Lervia KH 4420 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lervia Manuales
  4. Aspiradoras
  5. KH 4420
  6. Instrucciones de uso
Lervia KH 4420 Instrucciones De Uso

Lervia KH 4420 Instrucciones De Uso

Aspiradora de mano a pilas
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
KH4420_VacuumCleaner_IB_EP
18.04.2007
10:20 Uhr
Seite 1
EP
Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH4420-08/05-V2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lervia KH 4420

Resumen de contenidos para Lervia KH 4420

  • Página 1 KH4420_VacuumCleaner_IB_EP 18.04.2007 10:20 Uhr Seite 1 Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www.kompernass.com ID-Nr.: KH4420-08/05-V2...
  • Página 2 KH4420_VacuumCleaner_IB_EP 18.04.2007 10:20 Uhr Seite 2 D Akku-Handstaubsauger KH 4420 Bedienungsanleitung E Aspiradora de mano a pilas KH 4420 Instrucciones de uso P Aspirador de mão com pilhas KH 4420 Manual de instruções...
  • Página 3 KH4420_VacuumCleaner_IB_EP 18.04.2007 10:20 Uhr Seite 3...
  • Página 4 KH4420_VacuumCleaner_IB_EP 18.04.2007 10:20 Uhr Seite 4 102 mm...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    KH4420_VacuumCleaner_IB_EP 18.04.2007 10:20 Uhr Seite 3 KH4420 Akku-Handstaubsauger KH 4420 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Technische Daten Wichtige Sicherheitshinweise Vor dem ersten Gebrauch Aufladen Montage der Wandhalterung Zusammensetzen Bedienen Reinigen Entsorgen Garantie & Service Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf.

  • Página 6: Akku-Handstaubsauger Kh 4420

    Netzspannung entspricht. • Fassen Sie das Netzteil oder das Gerät Hinweis: Der schnurlose Akku- nicht mit nassen oder feuchten Handstaubsauger Modell KH 4420 Händen an. wird mit nicht geladenen Akkus • Verwenden Sie das Netzteil nicht mit geliefert. Vor dem ersten Gebrauch einem Verlängerungskabel, sondern...
  • Página 7 KH4420_VacuumCleaner_IB_EP 18.04.2007 10:20 Uhr Seite 5 KH4420 Um Verletzungsgefahr zu vermeiden: So verhalten Sie sich sicher: • Wechseln Sie keine Zubehörteile aus, • Vorsicht! Halten Sie Kinder von wenn das Gerät in Betrieb ist. Anschlussleitung und Gerät fern. • Benutzen Sie den Handstaubsauger Kinder unterschätzen häufig die nicht zum Aufsaugen von spitzen Gefahren von Elektrogeräten.

  • Página 8: Vor Dem Ersten Gebrauch

    KH4420_VacuumCleaner_IB_EP 18.04.2007 10:20 Uhr Seite 6 KH4420 Vor dem ersten Gebrauch 3. Setzen Sie den Handstaubsauger in die Ladestation . Die Ladekontroll- 1. Der schnurlose Akku-Handstaub- leuchte leuchtet rot auf und der sauger wird mit wiederaufladbaren Ladevorgang beginnt. Ni-MH-Akkus betrieben. Bevor Sie den Handstaubsauger zum ersten Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass Mal verwenden, müssen die Akkus für...

  • Página 9: Montage Der Wandhalterung

    KH4420_VacuumCleaner_IB_EP 18.04.2007 10:20 Uhr Seite 7 KH4420 Montage der Wandhalterung Bedienen 1. Bohren Sie zwei Löcher im Abstand 1. Nehmen Sie den Handstaubsauger aus von ca. 102 mm. Benutzen Sie den der Ladestation heraus. Die Lade- Wandhalter zum Anzeichen der station kann optional mit den mitge- Löcher: so ist der Abstand korrekt lieferten Schrauben und Dübel...

  • Página 10: Reinigen

    KH4420_VacuumCleaner_IB_EP 18.04.2007 10:20 Uhr Seite 8 KH4420 Reinigen Entsorgen Auswechseln und Reinigung des Entsorgung der Batterien Staubfilters Der Handstaubsauger wird mit Ni-MH- Um beste Ergebnisse zu erzielen, leeren Akkus betrieben, die ordnungsgemäß Sie den Staubbehälter und reinigen entsorgt werden müssen. Sie den Staubfilter nach jedem Führen Sie alte Akkus dem Recycling-...
  • Página 11 KH4420_VacuumCleaner_IB_EP 18.04.2007 10:20 Uhr Seite 9 KH4420 Aspiradora de mano a pilas KH 4420 Uso conforme al previsto Volumen de suministro Datos técnicos Indicaciones de seguridad importantes Antes del primer uso Cargar Montaje del soporte mural Montar Manejo Limpieza Evacuación Garantía y servicio posventa...

  • Página 12: Aspiradora De Mano A Pilas Kh 4420

    • No toque el bloque de alimentación Advertencia: La aspiradora de mano ni el aparato con las manos mojadas a pilas, sin cable, modelo KH 4420 no o húmedas. se suministra con las pilas cargadas. • No utilice el bloque de alimentación Antes de usar el aparato por primera con un cable alargador, conéctelo di-...
  • Página 13 KH4420_VacuumCleaner_IB_EP 18.04.2007 10:20 Uhr Seite 11 KH4420 Para evitar peligro de accidente: Usted se comporta del modo correcto si: • No cambie ningún accesorio mientras • ¡Cuidado! Mantenga a los niños aleja- que el aparato está en funcionamiento. dos de la línea de alimentación y del •...

  • Página 14: Antes Del Primer Uso

    KH4420_VacuumCleaner_IB_EP 18.04.2007 10:20 Uhr Seite 12 KH4420 Antes del primer uso Advertencia: asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado 1. La aspiradora de mano a pilas, sin se encuentre en la posición ”0”, antes cable, funciona con pilas recargables de comenzar la carga. Ni-MH.

  • Página 15: Montar

    KH4420_VacuumCleaner_IB_EP 18.04.2007 10:20 Uhr Seite 13 KH4420 Montar Limpieza Advertencia: Asegúrese siempre de Cambio y limpieza del filtro del polvo que el filtro de polvo está colocado, antes de utilizar el aparato. Para conseguir mejores resultados, vacíe el depósito para el polvo y limpie el 1.

  • Página 16: Evacuación

    KH4420_VacuumCleaner_IB_EP 18.04.2007 10:20 Uhr Seite 14 KH4420 Evacuación Evacuación de las pilas La aspiradora de mano funciona con pilas Ni-MH, que debe evacuarse de forma correcta. Lleve a reciclar las pilas viejas. Tenga en cuenta las leyes y normativas vigentes de su país con respecto a su evacuación.

  • Página 17: Aspirador De Mão Com Pilhas Kh 4420

    KH4420_VacuumCleaner_IB_EP 18.04.2007 10:20 Uhr Seite 15 KH4420 Aspirador de mão com pilhas KH 4420 Utilização correcta Volume de fornecimento Dados técnicos Indicações importantes de segurança Antes da primeira utilização Carregar Montagem do suporte para parede Montar Manusear Limpar Eliminação Garantia & Assistência Leia cuidadosamente o manual de instruções antes da primeira utilização e guarde-o...

  • Página 18: Utilização Correcta

    • Não toque na fonte de alimentação a NOTA: O aspirador de mão com partir da rede ou no aparelho com as pilhas sem fio, modelo KH 4420, é mãos molhadas ou húmidas. fornecido com pilhas descarregadas. • Não utilize a fonte de alimentação a Antes da primeira utilização do...
  • Página 19 KH4420_VacuumCleaner_IB_EP 18.04.2007 10:20 Uhr Seite 17 KH4420 Para evitar perigo de ferimentos: Esta é forma de proceder correctamente: • Não mude de acessórios com o apare- • Atenção! Mantenha as crianças afas- lho em funcionamento. tadas do cabo de ligação e do apare- •...

  • Página 20: Antes Da Primeira Utilização

    KH4420_VacuumCleaner_IB_EP 18.04.2007 10:20 Uhr Seite 18 KH4420 Antes da primeira utilização NOTA: Certifique-se de que o inter- ruptor de ligar/desligar se encontre 1. O aspirador de mão com pilhas sem na posição "0", antes de iniciar o fio é operado com pilhas Ni-MH recar- carregamento.

  • Página 21: Montar

    KH4420_VacuumCleaner_IB_EP 18.04.2007 10:20 Uhr Seite 19 KH4420 Montar Limpar NOTA: Certifique-se de que o filtro Substituição e limpeza do filtro de de poeiras esteja sempre colocado poeiras antes de utilizar o aparelho. Para obter os melhores resultados, esva- 1. Para abrir o recipiente de poeiras zie o recipiente de poeiras e limpe o rode o mesmo...

  • Página 22: Eliminação

    KH4420_VacuumCleaner_IB_EP 18.04.2007 10:20 Uhr Seite 20 KH4420 Eliminação Eliminação das pilhas O aspirador de mão é operado com pilhas Ni-MH que têm de ser eliminadas devidamente. As pilhas antigas devem ser eliminadas através do sistema de reciclagem. Considere as leis e prescrições de elimina- ção válidas do seu país Eliminação do aparelho Nunca deite o aparelho no lixo...

Tabla de contenido