Manuales relacionados para Senix CHX2
Resumen de contenidos para Senix CHX2
- Página 1 BATTERY CHARGER Operator’s manual Model: CHX2 For customer support, please call 1-800-261-3981 or send email to: Service@senixtools.com www.senixtools.com SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. ORIGINAL INSTRUCTIONS...
- Página 3 EN - 2 WWW.SENIXTOOLS.COM...
- Página 4 TABLE OF CONTENTS If the current of the charger T3.15A is higher than 3.15A(CHX2), SAFETY & INTERNATIONAL SYMBOLS ..the current to the outlet will SAFETY INSTRUCTIONS ......... be stopped by the fuse. KNOW YOUR UNIT ............. SPECIFICATIONS* ............Do not charge battery OPERATION ..............
- Página 5 nameplate of the charger. 104°F(40°C). 6. Do not charge the battery in 16. Do not attempt to use a step-up presence of flammable liquids or transformer, an engine generator gases. or DC power receptacle. 7. Do not expose charger to rain or 17.
- Página 6 special waste / hazardous waste. without supervision. Put it in a special collection 13. Do not leave the equipment point. Do not throw it in the unattended while it is operating, normal household waste neither to avoid the risk of fire, burns into water or fire.
- Página 7 KNOW YOUR UNIT OPERATION Model: CHX2 WARNING: Use this charger for X2 battery pack only. Do not use the charger outdoors Power cord or expose it to wet or damp conditions.Water entering the Lower cover charger will increase the risk of Electrical contacts electric shock.
- Página 8 Align the raised ribs of the battery pack with One green Charge the slot in the charger (Fig. 2). light on over Insert the battery pack into the charger, the One red light Abnormal light indicator of the charger turns green flashes at a voltage of and it flashes.
- Página 9 When battery pack is not in use, keep it According to the European Battery away from other metal objects like paper Directive, defective or used battery packs/ clips, coins, keys, nails, screws, or other batteries, must be collected separately and small metal objects that can make a disposed of in an environmentally correct connection from one terminal to another.
- Página 10 2-year limited warranty on all Senix X2 series outdoor battery powered equipment and charger. 2-year limited warranty on all Senix X2 batteries.* FOR TWO YEARS from the original date of retail purchase this Senix product is warranted against defects in materials or workmanship on power tools.* FOR TWO YEARS from the original date of retail purchase this Senix product is warranted against defects in materials or workmanship on batteries.*...
- Página 11 CARGADOR DE BATERÍA Manual del operador Modelo: CHX2 Para el servicio de atención al cliente, llame al 1-800-261-3981 o envíe un email a: Service@senixtools.com www.senixtools.com GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS. INSTRUCCIONES ORIGINALES...
- Página 12 WWW.SENIXTOOLS.COM 11 - ES...
- Página 13 SEGURIDAD Y SÍMBOLOS INTERNACIONALES ........12 Si la corriente del cargador INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ....13 T3.15A es mayor a 3.15 A (CHX2), CONOZCA SU UNIDAD ........16 el fusible detendrá la ESPECIFICACIONES* ........16 corriente hacia la toma. OPERACIÓN ..........16 MANTENIMIENTO ........17...
- Página 14 INSTRUCCIONES DE 9. Después de cargarlo o antes de darle cualquier mantenimiento o SEGURIDAD limpieza, desconecte el cargador de la fuente de alimentación. Para desconectar el cargador, ¡ADVERTENCIA! retire desde el enchufe sin jalar Lea todas las advertencias el cable. e instrucciones.
- Página 15 ventilada. Para reducir el riesgo especial. No tire en la basura de incendio, descarga eléctrica normal doméstica ni al agua o al o lesiones, mantenga su zona fuego. de trabajo ordenada. No tape 8. Coloque el cargador lejos de el cargador ni el paquete de cualquier fuente de calor.
- Página 16 niños no deberán realizar la limpieza y el mantenimiento sin supervisión. 13. No deje el equipo desatendido mientras esté en funcionamiento, para evitar el riesgo de fuego, quemaduras y shock eléctrico. 14. Si el cable de suministro está dañado, para evitar cualquier peligro, deberá...
- Página 17 CONOZCA SU UNIDAD OPERACIÓN Modelo: CHX2 ADVERTENCIA: Use este cargador solo para el paquete de baterías X2. No usar el cargador en exteriores ni exponerlo a condiciones de Cable de alimentación humedad. Si entra agua en el cargador, se incrementa el riesgo Tapa inferior de shock eléctrico.
- Página 18 Conecte el cargador a una fuente de Indicadores Luces Estatus alimentación; el indicador luminoso del luminosos cargador se pondrá en rojo. Una luz roja Encendido Alinee las ranuras levantadas del paquete encendida de batería con la ranura en el cargador Una luz verde Carga (Fig.
- Página 19 ocurrir durante el transporte en un • Para aprovechar al máximo la vida útil de vehículo. la batería, cargue completamente antes de almacenar. ADVERTENCIA: • Después de cargar, el paquete de batería El uso de cualquier accesorio puede almacenarse en el cargador, no especificado en este manual siempre que no esté...
- Página 20 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Las sospechas de mal funcionamiento a menudo se deben a causas que el usuario puede corregir por sí mismo. Por tanto, use esta sección para verificar el producto. En la mayoría de los casos el problema se puede resolver rápidamente.
- Página 21 GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS Garantía limitada por 2 años en toda la serie Senix X2 de equipos para exteriores que funcionan con batería y cargador. Garantía limitada de 2 años para todas las baterías Senix X2.* DURANTE DOS AÑOS a partir de la fecha original de compra minorista, este producto Senix está...
- Página 22 CHARGEUR DE BATTERIE Manuel de l'utilisateur Modèle : CHX2 Pour obtenir une assistance à la clientèle, veuillez appeler le 1-800-261-3981 ou envoyer un e-mail à : Service@senixtools.com www.senixtools.com CONSERVEZ CE MANUEL POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE. INSTRUCTIONS ORIGINALES...
- Página 23 FR - 22 WWW.SENIXTOOLS.COM...
- Página 24 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ....24 DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL ..27 SPÉCIFICATIONS* ........27 Si le courant du chargeur est T3.15A FONCTIONNEMENT ........27 supérieur à 3,15 A (CHX2), ENTRETIEN ..........28 le courant vers la prise sera GUIDE DE DÉPANNAGE ......30 arrêté par le fusible. GARANTIE ............31 Ne chargez pas la batterie ta=50°C/E...
- Página 25 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ de la prise. 9. Après la charge ou avant toute AVERTISSEMENT ! opération de maintenance ou Lisez tous les avertissements de nettoyage, débranchez et instructions. le chargeur de la source Le non-respect des d'alimentation. Tirez sur une consignes de sécurité...
- Página 26 transformateur élévateur, un ou le feu. Les directives générateur de moteur ou une environnementales doivent être prise d'alimentation CC. respectées. 17. Pendant la charge, la batterie 7. Une batterie défectueuse ou non doit être placée dans un rechargeable doit être traitée endroit bien aéré.
- Página 27 12. Cet appareil peut être utilisé veuillez ne pas l'utiliser et le par des enfants de plus de rapporter à votre revendeur. 8 ans et par des personnes Si vous donnez cet outil à une dont les capacités physiques, autre personne, veuillez lui remettre sensorielles ou mentales sont également ce manuel d'instructions.
- Página 28 DESCRIPTION DE VOTRE AP- FONCTIONNEMENT PAREIL AVERTISSEMENT : Modèle : CHX2 N'utilisez pas le chargeur à l'ex- Utilisez ce chargeur uniquement pour la térieur et ne l'exposez pas à des batterie X2. conditions mouillées ou humides. Cordon d'alimentation L'eau pénétrant dans le chargeur augmentera le risque de choc Couvercle inférieur...
- Página 29 INDICATEUR LUMINEUX DU Chargez la batterie au lithium-ion unique- ment avec le chargeur approprié. CHARGEUR Connectez le chargeur à une source d'ali- Indicateurs Indicateurs mentation ; l'indicateur lumineux du char- Statut lumineux geur devient rouge. Un indicateur Alimenta- Alignez les nervures surélevées de la bat- rouge allumé...
- Página 30 comprise entre 25 °F (-4 °C) et 122 °F (50 batterie en extérieur. Chargez la batterie °C) pendant le transport. à température ambiante. Si la batterie est Protégez le produit de tout impact impor- chaude, laissez-la refroidir avant de la tant ou de fortes vibrations pouvant surve- recharger.
- Página 31 GUIDE DE DÉPANNAGE Les dysfonctionnements suspectés sont souvent dus à des causes que les utilisa- teurs peuvent résoudre eux-mêmes. Par conséquent, vérifiez le produit en utilisant ce paragraphe. Dans la plupart des cas, le problème peut être résolu rapidement. PRO- CAUSE SOLUTION BLÈME...
- Página 32 Garantie limitée de 2 ans sur tous les équipements et chargeurs d'extérieur alimentés par batterie de la série Senix X2. Garantie limitée de 2 ans sur toutes les batteries Senix X2. * PENDANT DEUX ANS à compter de la date d'achat d'origine, ce produit Senix est garanti contre les défauts de matériaux ou de fabrication sur les outils électriques.*...