Указания По Использованию - Masimo RD SET NK Serie Instrucciones De Uso

Серия RD SET™ NK
Кабели для подключения к пациенту
Д я многоразового испо ьзования
ПОКАЗАНИЯ
Кабе и д я подк ючения к пациенту серии RD SET™ NK имеют такие же показания к применению, как и применимые
датчики. Обратитесь к указаниям по испо ьзованию совместимого датчика, чтобы узнать показания к применению
и ознакомиться с указаниями по применению.
ОПИСАНИЕ
Кабе и д я подк ючения к пациенту серии RD SET NK испо ьзуются с датчиками Masimo® RD SET.
Кабе и д я подк ючения к пациенту серии RD SET NK и датчики Masimo прош и функциона ьную проверку на
устройствах Nihon Kohden, испо ьзующих техно огию Masimo SET®.
Кабе и д я подк ючения к пациенту серии RD SET NK бы и проверены с испо ьзованием техно огии Masimo SET.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Датчики и кабе и Masimo предназначены д я применения то ько с устройствами,
испо ьзующими систему оксиметрии Masimo SET ибо ицензированными д я испо ьзования с датчиками Masimo.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРИМЕЧАНИЯ
• За по ными и и допо ните ьными инструкциями всегда обращайтесь к руководству оператора моду я оксиметра.
• Убедитесь, что кабе ь физически не поврежден, не имеет порванных и и истершихся проводов и и поврежденных
частей. Осмотрите кабе ь и при обнаружении трещин и и изменения цвета ути изируйте его.
• Все датчики и кабе и предназначены д я испо ьзования с конкретными мониторами. Перед нача ом работы
с едует обязате ьно проверить совместимость монитора, кабе я и датчика, так как в противном с учае
возможно ухудшение эксп уатационных характеристик и/и и травмирование пациента.
• Рациона ьно прок адывайте кабе ь д я подк ючения к пациенту, чтобы снизить вероятность зацеп ения кабе я
пациентом и и удушения пациента кабе ем.
• Неправи ьное подк ючение кабе я к датчику и и моду ю оксиметра может привести к нестаби ьным
показаниям, неточным резу ьтатам и и к по ному отсутствию показаний.
• Во избежание повреждения кабе я при подсоединении и и отсоединении юбого его конца всегда держитесь
за разъем, а не за кабе ь.
• Во избежание повреждения датчика не погружайте датчик и и кабе ь в какие- ибо жидкие растворы.
Не пытайтесь стери изовать кабе ь и и датчик.
• Не пытайтесь дорабатывать, восстанав ивать и и повторно испо ьзовать датчики Masimo и и кабе и д я
подк ючения к пациенту, поско ьку это может привести к повреждению э ектрических компонентов и вызвать
травму пациента.
• Внимание! Замените кабе ь, когда отобразится сообщение о замене кабе я и и когда при пос едующем
мониторинге пациентов постоянно отображается сообщение о низком качестве сигна а пос е выпо нения
действий по поиску и устранению причин низкого качества сигна а, указанных в руководстве оператора
устройства мониторинга.
• Примечание. Кабе ь оснащен техно огией X-Cal™ д я минимизации риска неточных показаний
и непредсказуемого прерывания мониторинга пациента. Кабе ь обеспечит мониторинг пациента на срок
до 17 520 часов. Замените кабе ь по истечении времени мониторинга пациента. На некоторых устаревших
устройствах мониторинга не де ается раз ичий между кабе ем и датчиком. На этих устройствах сообщение
о необходимости замены датчика и и юбое другое подобное сообщение относится к датчику и и кабе ю.
ИНСТРУКЦИИ
А) Подсоединение кабеля для подключения к пациенту серии RD SET NK к устройству
1. Разъем кабе я до жен соответствовать разъему кабе я д я подк ючения к пациенту на устройстве Masimo
SET и вк адыше.
B) Подсоединение разъема кабеля серии RD SET NK для подключения к пациенту к разъему одноразового
датчика RD SET
1. См. рис. 1. Распо ожите разъем датчика напротив разъема кабе я д я подк ючения к пациенту, как показано
на рисунке.
2. См. рис. 2. Вставьте разъем датчика в разъем кабе я д я подк ючения к пациенту по ностью, пока он не будет
зафиксирован, как показано на рисунке.
УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Изготов ено без испо ьзования натура ьного атекса
LATEX
PCX-2108A
02/13
63
ru
Нестери ьно
9218E-eIFU-0218