINTENANCE ACRÍLICO: (Superfície interna y externa) ACRYLIC (Internal and external surface) Para la limpieza de la bañera, utilizar jabones líquidos y agua con paños o espon- Clean the bath with liquid soap and water and soft, non-abrasive cloths or jas no abrasivos. -
Página 10: Entretien Habituel
IMAGINE BATH MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL KRION©: Este producto ha sido fabricado con KRION©. Para la limpieza de este material, se recomienda utilizar una esponja de fibra blanca y productos de limpieza ligeramente abrasivos (limpiadores en polvo). Frotar suavemente con movimientos circulares y aclarar con abundante agua. Para la limpie- za de manchas más persistentes, se recomienda el uso de fibras verdes.No utilizar productos que contengan disolventes orgánicos ( alcohol, acetona,... -
Página 11: Regelmäßige Wartung
IMAGINE BATH MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN MANUTENÇÃO HABITUAL LIMPEZA DO KRION©: Este produto foi fabricado com KRION©. Para a limpeza deste material recomendamos utilizar uma esponja de fibra branca e produtos de limpeza ligeiramente abrasivos (produtos em pó). Esfregar suavemente com movimentos circulares e enxaguar com bastante água. Para a limpeza de manchas mais persistentes, recomendamos a utilização de fibras verdes. - Página 12 IMAGINE BATH MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS/TECHNICAL FEATURES/CARACTERISTIQUES TECNIQUES/CARATTERISTICHE TECNI- CHE/ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS/TECHNISCHE EINGENSCHAFTEN/TECHNISCHE GEGEVENS (kg) Dimensiones (cm) Peso bruto Volumen (m3) Peso neto (kg) (kg) Dimensions (cm) Gross Weeight Volume (m3) Net weight (kg) Dimensions (cm) Poids brut...
- Página 13 SYSTEM-POOL, S.A Se reserva el derecho legal de aportar posibles modificaciones a sus productos sin previo aviso ni sustitución. Reserves the legal right to introduce any possible modifications in any of its products without previous notice or replacement. Se réserve le droit légal de modifier ou de suprimer ses produits sans préavis. Si reserva el diritto legale di apportare eventuali modifiche ai propri prodotti sensa preavviso né...
- Página 14 Ctra. Villarreal-Puebla de Arenoso (CV 20), km.1 Apto. 372 Tel.; +34 964 50 64 64 Fax Nal. 964 50 64 81 - Fax Exp. +34 964 50 64 80 12.540 VILLARREAL (CASTELLÓN) SPAIN En Internet http://www.system-pool.com Ed. 06/08...