REV 23030 Manual De Uso página 5

FR
Manuel d'utilisation modèle 23030
DETECTEUR DE FUMEE PHOTOÉLECTRIQUE
AVEC FONCTION ALARME SILENCIEUSE
Typ: 23030
Ce produit a été contrôlé selon la norme EN 14604:2005/AC:2008 et homologué par VdS.
Deux différents types de détecteurs de fumée sont actuellement disponibles : le détecteur à ionisation et
le détecteur de fumée photoélectrique. Les deux types d'alarme sont adaptés pour l'usage domestique
en général. Toutefois, un détecteur à ionisation réagit en principe plus rapidement aux flammes montant
rapidement tandis que le détecteur de fumée photoélectrique est plus sensible aux feux couvrants plus
lents. Dans la mesure où les incendies domestiques se développent de différentes manières et que leur
taille est imprévisible, il est impossible de prédire quel détecteur fournira l'alerte le plus tôt. C'est pourquoi
il est conseillé, pour sécuriser au mieux le domicile, de monter au moins un détecteur à ionisation et un
détecteur de fumée photoélectrique.
Lieux de montage recommandés
ƒ Placez le détecteur de fumée dans la chambre à coucher. Assurez des issues de secours à partir des
chambres à coucher dans la mesure où il s'agit en règle générale des pièces les plus éloignées de la
sortie. S'il y a plusieurs chambres, il est recommandé d'équiper chaque chambre supplémentaire d'un
système.
ƒ Appliquez un détecteur de fumée dans la cage d'escalier.
ƒ Chaque étage doit être équipé d'un système.
ƒ Placez un détecteur de fumée dans les pièces contenant des appareils électriques qui fonctionnent
sans surveillance ou dans lesquelles des fumeurs dorment.
La fumée et autres résidus de combustion montent vers le plafond des pièces et de répartissent à
ƒ
l'horizontale. C'est pourquoi il est recommandé d'appliquer les détecteurs de fumée au centre du
plafond. Il s'agit du point le plus central sur lequel l'appareil peut détecter au mieux sur la totalité de la
pièce. Le détecteur de fumée doit être installé au plafond. Dans les mobil-homes toutefois, le
détecteur doit être appliqué sur les façades intérieures afin d'éviter la formation d'une barrière
thermique au plafond.
Si vous installez le détecteur de fumée au plafond, veillez à ce qu'il soit placé à au moins 50cm de la
ƒ
paroi latérale et à 61cm de chaque angle (cf. diagramme A).
N'appliquez pas le détecteur de fumée
ƒ dans la cuisine : la fumée générée par la cuisson peut déclencher l'alarme involontairement.
ƒ dans le garage : des résidus de combustion s'échappent, par exemple, lors du démarrage de la
voiture.
devant des radiateurs et des climatiseurs.
ƒ
sur le point le plus élevé sous la pointe d'un toit.
ƒ
dans des pièces dans lesquelles la température peut être inférieure à 5° C ou supérieure à 40° C.
ƒ
ƒ Ne fixez pas de détecteur de fumée sur le plafond d'une caravane ou dans une pièce similaire. Les
rayons du soleil réchauffent le plafond et l'air dans la partie supérieure de la pièce. L'air chaud au
plafond peut empêcher la fumée d'un dangereux feu couvrant de parvenir au détecteur de fumée.
Plafond 61cm min.
Chaleur
et fumée
Espace mort
du feu
jamais ici
De préférence ici
DIAGRAMME A
1134-CPR-043 G214055
CE 2014
EN 14604
DETECTEUR DE FUMEE
23030
Etages individuelles Etages multiples
typiques Installation typiques Installation
Cuisine
Chambre
Salle de bain
Chambre corridor Chambre
Salon
Chambre
Détecteur de fumée pour protection supplémentaire
Salon Chambre familiale
Détecteur de fumée pour protection minimale
Hall d'entrée
Principes d'évacuation
ƒ Elaborez un plan des étages qui indique toutes les fenêtres et portes ainsi qu'au moins deux issues
de secours à partir de chaque pièce. Il est judicieux de prévoir des échelles ou des cordes pour les
fenêtres des étages supérieurs.
ƒ Organisez une réunion de familles. Parlez du plan d'évacuation. Chaque habitant du bâtiment doit
savoir comment se comporter en cas d'incendie.
Déterminez un lieu en dehors du bâtiment pour vous retrouver en cas d'incendie.
ƒ
Faites une démonstration du signal sonore du détecteur de fumée à chaque habitant. Inculquez à vos
ƒ
habitants qu'ils doivent quitter le bâtiment s'ils entendent ce signal.
ƒ Identifiez les chambres d'enfants avec des autocollants rouges dans l'angle supérieur gauche de la
fenêtre. Les autocollants sont disponibles dans la caserne de pompiers locale.
ƒ Faites un exercice incendie avec votre famille au moins tous les 6 mois. Inculquez particulièrement à
vos enfants comment ils doivent se comporter en cas d'incendie réel même si vous êtes absents.
Comportement en cas de signal sonore
ƒ Quittez immédiatement le bâtiment selon les consignes du plan d'évacuation. Chaque seconde
compte. Ne perdez pas de temps à vous habiller ou à emballer des objets de valeur.
ƒ Pour quitter le bâtiment, n'ouvrez pas de portes sans avoir vérifié (prudemment) sa température au
préalable. Si la porte est brûlante ou si de la fumée s'en échappe, ne l'ouvrez en aucun cas. Dans ce
cas, trouvez une autre sortie de secours. Si la surface de la porte est froide, serrez votre épaule contre
elle puis entrouvrez-la avec précaution. Si de la fumée ou des flammes s'en échappe, refermez-la
immédiatement.
ƒ Restez le plus près possible du sol en cas de développement de fumée. Respirez à travers un chiffon,
humide si possible.
ƒ Une fois que vous avez quitté le bâtiment, rendez-vous au lieu de rencontre déterminé dans le plan
d'évacuation et vérifiez si toutes les personnes en danger sont présentes.
Alertez les pompiers depuis le bâtiment voisin. Ne retournez en aucun cas dans votre bâtiment.
ƒ
Ne pénétrez pas dans votre bâtiment avant que les pompiers n'aient donné leur autorisation.
ƒ
Fausse alerte
Le détecteur de fumée minimise les fausses alertes. La fumée de cigarette ne déclenche pas d'alarme si la
fumée n'est pas soufflée directement sur le dispositif. Si l'appareil est installé à proximité d'une cuisinière,
les particules de combustion générées peuvent activer l'alarme. Les processus de cuisson génèrent en
règle générale de grandes quantités de fumée et de particules de combustion. En cas de déclenchement
de l'alarme, veuillez vérifier si un incendie a vraiment lieu. Si tel est le cas, appelez les pompiers. Si tel n'est
pas le cas, vérifiez si les raisons mentionnées peuvent avoir déclenché l'alarme.
AVERTISSEMENT : si vous avez des doutes concernant la cause de l'alerte, partez du principe qu'il y a
réellement un incendie et évacuez immédiatement l'appartement.
Utilisation
Le détecteur de fumée fonctionne dès que les piles sont insérées. Si l'appareil détecte des produits de
combustion dans l'air de la pièce, une forte alarme retentit. Elle s'arrête une fois l'air épuré.
Test
Enfoncez le bouton test pendant au moins 4 secondes jusqu'à ce que l'alarme retentisse. Ceci active le
programme d'autotest. L'alarme retentit lorsque le système électronique (corne et pile) fonctionne. Il est
vivement recommandé de tester l'appareil chaque semaine afin d'assurer son bon fonctionnement. Si
aucune alarme ne retentit, il se peut que la soient épuisée. Vérifiez cet état de fait en changeant la pile.
L'émission sonore en cas d'alarme doit être d'au moins 85dB(A).
Pour la protection de l'environnement, veuillez éliminer la pile de manière conforme. Ne jetez jamais les
piles dans l'eau ou dans les ordures ménagères. Veuillez restituer les piles usagées sur un point de vente
ou dans un centre de collecte public.