scenearama Juego de Agua Ondulante Instrucciones

Ripplin' Water Kit
Instructions
Ensemble Eau Vivante
Instructions
Juego de Agua
Ondulante
Instrucciones
Project Base & Backdrop, Building & Structure Kit and landscape materials sold separately
Base de projet et toile de fond, ensemble bâtiments et structures et matériaux pour paysage vendus séparément
La Base y el Fondo del proyecto, el Kit de Construcción y Estructura y los materiales para paisajes se venden por separado.
How-to Videos Ideas
•
Vidéos - Comment-Faire
Conseils et Techniques
Videos Instructivos Ideas
•
Scene-A-Rama / Woodland Scenics
Replacement Products
Remplacement Productos de Sustitución
•
Realistic Water
Realistic Water™ Eau
•
Réaliste Agua Realista
•
Water Effects™ Effets
•
Effets d'Eau
d'Eau Efectos Acuáticos
•
TM
Tips & Techniques
•
Idées
•
Consejos y Técnicas
•
Produits de
•
Eau Réaliste
•
Agua Realista (C1211)
Water Effects
Efectos Acuáticos (C1212)
•
Ripplin' Water Kit
This kit models still and moving water areas on your diorama or
display. We started with a Green Grass ReadyGrass
Ensemble Eau Vivante
Ce kit reproduit les zones d'eau calme et d'eau courante sur un
diorama ou une vitrine. Nous avons commencé avec une feuille de
Gazon Vert ReadyGrass (SP4161).
Juego de Agua Ondulante
Con este kit podrá modelar áreas de agua calma o cursos de agua en
su diorama o exposición. Comenzamos con una lámina de Césped
Verde ReadyGrass (SP4161).
Kit Contents Contenus du Kit
•
Water Undercoat
(Base Paint for Water)
Sous-couche d'Eau
(Base Peinture pour L'eau)
Capa Base del Agua
(Pintura Base Agua)
Realistic Water™
Water Effects™
Eau Réaliste
Effets d'Eau
Agua Realista
Efectos Acuáticos
Suggested Tools: toothpick / Outils Suggérés: ciseaux /
Herramientas Sugeridas: tijeras
WARNING: Choking Hazard! Small parts. Not intended for children under 3 yrs.
Adult supervision required.
AVERTISSEMENT: Danger d'étranglement! Petites pièces. Pas recommandé pour les
enfants de moins de 3 ans. Supervision d'un adulte requise.
ADVERTENCIA: ¡Peligro de ahogarse! Partes pequeñas. No diseñado para el uso
de niños menores de 3 años. Supervisión de un adulto requerida.
MODELING AND CARE INFORMATION: This kit suggests the use of
materials that may stain or cause damage. Take care to cover project area and
clothing appropriately. Clean up spills immediately with warm, soapy water.
RENSEIGNEMENTS SUR LA MODÉLISATION ET L'ENTRETIEN: Cet ensemble
suggère l'utilisation de matériaux qui peuvent tacher ou causer des dommages.
Prenez soin de couvrir la zone de projet et les vêtements en conséquence.
Nettoyer les déversements immédiatement avec eau chaude savonneuse.
INFORMACIÓN SOBRE MODELADO Y CUIDADO: Este juego sugiere el uso de
materiales que pueden desteñir o causar daños. Se debe tener la precaución
de proteger el área del proyecto y la ropa adecuadamente. Limpiar derrames
inmediatamente con agua tibia y jabón.
Store above 32° F / Conserver au-delà de 0° C / Conserve a una temperatura
superior a 0° C
Manufactured by / Fabriqué par / Fabricado por
WOODLAND SCENICS
PO Box 98, Linn Creek, MO 65052
Sheet (SP4161).
®
Contenido del Juego
•
Foam Brush
Brosse en Mousse
Pincel Esponja
Stir Stick
Bâton à Remuer
Palito para Mezclar
Release Paper
Papier Antiadhésif
Papel Antiadhesivo
XINSTSP4122T
®
E7 ©2011 O CO
woodlandscenics.com
•