Limpieza/Mantenimiento - MTD products J15 Guia De Inicio Rapido

Español
Ó ÉëéÉê~ê=~=èìÉ=íçÇ~ë=ä~=é~êíÉë=
ãμîáäÉë=ëÉ=Ü~ó~å=é~ê~Çç=
ó=Éä=ãçíçê=ëÉ=Ü~ó~=ÉåÑêá~ÇçI
Ó ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=ä~=Äìà∞~=
Éå=Éä=ãçíçê=~=Ñáå=ÇÉ=Éîáí~ê=èìÉ=
Éä ãçíçê=~êê~åèìÉ=ÇÉ=ãçÇç=
áåîçäìåí~êáçK
qê~åëéçêí~ê=Éä=Éèìáéç=ëçä~ãÉåíÉ=
Åçå=Éä=í~åèìÉ=ÇÉ=Ö~ëçäáå~=î~Å∞çK=
i~ í~é~=ÇÉä=í~åèìÉ=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=
ÑáêãÉãÉåíÉ=ÅÉêê~Ç~K
Transportar el aparato en posición

horizontal sobre o en un vehículo.
Asegurar el aparato para que

no pueda rodar o deslizarse.

Limpieza/Mantenimiento

!
mÉäáÖêç
m~ê~=éêçíÉÖÉêëÉ=Åçåíê~=äÉëáçåÉëI=
~åíÉë=ÇÉ=íçÇç=íê~Ä~àç=Éå=Éä=Éèìáéç
Ó ÇÉíÉåÉê=Éä=ãçíçêI
Ó ÉëéÉê~ê=~=èìÉ=íçÇ~ë=ä~=é~êíÉë=
ãμîáäÉë=ëÉ=Ü~ó~å=é~ê~Çç=
ó=Éä=ãçíçê=ëÉ=Ü~ó~=ÉåÑêá~ÇçI
Ó ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=ä~=Äìà∞~=
Éå=Éä=ãçíçê=~=Ñáå=ÇÉ=Éîáí~ê=èìÉ=
Éä ãçíçê=~êê~åèìÉ=ÇÉ=ãçÇç=
áåîçäìåí~êáçI
Ó íÉåÉê=Éå=ÅìÉåí~=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=
ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=Éå=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=
ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíçK
Plan de mantenimiento
Limpiar los deflectores laterales
y la herramienta picadora
Limpiar el filtro de aire
Cambiar el filtro de aire
3
Cambiar el aceite )
Lubricar las partes móviles y giratorias
1
Limpiar la bujía )
Hacer cambiar la bujía
Limpiar el sistema de refrigeración
1
por aire y el escape )
Controlar el ajuste del embrague
haciéndolo reajustar si hace falta
Hacer controlar el ajuste del carburador
Hacer afilar la herramienta picadora
2
o hacerla cambiar )
42
^íÉåÅáμå
Ó fåÅäáåÉ=Éä=Éèìáéç=ëáÉãéêÉ=ÇÉ=ãçÇç=
èìÉ=ä~=Äìà∞~=ëÉ¥~äÉ=Ü~Åá~=~êêáÄ~I=
é~ê~=Éîáí~ê=èìÉ=Éä=ãçíçê=ëÉ=Ç~¥É=
ÇÉÄáÇç=~ä=~ÅÉáíÉ=ç=Éä=ÅçãÄìëíáÄäÉK
Ó kç=áåÅäáå~ê=Éä=Éèìáéç=ìå=•åÖìäç=
ã~óçê=ÇÉ=QRøK=bë=éçëáÄäÉ=èìÉ=
Éã~åÉ=~ÅÉáíÉ=ÇÉä=ÉèìáéçK
Mantenimiento
^íÉåÅáμå
qÉåÖ~=Éå=ÅìÉåí~=ä~ë=éêÉëÅêáéÅáçåÉë=
ÇÉ=ã~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=áåëíêìÅJ
ÅáçåÉë=ÇÉä=ãçíçêK=e~Ö~=êÉ~äáò~ê=ìå=
Åçåíêçä=ó=ìå=ã~åíÉåáãáÉåíç=Éå=ìå=
í~ääÉê=ÉëéÉÅá~äáò~Çç=Åì~åÇç=íÉêãáåÉ=
ä~=íÉãéçê~Ç~K
=^íÉåÅáμå
bä=~ÅÉáíÉ=ÇÉ=ãçíçê=ÅçåëíáíìóÉ=ìå~=
~ãÉå~ò~=é~ê~=Éä=ãÉÇáç=~ãÄáÉåíÉ
båíêÉÖìÉ=Éä=~ÅÉáíÉ=ìë~ÇçI=êÉëìäí~åíÉ=
ÇÉ=ìå=Å~ãÄáç=ÇÉä=ãáëãç=Éå=Éä=
ãçíçêI=Éå=äçë=éìåíçë=çÑáÅá~äÉë=
ÇÉ êÉÅçÖáÇ~=ÇÉ=~ÅÉáíÉë=ìë~Ççë=
ç=Éå=ÉãéêÉë~ë=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~ë=
ÇÉä ëÉÅíçêK
Después
del uso
1
)
1
)
2
)
2
)
2
)
Instrucciones de funcionamiento de las azadas motorizadas
10 h 25 h




Trabajos de mantenimiento
Antes de cada uso:
Controlar el nivel de aceite,

si hace falta, agregar.
Controlar las uniones roscadas

para verificar que están perfecta-
mente ajustadas.
Si hace falta, ajustarlas.
Controlar los dispositivos

de seguridad.
Controlar que la herramienta de

picado esté firmemente montada
o si la misma presenta señales de
desgaste o daños.
Lubricación
Lubricar todas las partes móviles

y giratorias con un aceite liviano.
Trabajos de mantenimiento
en el motor
Ver las instrucciones del motor.

Una vez por temporada:
Hacer controlar el aparato

en un taller especializado.
Advertencia
Otros trabajos de mantenimiento,
según el plan de mantenimiento
siguiente.
50 h 100 h Concluida
la temporada
 4
)
Según
necesidad






