EnglisH introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips. com/welcome. The new Philips SalonStraight XL straightener provides great results in less time. The professional styling temperature combined with ceramic- coated plates give you perfect long-lasting straight results.
Página 7
EnglisH If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. This appliance is not intended for use by persons (including children)
If you use the appliance on colour-treated hair, the straightening plates may stain. Never use any accessories or parts from other manufacturers or that Philips does not specifically recommend. If you use such accessories or parts, your guarantee becomes invalid. Electromagnetic fields (EMF) This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF).
Página 9
EnglisH Set the on/off slide switch to ‘I’ to switch on the appliance (Fig. ). The default temperature setting of 10 appears on the display. As soon as the appliance has heated up to this setting, the word ‘READY’ appears on the display (Fig. 5). Never leave the appliance unattended when it is plugged in.
Página 10
EnglisH Note: It is better to section off the crown area and to straighten the hair underneath first. Then straighten the top area. If the straightening plates are locked, push the locking slide upwards to unlock them (Fig. 8). Take a section that is not wider than 5cm. Place it between the straightening plates and press the handles of the appliance firmly together.
Philips dealer. troubleshooting This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, contact the Philips Consumer Care Centre in your country. Problem Possible cause...
Página 12
The mains cord is If the mains cord is damaged, damaged you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. The appliance is not Make sure that the voltage...
Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. La nueva plancha para el pelo SalonStraight XL de Philips proporciona excelentes resultados en menos tiempo.
Página 14
EsPañol Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips, con el fin de evitar situaciones de peligro. Este aparato no debe ser usado por personas (adultos o niños) con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no...
Campos electromagnéticos (CEM) Este aparato Philips cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura según los conocimientos científicos disponibles hoy en día.
Página 16
EsPañol Para bloquear las placas alisadoras, júntelas y deslice el botón de bloqueo hacia abajo. Para encender el aparato, coloque el interruptor de encendido/ apagado en la posición ‘I’ (fig. 4). La temperatura predeterminada de 10 aparece en el display. En cuanto el aparato se calienta y alcanza esta temperatura, la palabra “READY”...
EsPañol Utilice un peine para dividir el cabello en mechones. No ponga demasiado cabello en un mechón. Nota: es mejor separar la parte de la coronilla y alisar primero el cabello de la parte inferior. A continuación, alise la parte superior. Si las placas alisadoras están bloqueadas, deslice el botón de bloqueo hacia arriba para desbloquearlas (fig.
Si necesita información o si tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local Philips.
Página 19
El cable de Si el cable de alimentación está alimentación está dañado, debe ser sustituido por dañado Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips, con el fin de evitar situaciones de peligro. El aparato no es Compruebe que el voltaje...
Página 20
Português do Brasil introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para aproveitar ao máximo o suporte oferecido pela Philips, registre o produto em www. philips.com/welcome. A nova chapa alisadora Philips SalonStraight XL oferece ótimos resultados em menos tempo. A temperatura de modelagem profissional combinada com as placas com revestimento em cerâmica proporciona...
Página 21
Português do Brasil Se o fio estiver danificado, deverá ser substituído pela Philips, por uma das assistências técnicas autorizadas da Philips ou por técnicos igualmente qualificados para evitar situações de risco. Este aparelho não deve ser usado por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, mentais ou sensoriais reduzidas ou pouca...
Philips. O uso dos mesmos invalida a garantia. Campos eletromagnéticos Este aparelho Philips atende a todos os padrões relacionados a campos eletromagnéticos. Se manuseado adequadamente e de acordo com as instruções deste manual do usuário, a utilização do aparelho é segura baseando-se em evidências científicas atualmente disponíveis.
Página 23
Português do Brasil Trave as placas alisadoras se quiser que elas aqueçam mais rapidamente (fig. 3). Para travar as placas alisadoras, pressione uma contra a outra e deslize o controle de travamento para baixo. Coloque o controle deslizante liga/desliga na posição ‘I’ para ligar o aparelho (fig.
Página 24
Português do Brasil minutos, uma das seis barras desaparece. Após 60 minutos, o aparelho é desligado automaticamente. Penteie ou escove os cabelos para que fiquem desembaraçados e sedosos. (fig. 7) Use um pente para dividi-los em mechas uniformes. Não separe mechas muito grossas.
Se precisar de serviços ou informações ou tiver algum problema, visite o site da Philips em www.philips.com ou entre em contato com o Centro de Atendimento ao Cliente Philips do seu país (o número de telefone encontra-se no folheto da garantia mundial).
Página 26
Português do Brasil as informações abaixo, entre em contato com o Atendimento ao Consumidor Philips através dos números de telefone mencionados no folheto de garantia mundial ou dirija-se à Assistência Técnica Philips mais próxima. Problema Possível causa Solução O aparelho...