Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Rotorinstallationsanleitung
Der CR500-Rotor ist zur Verwendung in leicht kommerziellen und in Wohngebiets-
installationen vorgesehen und eignet sich vorzüglich für mittlere Rasen mit einem
Regnerabstand von 9 bis 15 m.
Vorzüge:
• Drei Gehäuseausführungen:
• Vorinstalliertes Rückschlagventil
Versenkregner 13 cm, Versenkregner
• Universalstator
30 cm, Regner für Sträucher
• Standard-Gummikappe
• Wurfbogenhöhenanzeige zur visuellen
• Einzelbohrung verhindert Verstopfung
Einstellung
• Hochbelastbare Rückholfeder
• Rutschkupplung
• Druckaktivierte Dichtungen
• Automatische Wurfbogenrückstellung
• Hochbelastbare Kunststoffkonstruktion
• 9 austauschbare, wieder verwendbare
• Robuster Auslösemechanismus
Düsen
• Teil- und Vollkreis in einem Regner
Düseninstallation
Die Regner werden mit einer vom Hersteller installierten Düse Nr. 2.5 geliefert. Ein
Düsensatz mit acht weiteren Düsen liegt jedem Rotor bei (Abb. 1). Die technischen
Daten der jeweiligen Düsen können der Düsentabelle entnommen werden. Durch
Verwendung von verschiedenen Kombinationen von Durchflussmengen und
Wurfbögen können Sie für die Regner annähernd gleiche Niederschlagsmengen
erzielen.
Jede Produktverpackung enthält zwei CR500-Rotorschlüssel (Abb. 1), die zum
Herausziehen des Aufsteigers, zum Abnehmen der Düse, zur Verringerung des
Radius und zur Wurfbogeneinstellung verwendet werden (Abb. 2). Alle
Verwendungen werden in der folgenden Anleitung beschrieben.
Einsetzen und Abnehmen einer Düse
Zum Herausziehen des Aufsteigers und Zugriff auf die Düsenöffnung wird in der
Versenkregnerversion der Schlüsselbart benutzt. Dabei wird der Schlüssel in das
Schlüsselloch gesteckt (Abb. 3), 90º gedreht und nach oben gezogen. Den
Aufsteiger in der herausgezogenen Stellung halten.
Die Radiuseinstellschraube mit dem Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen,
bis sie die Oberseite de Düse freilegt (Abb. 4a).
Zum Abnehmen der Düse den CR500-Schlüssel in den Schlitz über der Düsen-Nr.
auf der Oberseite der Düse einsetzen. Drücken Sie den Schlüssel beim Ziehen zur
Seite, um die Düse zu lösen und aus der Fassung zu ziehen (Abb. 4b).
Zur Düseninstallation wird die Düse in die Düsenfassung gedrückt. Dabei muss
die Düsen-Nr. sichtbar sein und die Düsenzapfen genau nach oben zeigen
(sog. 12-Uhr-Position). Die Radiuseinstellschraube im Uhrzeigersinn in die
gewünschte Stellung bringen (Abb. 5). Dabei darauf achten, dass die Düse
auch dann gehalten wird, wenn keine Reduzierung des Radius erforderlich ist.
CR500-
Abb. 1
Abb. 2
Rotorschlüssel
P/N 102-1889
Radiuseinstell- und
Düsenhalteschraube
Wurfbogeneinstellschraube
Düsensatz
Spitze zum
P/N 102-1992
Herausziehen der Düsen
Wurfbogeneinstellung
Der Rotor ist vom Hersteller auf einen Wurfbogen von 90º eingestellt worden.
Der CR500-Rotor besitzt einen fixierten LINKEN Anschlag. Zur Feststellung des
linken Anschlags den Düsenkopf im Uhrzeigersinn (nach rechts) bis zum Anschlag
drehen und dann ganz nach links zurückdrehen.
Zur Erweiterung des Wurfbogens den CR500-Schlüssel in den durch einen Pfeil
in der Düsenkopfmitte gekennzeichneten Einstellschlitz stecken. Den Düsenkopf
festhalten und den Schlüssel dabei im Uhrzeigersinn drehen, bis der Pfeil auf den
gewünschten Wurfbogen zeigt. Der Pfeil zeigt dabei auf den einstellbaren rechten
Anschlag des Wurfbogens (siehe Abb. 6).
Wenn der Rotor auf 360º eingestellt wird, dreht er sich fortgesetzt im Uhrzeigersinn.
Zur Wurfbogenreduzierung den CR500-Schlüssel in den Einstellschlitz stecken.
Den Düsenkopf festhalten und den Schlüssel dabei gegen den Uhrzeigersinn drehen,
bis der Pfeil auf den gewünschten Wurfbogen zeigt. Der Pfeil zeigt dabei auf den
einstellbaren rechten Anschlag des Wurfbogens.
Zur Einstellung eines im Betrieb befindlichen Rotors den Düsenkopf vorsichtig in der
Betriebsrichtung drehen. Wenn die Position des linken Anschlags festgestellt worden
ist, die obigen Anweisungen zur Erweiterung bzw. Reduzierung des Wurfbogens
befolgen.
Zur Ausrichtung des linken Anschlags nach gewissen Punkten des zu beregnenden
Geländes einfach das Gehäuse des Versenkregners bzw. den Fuß des
Strauchregners auf dem Rohr so drehen, dass der Aufsteigerschlitz auf den Anfang
des Beregnungssektors weist. Der Aufsteiger des Versenkreglers kann auch mit dem
CR500-Schlüssel nach oben gezogen werden. Dann wird der UNTERE Teil des
Aufsteigers gedreht, bis sich der linke Anschlag an der gewünschten Position
befindet. NICHT den OBEREN Teil des Aufsteigers drehen!
Installationshinweise
Die Versenkregnerausführung muss mit der Kappe auf Bodenhöhe installiert werden
(Abb. 7) und ist nicht zur Installation unterhalb der Oberfläche vorgesehen. Die
Strauchregnerausführung wird über dem Boden installiert.
Die Radiuseinstellschraube kann zur Reduzierung des Wurfradius um maximal
25% benutzt werden. Dabei wird jedoch die Durchflussmenge der Düse nicht
reduziert.
Der Zugriff auf das Sieb erfolgt durch den Aufsteiger von unten. Die Kappe der
Versenkausführung abnehmen und das Aufsteigerelement aus dem Gehäuse heben.
Die Strauchregnerausführung lässt sich vom Fuß abgeschrauben. Ein verstopftes Sieb
kann herausgenommen, gereinigt und wieder in den Aufsteiger eingesetzt werden.
Der CR500-Rotor besitzt einen Universalstator, bei dem der Durchfluss ungeachtet
der verwendeten Düse reguliert wird. Der CR500-Rotor besitzt ein vorinstalliertes
Rückschlagventil. Bei der Verwendung des Rückschlagventils erübrigt sich die
Entleerung des versenkten Regners nach dem Betrieb der Zone.
Abb. 3
Schlüsselloch
Abb. 4
a
Abb. 5
b
Technische Daten der Düsen
Druck
Düsen-
Radius
Durchfluss
Druck
(Liter/
(bar)
Nr.
(m)
(bar)
min.)
1,9
2.1
.50
8,5
3.4
2,6
.75
8,8
4,9
1
9,8
9,5
2
11,3
9,5
2.5
11,6
13,6
3
11,6
16,7
4
13,1
22,3
6
13,7
30,3
8
12,1
2,3
2.8
.50
8,8
4.1
3,0
.75
9,1
5,7
1
10,1
9,5
2
12,2
10,6
2.5
11,9
15,9
3
11,9
19,3
4
13,4
22,7
6
14,0
32,2
8
13,7
Bei Fragen zum Produkt:
Irritrol Systems USA
1-909-785-3623
TELEFON
1-909-359-1870
FAX
Irritrol Systems Europe s.p.a.
00-39-765-455201
TELEFON
00-39-765-455386
FAX
Strauchregner-Rotor
Versenkregner-Rotor
Abb. 6
Abb. 7
Rechter
Anschlag
Linker
(einstellbar,
Anschlag
Stopp- und
(fest)
Rückkehrpunkt)
© 2003 Irritrol Systems
Düsen-
Radius
Durchfluss
(Liter/
Nr.
(m)
min.)
2,6
.50
8,8
3,4
.75
9,4
6,1
1
10,4
11,4
2
12,8
12,1
2.5
12,2
17,4
3
12,5
21,2
4
14,2
23,8
6
14,6
35,9
8
14,9
3,0
.50
9,1
3,8
.75
9,8
6,8
1
10,7
12,5
2
13,1
13,2
2.5
12,5
18,9
3
12,8
22,3
4
14,9
25,3
6
14,9
37,8
8
15,3
13 cm
Versenkregner-
Rotor
30 cm
Form Number 373-0153 Rev. C
Publicidad
