Manuales relacionados para Senix CHX5
Resumen de contenidos para Senix CHX5
- Página 1 Operator’s manual Model: CHX5 For customer support, please call 1-800-261-3981 or send email to: Service@senixtools.com SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
-
Página 2: Tabla De Contenido
LIMITED TWO-YEAR WARRANTY......8 1. SAVE THESE INSTRUCTIONS – This manual contains important safety and operating instructions for battery charger Model CHX5. 2. Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings on battery charger, battery, and product using battery. - Página 3 • Use only recommended attachments: or in damp or wet locations. Do not Use of an attachment not use the battery pack or charger in the recommended or sold by Senix may presence of explosive atmospheres personal injury. materials) because sparks may be •...
-
Página 4: About The Battery
SAFETY medical attention. Remove and dispose of partially discharged batteries. Stop of contaminated clothing. working as soon as the performance • Do not short circuit: A battery pack will of the battery falls noticeably or the short circuit if a metal object makes electronic protection system triggers. -
Página 5: Disposal
SAFETY recharge. manufacturers: do not attempt to repair it by yourself. Do not overcharge batteries. Do not 2. The charging indicator light is not exceed the maximum charging times. work. These charging times only apply to A. Check whether the output discharged batteries. -
Página 6: Electrical Information
ELECTRICAL INFORMATION GROUNDING INSTRUCTIONS heavier the cord. Make sure your extension cord is properly wired and in good condition. Always replace a damaged extension cord or have it repaired IN THE EVENT OF A MALFUNCTION OR BREAKDOWN, Protect your extension cords from sharp grounding provides the path of least objects, excessive heat and damp/wet areas. -
Página 7: Maintenance
MAINTENANCE MAINTENANCE If you need to repair or replace the battery or charger, contact Senix customer service at 1-800-261-3981. CHARGER • Keep the charger clean and clear of debris. Do not allow foreign material to get into the recessed cavity or onto the contacts. Wipe the charger clean with a dry cloth. -
Página 8: Warranty
To locate your nearest Senix service provider call toll free at 800-261-3981 or email us at service@senixtools.com. for a particular purpose, are limited to three years from the date of purchase on power tools and chargers and seven years on batteries. - Página 9 Manual del operador Modelo: CHX5 Si desea ponerse en contacto con el Servicio al cliente, llame al número 1-800-261-3981 o envíe un email a: Service@senixtools.com CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.
-
Página 10: Datos Técnicos
INSTRUCCIONES – Este manual contiene importantes medidas de seguridad e instrucciones de funcionamiento del cargador de baterías modelo CHX5. 2. Antes de utilizar el cargador de baterías, lea las instrucciones y los marcajes de advertencia ubicados en el cargador de baterías, en las baterías y en el producto que funciona... - Página 11 El uso de accesorios bloquee las ranuras del cargador. no recomendados o vendidos por Manténgalas despejadas para que Senix puede causar riesgos de tengan una ventilación adecuada. fuegos, descargas eléctricas y No permita que se fume ni que haya lesiones corporales.
-
Página 12: Acerca De La Batería
Si la batería o el • Para obtener el mejor desempeño, cargador se dañan, llame al servicio al no realice ciclos bajos de carga cliente de Senix al número 1-800-261- cargando el paquete de baterías 3981 para que le aconsejen. frecuentemente. -
Página 13: Cargador
SEGURIDAD • Proteja las baterías y la herramienta use el cargador incluido para cargar otras herramientas inalámbricas. contra sobrecargas. Las sobrecargas producen Durante periodos de uso continuado, sobrecalentamientos y dañan el paquete de baterías se calentará. las células del interior de la Deje que el paquete de baterías se carcasa de la batería, incluso si el enfríe a temperatura ambiente antes de... -
Página 14: Resolución De Problemas
SEGURIDAD alterna primero, y después el conector de la carcasa de la batería. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. Este cargador está hecho para para orientarse correctamente en una posición de armado vertical o sobre el piso. 2. Conecte la clavija del conector de la carcasa de la batería primero, y a continuación, conecte el suministro de corriente alterna. -
Página 15: Información Eléctrica
INFORMACIÓN ELÉCTRICA INSTRUCCIONES DE TOMA para llevar la corriente que requiere su provocará una caída en el voltaje de la línea, lo que resultará en pérdida de potencia EN CASO DE FUNCIONAMIENTO y sobrecalentamiento. La siguiente tabla ANÓMALO O AVERÍA, la toma a tierra muestra el tamaño correcto que se utilizará... -
Página 16: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Si necesita reparar o reemplazar el cargador de baterías, contacte con el servicio al cliente de Senix llamando al número 1-800-261- 3981. CARGADOR • Mantenga el cargador limpio y sin residuos. No permita que se introduzcan materiales extraños en la cavidad empotrada o en los contactos. -
Página 17: Garantía
GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS Garantía limitada de 2 años para todos los equipos y baterías de exterior de la serie Senix X5. Garantía limitada de 2 años para todas las baterías Senix X5*. DURANTE DOS AÑOS a partir de la fecha original de compra, este producto Senix está garantizado contra defectos de materiales o mano de obra en herramientas eléctricas y cargadores. - Página 18 Manuel d’instructions Modèle: CHX5 Pour joindre le service d'assistance aux consommateurs, veuillez appeler au 1-800-261-3981 ou envoyez un e-mail à : Service@senixtools.com CONSERVEZ CE MANUEL POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE.
-
Página 19: Données Techniques
1. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - Ce manuel contient d'importantes instructions de sécurité et d'utilisation concernant le modèle de chargeur de batterie CHX5. 2. Avant d'utiliser le chargeur de batterie, lisez toutes les instructions et les mises en garde sur le chargeur de batterie, la batterie et le produit utilisant la batterie. - Página 20 L'utilisation d'un batterie en charge. Les gaz ventilés accessoire non recommandé ou peuvent exploser. qui n'est pas vendu par Senix peut entraîner un risque d'incendie, de Il est recommandé choc électrique ou de blessure. de recharger la batterie lorsque la •...
-
Página 21: À Propos De La Batterie
Si la batterie ou le chargeur partiellement chargée. La batterie doit est endommagé, appelez le service être complètement chargée avant de à la clientèle de Senix au 1-800-261- l'utiliser pour la première fois. 3981 pour obtenir de l'aide. • Pour une performance optimale de la •... -
Página 22: Chargeur
SÉCURITÉ Arrêtez de travailler dès que les portée des enfants. N’utilisez pas le performances de la batterie diminuent chargeur fourni pour recharger d’autres sensiblement ou que le système de protection électronique se déclenche. d'utilisation intensive, la batterie Ne rangez la batterie que lorsqu'elle deviendra chaude. -
Página 23: Guide De Dépannage
SÉCURITÉ chargée, (lorsque le voyant vert est allumé), débranchez d'abord la broche du connecteur de l'alimentation en courant alternatif, puis celle du boîtier de la batterie. GUIDE DE DÉPANNAGE 1. Le voyant lumineux d'alimentation ne s’allume pas. courant alternatif. effectuée au point d'interface d'entrée. Lorsque les conditions ci-dessus sont du fabricant : n'essayez pas de réparer cette unité... -
Página 24: Informations Électriques
INFORMATIONS ÉLECTRIQUES INSTRUCTIONS DE MISE À Assurez-vous que la rallonge électrique est en bon état. Si vous utilisez une rallonge électrique, assurez-vous que ses EN CAS DE DYSFONCTIONNEMENT pour lui permettre de fournir à l’appareil OU DE PANNE, la mise à la terre fournit la puissance électrique nécessaire. -
Página 25: Entretien
ENTRETIEN ENTRETIEN Si vous devez réparer ou remplacer la batterie ou le chargeur, contactez le service clientèle de Senix sur 1-800-261-3981. CHARGEUR • Gardez le chargeur propre et nettoyé de tous débris. Ne laissez pas de corps étrangers pénétrer dans la cavité encastrée ou sur les contacts du chargeur. -
Página 26: Garantie
Garantie limitée de 2 ans sur tous les équipements alimentés par batterie externe et chargeur de la série Senix X5. Garantie limitée de 2 ans sur toutes les batteries Senix X5. * Ce produit Senix est garanti DURANT DEUX ANS à compter de la date d'achat d'origine, contre les défauts de matériaux ou de fabrication sur les outils électriques et les chargeurs.