Black and Decker BDUSB20 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Black and Decker Manuales
  4. Fuentes de Alimentación
  5. BDUSB20
  6. Manual de instrucciones
Black and Decker BDUSB20 Manual De Instrucciones

Black and Decker BDUSB20 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USB POWER SOURCE
INSTRUCTION MANUAL
CATALOG NUMBER
BDUSB20
Battery and charger sold separately.
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER
purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call
1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
To register your new product, visit
www.BlackandDecker.com/NewOwner

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Black and Decker BDUSB20

Resumen de contenidos para Black and Decker BDUSB20

  • Página 1 USB POWER SOURCE INSTRUCTION MANUAL CATALOG NUMBER BDUSB20 Battery and charger sold separately. Thank you for choosing BLACK+DECKER! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON. If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call...

  • Página 2: Safety Guidelines - Definitions

    • When operating the BDUSB20 USB power source outdoors, always provide a dry location. • Do not operate the BDUSB20 USB power source if it has received a sharp blow, been dropped or otherwise damaged in any way. Take it to an authorized service center.

  • Página 3: Important Safety Instructions For Battery Chargers

    resulting in loss of power and overheating. The following table shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next heavier gage. The smaller the gage number, the heavier the cord. Recommended Minimum Wire Size for Extension Cords Total Length of Cord 25 ft.

  • Página 4: Important Safety Instructions For Battery Packs

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY PACKS WARNING: For safe operation, read this manual and manuals originally supplied with tool before using the charger. The battery pack is not fully charged out of the carton. Before using the battery pack and charger, read the safety instructions below.
  • Página 5 3. The LED will flash indicating that the battery is being charged. 4. The completion of charge is indicated by the LED remaining on continuously. The pack is fully charged and may be used at this time or left on the charger. Recharge discharged batteries as soon as possible after use or battery life may be greatly diminished.

  • Página 6: Functional Description

    BATTERY FUEL GAUGE The BDUSB20 USB power source is equipped with a battery fuel gauge (3). This can be used to display the current level of charge in the battery during use and during charging. It does not indicate tool functionality and is subject to variation based on product components, temperature and end-user application.

  • Página 7: Troubleshooting

    USB POWER PORTS The BDUSB20 USB power source is equipped with two USB Type A power ports (2). The BDUSB20 USB power source delivers 1.5 amps total current. NOTE: Do not plug in devices that exceed the output ratings on the power source’s label.

  • Página 8: Replacement Parts

    REPLACEMENT PARTS Use only identical replacement parts. For a parts list or to order parts, visit our service website at www.portercable.com. You can also order parts from your nearest BLACK+DECKER Factory Service Center or BLACK+DECKER Authorized Warranty Service Center. Or, you can call our Customer Care Center at (888) 848-5175.
  • Página 9 TWO-YEAR LIMITED WARRANTY Black & Decker (U.S.) Inc. warranties this product to be free from defects in material or workmanship for a period of two (2) years following the date of purchase, provided that the product is used in a home environment. This limited warranty does not cover failures due to abuse, accidental damage or when repairs have been made or attempted by anyone other than Black+Decker and its Authorized Service Centers.
  • Página 10 SOURCE D’ALIMENTATION USB MODE D’EMPLOI NUMERO DE CATALOGUE BDUSB20 Blocs-piles et chargeurs vendus séparément À LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT : Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit Black+Decker, consulter le site Web www.blackanddecker.com/instantanswers pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour.

  • Página 11: Lignes Directrices En Matière De Sécurité - Définitions

    • En cas d’utilisation de la source d’alimentation USB BDUSB20 à l’extérieur, choisir impérativement un endroit abrité. • Ne pas utiliser la source d’alimentation USB BDUSB20 si elle a reçu un coup, fait une chute ou a été endommagée de quelque façon que ce soit. La ramener dans un centre de réparation agréé.

  • Página 12: Directives De Sécurité Importantes Pour Les Chargeurs De Piles

    ....Lire le mode d’emploi avant l’utilisation ....Utiliser une protection respiratoire adéquate....Utiliser une protection oculaire adéquate.....Utiliser une protection auditive adéquate. • En cas d’utilisation d’une rallonge, s’assurer que les valeurs nominales de la rallonge utilisée correspondent bien à celles de l’outil alimenté. L’usage d’une rallonge de calibre insuffisant causera une chute de tension entraînant perte de puissance et surchauffe.
  • Página 13 surface. Le chargeur est destiné à une utilisation sur une surface plane et stable (c.-à-d. un dessus de table ou d’établi). • Ne pas faire fonctionner le chargeur si la fiche ou le cordon est endommagé; les remplacer immédiatement. • Ne jamais se servir d’un chargeur qui a subi un choc violent, qui est tombé par terre ou qui est endommagé...
  • Página 14 (c.-à-d. dans des valises et les bagages à main) À MOINS qu’ils ne soient bien protégés contre les courts-circuits. Pour le transport de piles individuelles, on doit donc s’assurer que les bornes sont protégées et bien isolées contre toute matière pouvant entrer en contact avec elles et provoquer un court-circuit.

  • Página 15: Description Fonctionnelle

    s’agit d’un état normal et cela n’indique pas un problème. Pour faciliter le refroidissement du bloc-piles après son utilisation, éviter de mettre le chargeur ou le bloc piles dans un endroit chaud comme dans une remise métallique ou une remorque non isolée. 3.
  • Página 16 PORTS D’ALIMENTATION La source d’alimentation USB BDUSB20 est munie de deux ports d’alimentation USB de type A (2). La source d’alimentation USB BDUSB20 livre 1,5 A de courant total. REMARQUE : Ne pas brancher de dispositifs qui dépassent la puissance nominale indiquée sur l’étiquette de la source d’alimentation.

  • Página 17: Dépannage

    DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution possible • Aucune alimentation n’ • Mauvaise installation du bloc-piles. • Vérifier l’installation du est fournie. bloc-piles. • Bloc-piles non chargé. • Vérifier les exigences de charge pour le bloc-piles. • La fiche USB n’est pas bien insérée. •...

  • Página 18: Garantie Limitée De Deux Ans

    tout brouillage nuisible dans une installation résidentielle. Ce matériel produit, consomme et peut émettre une énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux directives qui l’accompagnent, il peut entraîner un brouillage nuisible des communications radio. Cependant, nous ne garantissons pas l’absence de brouillage dans tous les types d’environnement.

  • Página 20: Fuente De Alimentación Usb

    FUENTE DE ALIMENTACIÓN USB Manual de’instrucciones CATÁLOGO N° BDUSB20 Las baterías y los cargadores se venden por separado LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black+Decker, visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers...

  • Página 21: Pautas De Seguridad/Definiciones

    • No exponga la fuente de alimentación USB BDUSB20 a la lluvia ni a la nieve. • Al utilizar la fuente de alimentación USB BDUSB20 al aire libre, hágalo siempre en un lugar seco.

  • Página 22: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Los Cargadores De Baterías

    ....Construcción Clase I (con conexión a tierra) .... Construcción de clase II ..terminal a tierra símbolo de alerta de ../min o rpm ..revoluciones o reciprocidad por minuto ... seguridad ..Lea el manual de instrucciones antes del uso ....Use protección adecuada para las vías respiratorias ...Use protección adecuada para los ojos ....Use protección adecuada para los oídos •...

  • Página 23: Lea Todas Las Instrucciones

    sea el número de calibre del conductor, mayor será la capacidad del cable; es decir, un calibre 16 tiene más capacidad que un calibre 18. Cuando se utiliza más de una prolongación para lograr la longitud total, asegúrese de que cada prolongación tenga la medida mínima del conductor.

  • Página 24: Recomendaciones Con Respecto Al Almacenamiento

    o dañado de alguna forma (por ejemplo, perforado con un clavo, golpeado con un martillo, pisado). Los paquetes de baterías dañados deben devolverse al centro de mantenimiento para su reciclado. ADVERTENCIA : Riesgo de incendio. No guarde o transporte la batería de ninguna manera que permita que los terminales expuestos de la batería entren en contacto con objetos metálicos.

  • Página 25: Instalación Y Extracción Del Paquete De Baterías De La Herramienta

    NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA CARGA 1. Obtendrá una duración más prolongada y un mejor rendimiento si el paquete de baterías se carga cuando la temperatura ambiente está entre 18 °C y 24 °C (65 °F y 75 °F). NO cargue el paquete de batería con una temperatura ambiental por debajo de +4,5 °C (+40 °F) o por encima de +40,5 °C (+105 °F).

  • Página 26: Alimentación Usb

    INDICADOR DE CARGA DE LA BATERÍA -FIGURA D La fuente de alimentación USB BDUSB20 está equipada con un indicador de carga de la batería 3). Se puede utilizar para visualizar el nivel actual de carga de la batería durante el uso y durante la carga. No indica la capacidad de funcionamiento de la herramienta y está...

  • Página 27: Detección De Problemas

    DETECCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución posible • La unidad no suministra • El paquete de baterías no está • Compruebe la instalación alimentación. bien instalado. del paquete de baterías. • El paquete de baterías no está • Verifique los requisitos de cargado.

  • Página 28: Garantía Limitada De Dos Años

    Importador: Black & Decker S.A. de .C.V Bosque de Cidros Acceso Radiatas No.42 3ra.Seccion de Bosques de las lomas C.P.05120, Mexico, D.F. Tel: (01 55) 5326 7100 Catalog Numbers BDUSB20 Form # 90624566 rev01 JUNE 2016 Printed in China...

Tabla de contenido