Instalación del software
PowerVault MD Storage
El soporte de recursos de Dell PowerVault serie MD contiene el software y los
controladores de los sistemas operativos Linux y Microsoft Windows.
En la raíz del soporte hay un archivo readme.txt con información sobre los
cambios en el software, actualizaciones, correcciones, parches y otros datos
importantes para los sistemas operativos Linux y Windows. En el archivo
readme.txt también se especifican los requisitos para acceder a la
documentación, información relativa a versiones del software del soporte y
requisitos del sistema para ejecutar el software.
Para obtener más información sobre el hardware y el software admitidos para los
sistemas PowerVault, consulte la Matriz de compatibilidad en
support.dell.com/manuals.
NOTA:
se recomienda instalar las actualizaciones más recientes disponibles en
support.dell.com.
El instalador del software de almacenamiento PowerVault serie MD proporciona
funciones que incluyen el software central, proveedores y utilidades opcionales.
La función de software central incluye el agente de almacenamiento basado en
host, el controlador de múltiples rutas y la aplicación MD Storage Manager
(MDSM), que se utiliza para configurar, administrar y supervisar la solución de
matriz de almacenamiento. La función de proveedores incluye proveedores para
la estructura del Servicio de disco virtual (VDS) de Microsoft y del Servicio de
instantáneas de volumen (VSS) de Microsoft. La utilidad PowerVault Modular
Disk Configuration Utility (MDCU) es una utilidad opcional que proporciona un
enfoque consolidado para configurar los puertos de administración y los puertos
host iSCSI y para crear sesiones para las matrices de almacenamiento Modular
Disk iSCSI. Se recomienda instalar y utilizar la utilidad PowerVault MDCU para
configurar iSCSI en cada uno de los hosts conectados a la matriz de
almacenamiento.
NOTA:
para obtener más información acerca de los proveedores de Microsoft VDS
y Microsoft VSS, consulte el Manual del propietario. para instalar el software en un
sistema Windows o Linux, debe tener privilegios de administrador o raíz.
Instalación del software PowerVault MD Storage
29