Resumen de contenidos para Nevir NVR-9002-32RD2S-SM
Página 1
TELEVISOR DLED 32"(80 cm) HD SMART NVR-9002-32RD2S-SM MANUAL DE INSTRUÇÕES POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL DE OPERAÇÃO EM SUA TOTALIDADE ANTES DE USAR ESSA UNIDADE E MANTENHA-A PARA REFERÊNCIA FUTURA...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR Este símbolo de rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" no aislado en el interior del producto que puede llegar a alcanzar una magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica.
Índice Capítulo 1: Introducción Precauciones ................................3 Producto .................................3 Alimentación y enchufe ............................3 Cable eléctrico y cable de señal ..........................3 Entorno de uso ...............................3 Limpieza .................................3 Colgar el televisor en la pared ..........................3 Botones del TV ................................4 Conectores ...................................5 Funciones del mando a distancia ..........................6 Capítulo 2: Funcionamiento general Encendido ..................................7 Apagado ..................................7...
Introducción Capítulo 1 • El aparato no deberá exponerse a goteos ni Precauciones salpicaduras y no se colocarán objetos llenos de Lea todas las instrucciones antes de utilizar el dispositivo. líquido, como floreros, sobre él. Conserve estas instrucciones para consultas futuras. •...
Introducción Capítulo 1 Botones del TV Tome un modelo concreto como ejemplo: 1. Botón Busca hacia arriba o hacia abajo por la lista de canales. En el menú de sistema, funcionan como los botones de dirección arriba/abajo del mando a distancia y ajustan los controles del menú. 2.
Introducción Capítulo 1 Conectores Nota: La ubicación y los nombres de los conectores pueden variar en función del modelo de TV y algunos conectores podrían no estar disponibles en algunos modelos. Conector LAN Conector LAN para conectar a un módem externo o un equipo de acceso a red. Conector SPDIF (salida) La toma SPDIF puede utilizarse para conectar un receptor de audio digital SPDIF...
Introducción Capítulo 1 Funciones del mando a distancia La mayoría de las funciones del televisor están disponibles en los menús que aparecen en pantalla. El mando a distancia que se adjunta con el televisor se puede emplear para navegar por los menús y para realizar la configuración general.
Funcionamiento general Capítulo 2 Encendido Siga las instrucciones de esta página para encender su TV y el mando a distancia antes de proceder a las páginas siguientes que describen cómo utilizar el procedimiento de configuración de canales. 1. Inserte dos pilas en el mando a distancia. Precauciones del uso de las pilas: - Utilice solo el tipo de pilas especificado.
Funcionamiento general Capítulo 2 Conexión de Red Para acceder a Internet, debe estar suscrito a un servicio de Internet de banda ancha con su proveedor de servicios de Internet (ISP, por sus siglas en inglés). El TV puede conectarse a la red doméstica de dos maneras: •...
Funcionamiento general Capítulo 2 Uso de la página de inicio Nota: Este manual es de uso común. Las figuras e ilustraciones que aparecen en este Manual de Usuario se presentan únicamente a modo de referencia y pueden diferir de la apariencia real del producto. En algunos modelos, ciertas opciones no están disponibles.
Funcionamiento del menú Capítulo 3 Temperatura de color Funciones del menú Ajusta la temperatura de color de la imagen. Esta sección explora el menú de ajustes del sistema Sobredesviación del TV. Se describe y detalla cada menú para ayudarle Seleccione Encender o Apagar para encender o apagar a aprovechar su TV al máximo.
Página 13
Funcionamiento del menú Capítulo 3 Tipo SPDIF TV, presione , seleccione Configuración > Canal > Esta opción se utiliza para controlar el tipo de Cambio de hora, presione OK para acceder y use ▲/▼ transmisión de audio enviado al conector de salida de para configurar Cambio de hora en On u Off.
Funcionamiento del menú Capítulo 3 Pulse OK/► para mostrar su submenú. Ajustes de HbbTV Idioma de página de decodificación: seleccione un tipo HbbTV (emisión híbrida de televisión con radiodifusión adecuado de idioma para mostrar el teletexto. y banda ancha) es un servicio ofrecido por algunas Idioma de teletexto digital: para canales de TV cadenas y disponible sólo en algunos canales de TV digitales, el TV puede cambiar a un servicio con...
Funcionamiento del menú Capítulo 3 Interfaz común Sistema Pulse OK o ► para acceder a la interfaz común. Menú de idiomas Imagen Enlace T Temporizador Utilice esta función para activar la función ARC y Sonido Bloquear buscar dispositivos CEC conectados a los conectores Ajustes de entrada Canal Ubicación...
Funcionamiento del menú Capítulo 3 Función USB Preguntas frecuentes: Puede disfrutar viendo imágenes de un dispositivo de 1. En las siguientes condiciones, este sistema no almacenamiento USB. puede decodificar el archivo y el archivo no se puede reproducir con normalidad. Nota: Algunas opciones podrían no estar disponibles en algunos modelos.
Otra información Capítulo 4 Aparecen puntos negros o líneas horizontales, o la Solución de problemas imagen parpadea o se desplaza. Normalmente está La mayoría de problemas que experimente su TV provocado por una interferencia de un sistema de pueden solucionarse consultando la siguiente lista de encendido de coche, lámparas de neón, taladros resolución de problemas.
Página 18
32"(80 cm)HD DLED TV SMART NVR-9002-32RD2S-SM INSTRUCTION MANUAL PLEASE READ THIS OPERATING MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN IT FOR FUTURE REFERENCE.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of non-insulated “dangerous voltage” within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
Página 20
Table of Contents Chapter 1: Introduction Precautions ..................................3 Product ...................................3 Power and Plug ..............................3 Power Cord and Signal Cable ..........................3 Use Environment ..............................3 Cleaning .................................3 Hanging the TV Set on the Wall ..........................3 Buttons on the TV ................................4 Sockets ..................................5 Remote Control Functions ............................6 Chapter 2: General Operation Switching on ................................7...
Introduction Chapter 1 Precautions Cleaning • Dust the set by wiping the screen and the cabinet Read all of the instructions before operating the set. with a soft, clean cloth or some special liquid cleaner. Keep these instructions well for future use. •...
Introduction Chapter 1 Buttons on the TV Take a certain model for an example: button Scans up/down through the channel list. In the menu system, they act like the up/down direction buttons on the remote and adjust menu controls. button Increases/decreases the volume.
Introduction Chapter 1 Sockets Note: The location and names of the sockets on the TV may vary according to TV model, and some sockets may not available for some models. LAN socket Lan plug for connecting to external modem or network access equipment. SPDIF socket (output) SPDIF The SPDIF socket can be used to connect a compatible digital audio receiver.
Introduction Chapter 1 Remote Control Functions Most of your television's functions are available on the menu that appear on the screen. The remote control supplied with your set can be used to navigate through the menus and to configure all the general settings. Note: The location and names of the buttons on the remote control may vary according to TV model, and not all buttons available on all models.
General Operation Chapter 2 Switching on Follow the instructions on this page on how to switch on your TV set and the remote control before going on to following pages describing how to use the channel set-up procedure. 1. Insert two batteries in the remote control. Precautions on using batteries: - Only use the battery types specified.
General Operation Chapter 2 Network Connection To access the Internet, you must subscribe to high speed broadband Internet service with your Internet service provider (ISP). Your TV can be connected to your home network in two ways: • Wired, using the RJ45 (LAN) connector on the back panel. •...
General Operation Chapter 2 Using Homepage Note: This manual is for common use. Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. And for some models, certain options are not available. You can select all the features from homepage.
Menu Operation Chapter 3 Menu Function Color Temperature Adjusts the color temperature of the picture. This section explores the system settings menu of your Overscan TV. Each menu is outlined and detailed to help you get Selects On or Off to turn on/off this option. the most from your TV.
Menu Operation Chapter 3 SPDIF type Allows you to pause, fast forward and rewind live TV, This option is used to control the type of audio stream so you don’t have to miss any part of your favourite sent to the Digital Audio Output (SPDIF) socket. programs.
Menu Operation Chapter 3 Smart TV Network Internet connection > Picture Interface Wireless > Sound Wireless settings Information Channel Connection test Smart TV Network System Support 1. Press to display the main menu. 1. Press to display the main menu. 2.
Menu Operation Chapter 3 Support Timer Press OK or ► to enter the submenu. - Time zone Software update Picture Selects the local time zone. Sound - Clock Select on to turn on the Auto synchronization, the TV Channel will get the time automatically from DTV signals, and Smart TV the Time item cannot be adjusted.
Menu Operation Chapter 3 Frequently Asked Questions: Video To watch video if available. 1. Under the following conditions, this system cannot 1. Press OK or ► to enter, then press ▲/▼/◄/► to decode the file and the file cannot be play normally: select the folder, press OK to enter.
Other Information Chapter 4 Troubleshooting Black spots or horizontal streaks appear, or the picture flutters or drifts. This is usually caused by interference Most problems you encounter with your TV can be from car ignition system, neon lamps, electric drills, or corrected by consulting the following troubleshooting other electrical appliance.
Página 34
TELEVISOR DLED 32"(81,28 cm) HD SMART NVR-9002-32RD2S-SM MANUAL DE INSTRUÇÕES POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL DE OPERAÇÃO EM SUA TOTALIDADE ANTES DE USAR ESSA UNIDADE E MANTENHA-A PARA REFERÊNCIA FUTURA...
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES ATENÇÃO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR ATENÇÃO: RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR Este símbolo do raio com flecha dentro de um triângulo equilátero destina-se a alertar o utilizador para a presença de "tensão perigosa" não isolada dentro do compartimento do produto, que pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico.
Página 36
Índice Capítulo 1: Introdução Precauções ..................................3 Produto ...................................3 Alimentação e ligação ............................3 Cabo de alimentação e cabo de sinal ........................3 Ambiente de utilização ............................3 Limpeza ..................................3 Pendurar o aparelho de TV na parede ........................3 Botões na TV ................................4 Tomadas ..................................5 Funções do comando ..............................6 Capítulo 2: Funcionamento geral Ligar ....................................7...
Introdução Capítulo 1 Precauções • Manter o aparelho afastado da luz solar direta. • O aparelho não deve ser exposto a gotas ou salpicos Ler todas as instruções antes de utilizar o aparelho. e objetos que contenham líquidos, como jarras, não Guardar estas instruções para referência futura.
Introdução Capítulo 1 Botões na TV Usar um determinado modelo como exemplo: botão Pesquisa para cima/para baixo ao longo da lista de canais. No menu de sistema, atuam como teclas de direção para cima/para baixo no controlo remoto e ajustam os controlos do menu. botão Aumenta/diminui o volume.
Introdução Capítulo 1 Tomadas Nota: O local e os nomes das tomadas na TV podem variar de acordo com o modelo da TV, e algumas tomadas podem não estar disponíveis para alguns modelos. Tomada LAN Ficha Lan para ligar a modem externo ou equipamento de acesso à rede. Tomada SPDIF (saída) SPDIF A tomada SPDIF pode ser usada para ligar um recetor áudio digital compatível.
Introdução Capítulo 1 Funções do comando A maioria das funções do televisor encontra-se nos menus que aparecem no ecrã. O comando fornecido com o televisor pode ser utilizado para navegar nos menus e configurar todas as definições gerais. Nota: O local e os nomes dos botões no controlo remoto podem variar de acordo com o modelo da TV e alguns botões podem não estar disponíveis para alguns modelos.
Funcionamento geral Capítulo 2 Ligar Siga as instruções nesta página para saber como ligar o seu televisor e definir o comando antes de continuar para as páginas seguintes, que descrevem como utilizar o procedimento de configuração de canais. 1. Inserir duas pilhas no comando. Precauções na utilização das pilhas: - Usar apenas os tipos de pilhas especificadas.
Funcionamento geral Capítulo 2 Ligação à rede Para aceder à Internet, deve subscrever um serviço de Internet de banda larga de alta velocidade do seu fornecedor de serviços de Internet (ISP). A sua TV pode ser ligada à sua rede doméstica de duas formas: •...
Funcionamento geral Capítulo 2 Usar a página inicial Nota: Este manual é para uso comum. As figuras e ilustrações neste Manual do Utilizador servem apenas como referência e podem diferir do aspeto real do produto. E em alguns modelos, algumas opções não estão disponíveis. Pode selecionar todas as funções a partir da página inicial.
Funcionamento do menu Capítulo 3 Funções do menu Temperatura da cor Ajusta a temperatura da cor da imagem. Esta secção explora o menu de definições do sistema Overscan da sua TV. Cada menu é descrito e detalhado Seleciona Ligado ou Desligado para ativar/desativar para o ajudar a obter o máximo da sua TV.
Funcionamento do menu Capítulo 3 Antes de usar a função, ligar primeiro um disco USB Atraso SPDIF Esta opção é usada para sincronizar o som com a à TV. Na primeira vez, deve efetuar a configuração do imagem. Se o som for mais lento/mais rápido do que a disco para o dispositivo USB.
Funcionamento do menu Capítulo 3 Smart TV Rede Ligação internet Activo > Imagem Interface Sem Fios > Definições sem fios Informação Canal Teste ligação Smart TV Rede Sistema Suporte 1. Premir para exibir o menu principal. 1. Premir para exibir o menu principal. 2.
Funcionamento do menu Capítulo 3 Assistência Temporizador Premir OK ou ► para entrar no submenu. - Fuso horário Actualiz. software Imagem Seleciona o fuso horário local. - Relógio Selecionar Ligado para ativar a sincronização Canal automática, a TV obterá a hora automaticamente a Smart TV partir dos sinais de TVD e o item da Hora não poderá...
Funcionamento do menu Capítulo 3 Perguntas Frequentes: 1. Premir OK ou ► para entrar, em seguida, premir ▲/▼/◄/► para selecionar a pasta, premir OK para 1. Sob as seguintes condições, este sistema não entrar. consegue descodificar o ficheiro e o ficheiro não 2.
Outras informações Capítulo 4 Resolução de problemas Aparecem áreas a preto ou listas horizontais, ou então a imagem está trémula ou tem desvios. Isto é A maioria dos problemas que encontra na sua TV normalmente causado por interferências causadas pelo podem ser corrigidos ao consultar a seguinte lista de sistema de ignição de um carro, lâmpadas de néon, resolução de problemas.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: DIRECTIVA EMC LOW VOLTAGE DIRECTIVA EEC EN 55032:2015 EN 60065:2014+A11:2017 EN 55035:2017 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 ETSI EN 301 489 -1 V2.1.1 (2017-02) ETSI EN 301 489 -17 V3.1.1(2017-02)