Publicidad
Drehschalter für 10 vorprogrammierte Farbeinstellungen
DE
0 Fisch - Sehr kaltes Licht für die Beleuchtung von Fisch und Meeresfrüchten, Tiefkühltruhen mit Waren in weißen Verpackungen und überall
dort, wo richtiges Eis zum Vorschein kommen soll.
1 Fisch - Kaltes Licht, für Fisch und gekühlte Bereiche wie Vitrinen mit Brucheis, Kühltruhen mit blickdicht verpackter Ware, wo der kalte
Eindruck mit dem Licht unterstrichen werden soll.
2 Regal - Neutralweiße Lichtfarbe, universell einsetzbares Akzentlicht, auch für Regalbeleuchtung und Gondelköpfe geeignet.
3 Wein - Akzentbeleuchtung, überall im Markt einsetzbar, von der Motivbildbeleuchtung bis hin zum Wein- und Schokoladenregal.
4 Obst und Gemüse
5 Käse und Brot - Warmes Licht, vermittelt authentische Farbtöne von Brot und Käse und unterstreicht die Wärme des frisch gebackenen Brots und
der Reife des Käses.
6 Verzehrbereich - Warmes Licht, fast rötlich, zur Hervorhebung von Mahlzeiten in der Convenience- Abteilung.
7 Fleisch 1 - Fleisch perfekt. Licht für die verkaufsfördernde Beleuchtung von Fleisch und Wurst. Ra >80.
8 Fleisch 2 - Fleisch optimal. Kompromiss zwischen verkaufsfördernder Beleuchtung und realitätsnaher Darstellung von Fleisch und Wurst.
9 Fleisch 3 - Fleisch Standard. Licht wie bisher mit HIT oder SDW-T Lampe und zusätzlichem Fleischfilter.
Rotary switch for 10 pre-programmed colour settings
GB
0 Fish - very cool light for lighting fish and seafood, freezer chests with goods wrapped in white, and all places were goods are arranged
on real ice.
1 Fish - cool light, for fish and refrigerated areas such as display cabinets with shredded ice, refrigerators with goods wrapped in
non-transparent material, where cool impression is to be enhanced by light.
2 Shelf - intermediate light, universally applicable accent lighting, also suitable for lighting shelves and gondola heads.
3 Wine - accent lighting, can be used everywhere in the market, for illuminating posters through to wine and chocolate shelves.
4 Fruit and vegetables
5 Cheese and bread - warm light, shows bread and cheese in authentic colours, highlights the warmth of freshly baked bread and the mellowness
of cheese.
6 Area where food is consumed - warm light, almost reddish, to highlight pre-cooked meals in the convenience department.
7 Meat 1 - perfect for meat. Lighting that boosts sales of meat and cold meat. Ra > 80.
8 Meat 2 - optimal for meat. Compromise between sales-boosting lighting and realistic presentation of meat and cold meat.
9 Meat 3 - standard for meat. Typical lighting using HIT or SDW-T lamp plus additional meat filter.
FR
Sélecteur rotatif pour 10 réglages couleur préprogrammés
0 Poisson - lumière très froide pour l'éclairage de poissons et de fruits de mer, de congélateurs-bahuts contenant des marchandisesdans
des emballages blancs et partout où l'on veut faire ressortir la vraie glace.
1 Poisson - lumière froide pour les poissons et zones réfrigérées, comme vitrines avec de la glace concassée, congélateurs-bahuts avec
des marchandises emballées, où la lumière doit venir renforcer l'impression de froid.
2 Rayonnage - couleur de lumière blanc neutre, éclairage d'accentuation universel convenant également pour les rayonnages et les têtes de
gondole.
3 Vin - éclairage d'accentuation, utilisable partout dans le magasin, depuis l'éclairage de motifs jusqu'à celui des rayons vins ou chocolat.
4 Fruits et légumes
5 Fromages et pains - lumière chaude, rehausse la couleur authentique du pain et du fromage, souligne la fraîcheur du pain sortant du four ou la
maturité du fromage.
6 Zone de dégustation - lumière chaude, presque rougeâtre pour accentuer les repas dans les rayons des aliments minute.
7 Viande 1 - viande parfaite. L'éclairage pour stimuler les ventes de viande et de charcuterie. Ra >80.
8 Viande 2 - viande optimale. Compromis entre l'éclairage de stimulation des ventes et la présentation proche de la réalité de viandes et de charcuteries.
9 Viande 3 - viande standard. Éclairage similaire à celui obtenu jusqu'alors avec des lampes HIT ou SDW-T et des filtres V/C supplémentaires.
Selettore per 10 impostazioni di tonalità prefissate
IT
0 Pesce - luce di tonalità molto fredda per illuminare pesci e frutti di mare, banchi di surgelati in confezioni bianche e qualsiasi altro espositore
che contenga ghiaccio.
1 Pesce - luce di tonalità fredda per illuminare pesci e banchi refrigerati come ad esempio vetrine con ghiaccio triturato, banchi frigoriferi con
prodotti in confezioni opache dove la luce serva a evidenziare l'aspetto freddo.
2 Scaffale - tonalità neutra, luce d'accento di impiego universale, adatta a illuminare scaffali o punti in testa alle corsie.
3 Vino - illuminazione d'accento utilizzabile in qualsiasi punto del supermercato, dai cartelloni agli scaffali di vino e cioccolata.
4 Frutta e verdura
5 Pane e formaggio - luce di tonalità calda, restituisce con genuinità i colori di pane e formaggi, esalta l'effetto del pane fresco e la stagionatura dei
formaggi.
6 Gastronomia - luce di tonalità calda, quasi rossiccia, per esaltare le preparazioni gastronomiche.
7 Carne 1 - la carne perfetta. Per illuminare carni e salumi invitando all'acquisto. Ra >80.
8 Carne 2 - la carne ideale. Compromesso tra illuminazione che invita all'acquisto e rappresentazione fedele di carni e salumi.
9 Carne 3 - la carne standard. Luce come quella usata finora con lampade HIT o SDW-T e relativi filtri.
3/4
Mat.-Nr: 06 979 778/4/P 0 .14
C 3
Publicidad
