Linn UNIDISK SC El Manual Del Propietario

UNIDISK SC
Addendum to Owner's Manual
ENGLISH
Setup Menus
If HDMI has been selected as the Primary Display Device (see page 9), the UNIDISK SC's audio outputs will
provide stereo only – i.e. surround sound will be unavailable.
To restore surround sound, access the HDMI Setup menus (see page 12) and set HDMI Audio to Off, then access
the Audio Setup menus (see page 14) and set SPDIF Out to Raw.
Change to User Options
In the User Options (see Owner's Manual pages 30 – 31) the Play Command, Stop Command and Repeat
Command options have been replaced with a single Handset option. Handset should be set to All grey.
FRANÇAIS
Menus de Réglage
Si HDMI a été sélectionné comme Appareil de Présentation Principal (voir page 9), les sorties audio de
l'UNIDISK SC ne sont qu'en stéréo – son multicanaux non disponible).
Pour rétablir le son multicanaux, accédez les menu de réglage de HDMI (voir page 12) et réglez le son HDMI sur Off
(hors circuit), puis accédez les menu de réglage du son (voir page 14) et réglez la sortie SPDIF sur Raw (Brut).
Changement aux options utilisateur
Dans les options utilisateur, (voir manuel du propriétaire pages 30-31), les options Play Command (Commande de
Lecture), Stop Command (Commande d'Arret) et Repeat Command (Commande Repetition) ont été remplacées
par une seule option Handset (Télécommande). Handset doit être réglée sur All grey (Grise).
DEUTSCH
Konfigurationsmenüs
Wenn HDMI als Hauptanzeigegerät (siehe S. 9) ausgewählt ist, dann gibt die UNIDISK SC nur Stereosignale aus,
d.h. Surroundklang ist nicht verfügbar.
Um Surroundklang zu erzielen, stellen Sie HDMI Audio auf Aus im HDMI Konfigurationsmenü (siehe S. 12), und
stellen Sie SPDIF Ausgang auf Raw im Audio Konfigurationsmenü (siehe S. 14).
Änderung an den Benutzeroptionen
In den Benutzeroptionen (s. Bedienungsanleitung, S. 30–31), sind die Play Command (Wiedergabebefehl), Stop
Command (Stoppbefehl) und Repeat Command (Wiederholungsbefehl) Einstellungen durch eine einzige Handset
(Fernbedienung) Einstellung ersetzt worden. Wählen Sie All grey (vollständig grau) als Handset Einstellung.
ITALIANO
Menu di settaggio
Se l'HDMI e' selezionata come dispositivo di uscita video principale (vedere pagina 9), dall'UNIDISK SC sara'
possibile ascoltare solo in stereofonia - ovvero l'audio surround non e' disponibile.
Per ripristinare l'audio surround, accedere al menu di settaggio dell'HDMI (vedere pagina 12)
e settare HDMI Audio su Off, poi accedere al menu di settaggio dell'Audio (vedere pagina 14)
e impostare Uscita SPDIF su Raw.
Cambiamento opzioni utente
Nelle opzioni utente (vedere il manuale utente pagine 30-31) le opzioni Play Command (Comando Riproduzione),
Stop Command (Comando Arresto) e Repeat Command (Comando Ripetizione) sono state sostituite con la
singola opzione Handset (Telecomando). L'opzione handset dovrebbe essere impostata su All grey (Tutto grigio).
Copyright © 2006 Linn Products Limited
Pack 1141/1