Resumen de contenidos para Festo Pneumatic SLE-KF-A Serie
Página 1
Traducción del manual original Traduction de la notice originale Pour toutes les documentations Toda la información disponible Produits disponibles sobre el producto è www.festo.com/pk è www.festo.com/pk 2019-02c...
Página 3
3. Montage 3.1. Mécanique Ne dévizze aucune des vis sans tête six pans creux. Elles ont été bloquées à des fins de sécurité au moyen de la colle de freinage (référence: 302 558), sinon: 302 558 ). Remontez la SLE. Freinez les vis avec la colle (référence: 302 558) en respectant les instructions d`appliction.
7. Desmontaje y reparación 7. Démontage et réparation Para renovar la unidad de accionamiento, Pour remlacer le vérin, commandez un pedir un cilindro de los tipos DSNU o DNC. vérin de type DSNU ou DNC. Remontez la SLE. Freinez les vis avec Efectuar el montaje de la unidad SLE de tal modo que corresponda al estado original.
Página 6
9. Accessoires 9. Accesorios Contenu ju jeu Emplacement de montage Observations/Observaciones Contenido del set Lugar de montaje relacionades al montaje Amportisseur hydraulique, rég- Freiner la butée avec Loctite lable en continu, type YSR-…et type…, pour le réglage voir la butée fice. notice d’emploi spécifique.