Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dancover Polytunnel
Resumen de contenidos para Dancover Polytunnel
- Página 1 Manual Polytunnel Greenhouse 4,5x4,5m 14-05-2020...
- Página 2 NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND USER GUIDE MANUAL DE MONTAJE Y DE UTILIZACION AUFBAU-UND BENUTZUNGS-ANLEITUNG...
-
Página 3: Recommandations Generales
INSTRUCTIONS DE POSE, D’UTILISATION, D’ENTRETIEN ET DE MAINTENANCE RECOMMANDATIONS GENERALES Vous venez de commander une serre et nous vous en remercions. Veuillez consulter scrupuleusement cette notice et respecter les consignes de pose et d’utilisation qui sont indiquées. Il est tres important de lire toute la notice avant de commencer le montage. - Página 4 INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY, USE, CARE AND MAINTENANCE GENERAL RECOMMENDATIONS You have just ordered a greenhouse. Please read this instruction carefully and follow the advice given concerning the construction, use, care and maintenance. The supplier will not accept responsibility in the event of non compliance.
-
Página 5: Recomendaciones Generales
INSTRUCCIONES DE MONTAJE, DE UTILIZACIÓN Y DE MANTENIMIENTO RECOMENDACIONES GENERALES Acaba usted solicitar invernadero. Gracias consultar detenidamente estas instrucciones y por respetar las consignas de montaje de utilización y de mantenimiento aquí indicadas. Es muy importante leer cuidadosamente todas las instruccionnes antes de iniciar el montage. El incumplimiento de las mismas liberaría al vendedor de cualquier responsabilidad. -
Página 6: Allgemeine Empfehlungen
INSTRUKTIONEN FÜR DIE BENUTZUNG, INSTANDHALTUNG UND WARTUNG ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN Sie haben einen Folienblock bestellt ; bitte lesen Sie diese Beschreibung aufmerksam durch und beachten Sie die darin gegebenen Answeisungen zur Aufstellung, Benutzung, Instandhaltung und Wartung. Lesen Sie vor Montage unbedingt die gesamte Bedienungsanleitung! Die Nichtbeachtung entbindet den Verkäufer von jeglicher Verantwortung. - Página 7 RECAPITULATIF DES PIECES SERRE 4m50x4m50 SERRE 4m50x4m50 Module complément SUMMARY OF THE PARTS Greenhouse 4m50x4m50 Greenhouse 4m50x4m50 Complementary module Invernadero 4m50x4m50 Invernadero 4m50x4m50 Módulo complementario RECAPITULATIVO DE LAS PIEZA Gewächshaus 4m50x4m50 Gewächshaus 4m50x4m50 Zusatz : modul 1 PORTE/DOOR/PUERTA/TÜR 2 PORTES/DOORS/PUERTAS/TÜR STÜCKLISTE 1m50 CRX.
- Página 8 SERRE 4m50x4m50 SERRE 4m50x4m50 Module complément RECAPITULATIF DES PIECES Greenhouse 4m50x4m50 Greenhouse 4m50x4m50 Complementary SUMMARY OF THE PARTS Invernadero 4m50x4m50 Invernadero 4m50x4m50 module RECAPITULATIVO DE LAS PIEZA Gewächshaus 4m50x4m50 Gewächshaus 4m50x4m50 Módulo STÜCKLISTE 1 PORTE/DOOR/PUERTA/TÜR 2 PORTES/DOORS/PUERTAS/TÜR complementario Zusatz : modul 1M50 MONTANT PORTE 4m50 DOOR UPRIGHT 4m50...
- Página 9 OUTILLAGE NECESSAIRE NECESSARY TOOLS HERRAMIENTA UTIL BENÖTIGT WERKZEUGE CISEAUX CHISEL TIJERAS SCHERE CUTTER CUTTER CUTTER CUTTER MASSE MASSE MASA MASSE CLEF PLATE KEY OF 13 LLAVE DE 13 SCHLÜSSEL 13mm PINCE MULTIPRISE ADAPTOR PLIERS PINZA MULTIPLE ALLZWECKZANGE CLEF ALLENE ALLEN 5 KEY LLAVE HEXAGONAL ALLENESCHLÜSSEL METRE...
-
Página 10: Implantation Tracage Layout Tracing / Implantacion Trazado Festsetzung Trassierung
Piquet 5 4m50 Peg 5 Piquete 5 Piquet 2 Pflock 5 Peg 2 Piquete 2 Piquet 6 Piquet 4 Pflock 2 Peg 6 Peg 4 Piquete 6 Piquete 4 Pflock 6 Pflock 4 LONGUEUR DE L'ABRI SHELTER LENGHT LONGITUD DEL COBERTIZO SHELTER LENGHT 4m50 Piquet 1... - Página 11 MARCAJE GELÄNDEABSTECKUNG Sobre un terreno limpio y nivelado, escoger la posición del Auf sauberem und nivelliertem Gelände die Ausrichtung Erreur! túnel y materializarlo por una cuerda que representa el wählen und durch eine Richtschnur über die Länge Nom de largo entre el piquete 1 y el piquete 2. Zwischen Pfahl 2 materialisieren.
- Página 12 110445 Référence Désignation A.107 CROIX DE PIED 4m50 110447 A.324 CRX ANGLE PIED P110444 TUBE DIA 32 LG 1480 .107 P110445 TUBE DIA 32 LG 2270 RETR .324 P110447 TUBE DIA 32 LG 2300 P110461 ENTR 32 LG 1460 110461 P620401 TIGE A BETON D10 LG400 .324...
-
Página 13: Vue Generale
Référence Désignation .323 A.029 CRX. FAITAGE D27 4m50 STD 110440 A.107 CROIX DE PIED 4m50 110440 A.323 CRX FAITAGE EXT .323 A.324 CROIX ANGLE PIED .029 P110386 RENFORT D32 2170 110440 P110440 ARCEAU DIA 32 T 4m50 110440 110440 P110441 MONTANT DIA 32 LG 2060 P110444 TUBE DIA 32 LG 1480... - Página 14 Référence Désignation .029 110440 A.029 CRX. FAITAGE D27 4m50 STD A.107 CROIX DE PIED 4m50 P110440 ARCEAU DIA 32 T 4m50 110440 Reference Designation A.029 RIDGE CROSS D27 4m50 STD .029 A.107 FOOT CROSS 4m50 P110440 ARCH DIA 32 T4.5M Referencia Designación A.029...
- Página 15 NB : Positionner la bache avant le montage du montant Référence Désignation Position the covering sheet before assembling the upright A.323 CRX FAITAGE EXT Ubicar la lona antes del montaje del montante A.324 CRX ANGLE PIED 620134 Anbringen der Folie vor Montage der Strebe P110440 ARCEAU DIA 32 T 4m50 110440...
- Página 16 .323 Référence Désignation 110440 A.323 CRX FAITAGE EXT A.324 CRX ANGLE PIED 110440 P110177 CHANDELLE APLATIE 90°LG 1m69 P110440 ARCEAU DIA 32 T 4m50 .323 P110445 TUBE DIA 32 LG 2270 RETR P110447 TUBE DIA 32 LG 2300 Reference Designation 110177 A.323 RIDGE CROSS EXT...
- Página 17 Référence Désignation P620003 CLIPS ACIER 3 cm P710010 ECROU H 8 P881811 PE PIGNON PORTE T 4.50 Reference Designation P620003 STEEL CLIP 3 cm P710010 NUT H 8 P881811 PE DOOR GABLE T 4.50 20mm 620003 Referencia Designación P620003 CLIPS ACERO 3cm P710010 TUERCA H 8 P881811...
- Página 18 Référence Désignation 881810 P620003 CLIPS ACIER 3 cm P881810 PE PIGNON PLEIN T 4.50 Reference Designation P620003 STEEL CLIP 3 cm P881810 PE FULL GABLE T 4.50 20mm 620003 Referencia Designación P620003 CLIPS ACERO 3cm P881810 PE FRONTAL LLENO T 4.50 Referenz Kennzeichnung P620003...
- Página 19 Référence Désignation P881812 GAINE PE 1.58M LG 8300 P720057 CABLE 2.5 LG 6640 Reference Designation P881812 PE TUBE 1M58 L 8300 P720057 CABLE 2.50 LG 6640 Referencia Designación P881812 VAINA PE 1.58M LG8300 P720057 CABLE 2.5 LG 6800 Referenz Kennzeichnung P881812 PE HÜLSE 1.58M LG 8300 P720057...
- Página 20 Référence Désignation P720056 CROCHET D32 P730009 TENDEUR Nø 10 TAC110 P881812 GAINE PE 1.58M LG 8300 Reference Designation 881812 P720056 WIRE TENSION HOOK D32 P730009 CABLE TENSIONER N 10 P881812 PE TUBE 1M58 L 8300 Referencia Designación P720056 GANCHO D32 P730009 TENSOR LINTERNA NÝ...
- Página 21 Référence Désignation P720056 CROCHET D32 P730009 TENDEUR Nø 10 TAC110 P881812 GAINE PE 1.58M LG 8300 Reference Designation P720056 WIRE TENSION HOOK D32 881812 P730009 CABLE TENSIONER N 10 P881812 PE TUBE 1M58 L 8300 Referencia Designación P720056 GANCHO D32 P730009 TENSOR LINTERNA NÝ...
- Página 22 2 -TIRER PAR SECOUSSES 1 - ENTERRER FILM TIGHTEN BY SHAKING BURY FILM ESTIRAR POR GOLPES ENTERRAR LONA STOSSWEISE ZIEHEN IN DER ERDE VERLEGE FOLIE 200mm 150mm 200mm 3 - RABATTRE FILM 4 - BUTTER FILM TURN OVER THE BUILD UP THE EARTH PLASTIC FILM ON THE FILM BAJAR LONA...
- Página 23 110443 Référence Désignation 881013 P110434 BAS DE PORTE SERRE 3m P110442 MONTANT PORTE 4m50 P110443 ARCEAU PORTE 4m50 P610002 POIGNEE TUNNEL P620003 CLIPS ACIER 3 cm P620227 CHARNIERE RIVETEE P710010 ECROU H 8 110442 P710073 VIS FHC 8x45 FILET TOTAL P881013 HAB PORT PE 4.50 PARTICULIER Reference...
- Página 24 Référence Désignation P620002 CLIPS ACIER 14 cm 710010 P620227 CHARNIERE RIVETEE 730080 P710010 ECROU H 8 P710073 VIS FHC 8x45 FILET TOTAL 710010 620002 P730080 BUTEE PORTILLON Reference Designation 620227 P620002 STEEL CLIP 14 cm P620227 RIVETED HINGE P710010 NUT H 8 P710073 BOLT FHC 8x45 P730080...
-
Página 25: Contact Information
Contact information Head office: Dancover A/S For more information Nordre Strandvej 119 G please visit: 3150 Hellebæk www.dancovershop.com Denmark National contact Denmark: 70 26 76 20 Spain: 911 436 828 denmark@dancover.com espana@dancover.com UK: 020 8099 7570 Italy: 02 479 21 198 uk@dancover.com...