Tabla de contenido
Publicidad
2
Información general
2.1 Descripción general
Las cortinas fotoeléctricas Orion1 Extended son un dispositivo activo optoelectrónico de protección (AOPD) utilizado
en la protección de zonas de trabajo que, debido a la presencia de maquinaria, robots y sistemas automáticos en
general, puedan implicar un peligro para los operarios que entran en contacto con las partes móviles, aunque solo
sea por accidente.
Las cortinas fotoeléctricas Orion1 Extended son sistemas de seguridad intrínsecos de tipo 4 utilizados como
dispositivos de protección para la prevención de accidentes cuya fabricación se realiza de acuerdo con las diferentes
normativas internacionales de seguridad vigentes, en particular las siguientes:
EN 61496-1:2013
IEC 61496-2:2013
EN ISO 13849-1:2008
EN 61508-1:2010
EN 61508-2:2010
EN 61508-3:2010
EN 61508-4:2010
EN 62061:2005/A1:2013
El dispositivo, que consta de un transmisor y un receptor montados en resistentes perfiles de aluminio, genera haces
infrarrojos y es capaz de detectar cualquier objeto opaco que interrumpa el haz. Las dos unidades están formadas
por uno o varios módulos transmisores y receptores.
Tanto el transmisor como el receptor están equipados con las funciones de control y comando. El receptor supervisa
las operaciones de control y la acciones de seguridad.
La sincronización entre el transmisor y el receptor se realiza mediante su sistema óptico, por lo que no es necesaria
ninguna conexión eléctrica entre las dos unidades.
La conexión se realiza mediante un conector M12 situado en la parte inferior del perfil.
Los microprocesadores garantizan la supervisión y la gestión de los haces que se envían y reciben, además de
informar al operario del estado general del AOPD, errores incluidos (consulte el apartado 9, «Funciones de
diagnóstico»).
Una pantalla facilita la alineación de las dos unidades durante su instalación (consulte el apartado 6, «Alineación»).
En el momento en que un objeto, una extremidad o cualquier otra parte del cuerpo del operario interrumpan uno o
más de los haces infrarrojos enviados por el transmisor, las salidas OSSD se desactivarán y bloquearán el elemento
de control primario de la máquina (MPCE) (siempre que esté correctamente conectado a las salidas OSSD).
2TLC172290M0701
Rev B
2015-09-18
Seguridad de las máquinas: equipo de protección electrosensible.
Parte 1: requisitos generales y ensayos
Seguridad de las máquinas: equipo de protección electrosensible.
Parte 2: requisitos particulares para equipos que utilizan dispositivos
activos optoelectrónicos de protección (AOPD)
Seguridad de las máquinas. Partes de los sistemas de control
relativas a la seguridad. Parte 1: principios generales para el diseño
Seguridad funcional de los sistemas de seguridad eléctricos,
electrónicos y electrónicos programables. Parte 1: requisitos
generales
Seguridad funcional de los sistemas de seguridad eléctricos,
electrónicos y electrónicos programables. Parte 2: requisitos de los
sistemas de seguridad eléctricos, electrónicos y electrónicos
programables
Seguridad funcional de los sistemas de seguridad eléctricos,
electrónicos y electrónicos programables. Parte 3: requisitos del
software
Seguridad funcional de los sistemas de seguridad eléctricos,
electrónicos y electrónicos programables. Parte 4: definiciones y
abreviaturas
Seguridad de las máquinas. Seguridad funcional de los sistemas de
control eléctrico, electrónico y electrónico programable relacionados
con la seguridad
8
www.abb.com/jokabsafety
Publicidad
Tabla de contenido
