Resumen de contenidos para Royal Sovereign Sort 'N Save MS-1
Página 1
FS - 4DA owner's Manual MS-1 Coin Sorter Página en Español 7 Please read and retain these instructions To register your product, please go to www.royalsovereign.com USA-Customer Support Tab then Registration Tab www.royalsovereign.com royal Sovereign international inc.
Machine Parts ..............................3 Characteristics of MS-1 ..........................3 Operation Instructions ............................ 4 Procedures ..............................5 Warranty ................................6 introduCtion Thank you for purchasing the Royal Sovereign MS-1 Coin sorter. To insure this products optimum performance, please read instruction carefully before using.
QS-1 MaChine PartS Collection Opening Coin Tube Handle Cover CharaCteriStiCS of MS-1 Great for Adults and Children 8 Years Old and Up! extra large Capacity Allows the operator to insert up to 200 coins at a time in the collection opening. accurate Precise internal sorting design allows all coins to be counted accurately.
2. Screw the handle onto the right side of the machine. 3. Open the front cover and pull the coin tubes out. Insert pre-formed coin wrappers into the corresponding coin tubes (We recommend FSW-216N Royal Sovereign coin wrappers). 4. Place coins into the collection opening.
QS-1 ProCedure Place one hand on the hand icon the Insert preformed coin wrappers into the Insert coins into the collection opening. other on the handle. Crank the handle corresponding coin tubes. and watch coins sort directly into wrappers. When a coin tube becomes full, pull the Push up on the bottom edge of the coin Filled wrappers are now ready for bank tube out of the coin tray.
This warranty does not apply to damage resulting from abuse, misuse, or improper maintenance of damage that is attributable to acts of nature. This warranty excludes both parts and labor for cosmetic parts (cabinet). Royal Sovereign International, Inc. (and its affiliated companies) is not liable for incidental or consequential damages of any nature.
Página 7
Página en Español 7 Por favor lea y conserve estas instrucciones. Para registrar su producto, por favor visite la página www. royalsovereign.com en la pestaña de Soporte a Clientes USA- y después la pestaña de Registro. www.royalsovereign.com royal Sovereign international inc.
Características del MS-1 ..........................9 Instrucciones de Operación ........................10 Procedimientos ............................11 Garantía ..............................12 introduCCiÓn Gracias por comprar el Clasificador de monedas Royal Sovereign MS-1. Para garantizar el rendimiento óptimo de este producto, lea con atención las instrucciones antes de usar.
QS-1 PieZaS de la MÁQuina ABERTURA COLECTORA TUBOS DE MONEDAS MANIVELA CUBIERTA CaraCterÍStiCaS del MS-1 divertido Excelente para Adultos y Niños a partir de 8 Años de Edad! Capacidad extragrande Permite al operador insertar hasta 200 monedas de una vez en la abertura colectora. exacta Diseño preciso de clasificación interna, permite contar todas las monedas con exactitud.
2. Atornille la manivela en el lado derecho de la máquina. 3. Abra la cubierta delantera y saque los tubos de monedas. Inserte los envoltorios preforma-dos para monedas en los tubos de monedas correspondientes (Recomendamos los envoltorios para monedas Royal Sovereign FSW-216N). 4. Coloque las monedas en la abertura colectora.
QS-1 ProCediMiento Coloque una mano en el icono mano y la otra Inserte los envoltorios preformados para Inserte las monedas en la abertura en la manivela. Accione la manivela y observe monedas en los tubos correspondientes. colectora. cómo las monedas se clasifican y guardan directamente en los envoltorios.
Esta garantía no se aplica a daños provocados por el maltrato, mal uso o un mantenimiento inapropiado de daños que se atribuyan a causas de fuerza mayor. Royal Sovereign International, Inc. (y sus empresas asociadas) no se hacen responsables por daños accidentales o resultantes de cualquier naturaleza.