Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG FM12
Resumen de contenidos para LG FM12
-
Página 2: Tabla De Contenido
Reproducción de archivos de LG Lyrics Center ..... . 13 música ......28 Instalación y ejecución del programa de actuali-... - Página 3 Grabación ..... . 37 LG Media Center ..... . 47 Pantalla de grabación .
- Página 4 INDICE Visualización de manual ....49 Instalación de Adobe Acrobat Reader..49 Resolución de problemas ..50 Especificaciones .
-
Página 5: Funciones
Funciones Disco extraíble Music Therapy Puede copiar y almacenar archivos en el Explorador La función Music Therapy musical ayuda al usuario a de Windows. relajarse, dormir mejor y concentrarse mejor con la ayuda de una música con funciones especiales para el El reproductor LGE FM 12 permite una cómoda bienestar y la salud. -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad importantes Siga las instrucciones de seguridad atentamente para reducir el riesgo de accidentes o daños al equipo. Las instrucciones de seguridad están divididas en Advertencia y Atención. Conserve este manual en un lugar de fácil acceso. No seguir las instrucciones podría provocar accidentes o daños leves. No seguir las instrucciones podría provocarle la muerte o daños serios. -
Página 7: Importantes
Instrucciones de seguridad importantes No desconecte el cable USB. No apague el No coloque el reproductor cerca de un imán reproductor mientras el cable USB esté ni dentro del campo magnético. conectado. De lo contrario, se podrían perder los datos. Realice una copia de seguridad de los datos importantes (tenga en cuenta que el fabri- Tenga en cuenta que el reproductor puede... -
Página 8: Eliminación De Su Antiguo Dispositivo
Instrucciones de seguridad importantes Eliminación de su antiguo Para obtener información más detallada acerca de la eliminación de su antiguo disposi- dispositivo tivo, póngase en contacto con la oficina de su ciudad, con el servicio de eliminación de resi- duos o con la tienda en la que adquirió el pro- ducto. -
Página 9: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete Conexión de la cinta de cuello Para conectar la cinta de cuello a la unidad Gire la parte inferior de la cinta de cuello en la dirección de las flechas y quítela de la parte superior. Cuerpo principal Cable de entrada Cable USB Guía de configu-... -
Página 10: Nombre De Cada Componente
Nombre de cada componente Vista frontal/trasera Vista lateral/trasera Sección USB deslizante ON/OFF/PLAY/PAUSE (ENCENDER/APA- Conector USB GAR/REPRODUCIR/PAUSA) HOLD B-MARK (Favorito)/Repeat (Repetir) Tapa de batería MIC (micrófono) Conector de auriculares Botón Menú/Selección - Accede al menú Inicio (pulsando el botón durante al menos dos segundos). -
Página 11: Instalación Del Software
- El Reproductor de Windows Media o Internet Explorer [Siguiente]. se instalará automáticamente durante la instalación de LG Media Center. Internet Explorer sólo se instala en un equipo que cuente con conexión a Internet. LG Lyrics Center - Windows 98SE/ME/2000/XP... - Página 12 Haga clic en el botón [Instalar] para iniciar la en el botón [Finalizar]. instalación. Haga clic en [Inicio] > [Todos los programas] > Durante la instalación de LG Media Center, el usuario puede instalar el Reproductor de Win- LG Media Center para iniciar el programa.
-
Página 13: Lg Lyrics Center
Haga clic en el botón [Siguiente]. Inserte el CD del programa de operación en la unidad de CD ROM. Seleccione LG Lyrics Center. Siga las instrucciones que aparecen en la pan- talla. Lea el Contrato de licencia y seleccione la casilla de verificación. - Página 14 Instalación del software 10 . Seleccione la ruta de acceso de instalación y Aparecerá la pantalla de instalación de for- haga clic en el botón [Siguiente]. mato Windows Media. Haga clic en el botón [Sí]. Se iniciará el programa de instalación. Haga clic en el botón [Sí].
-
Página 15: Instalación Y Ejecución Del Programa De Actualización De Firmware
[Siguiente]. 12 . Haga clic en Inicio > Todos los programas > LG Lyrics Center para iniciar el programa. Instalación y ejecución del programa de actualización de firmware Antes de utilizar por primera vez el reproductor MP3, instale el programa de actualización de fir-... - Página 16 Instalación del software Seleccione la ruta de acceso de instalación y Haga clic en el botón [Instalar] para iniciar la haga clic en el botón [Siguiente]. instalación.
-
Página 17: Instalación Del Controlador De Dispositivo Para Win98Se
Instalación del controlador de Seleccione [Inicio]>[Todos progra- dispositivo para Win98SE mas]>[Reproductor LGE FM12 MP3]>[Des- carga de firmware] Inserte el CD-ROM de instalación en su uni- Conecte el reproductor MP3 a uno de los puer- dad de CD. tos USB de su equipo. - Página 18 Instalación del software En caso de que Win98SE no reconozca auto- El controlador del dispositivo instalado puede utilizarse como un disco portátil en el Explora- máticamente el reproductor. dor de Windows. Conecte el reproductor al equipo. Compruebe el estado de instalación en Pro- piedades del sistema tal y como se indica a Seleccione LGE FM 12 en las propiedades del continuación.
- Página 19 Instalación del software Haga clic en [Reinstalar controlador]. Seleccione Buscar para buscar el controlador más apropiado para su dispositivo y haga clic en [Siguiente]. Busque la carpeta en la que se almacenan los archivos de la instalación y haga clic en [Siguiente].
- Página 20 Instalación del software Cuando se haya completado la instalación, Compruebe el estado de instalación en Pro- haga clic en [Siguiente]. piedades del sistema tal y como se indica a continuación. El controlador del dispositivo instalado puede utilizarse como un disco extraíble en el Explo- rador de Windows.
-
Página 21: Instalación De Music Therapy
Instalación del software Instalación de Music Therapy Haga clic en el botón Descargar. A continua- ción, se descargará el archivo de música en el La función de Music Therapy musical ayuda al reproductor MP3. usuario a relajarse, dormir mejor y concentrarse mejor con la ayuda de una música con funciones especiales para el bienestar y la salud. -
Página 22: Conexión Al Ordenador
Conexión al ordenador Utilización del dispositivo de Arrastre el archivo que desea copiar hacia el disco extraíble. almacenamiento extraíble Conecte un extremo del cable USB al puerto USB del ordenador y el otro extremo al puerto USB del reproductor. Compruebe que ambos extremos del cable estén co- nectados correctamente. -
Página 23: Sustitución Del Firmware
Actualización manual de firmware Seleccione Inicio > Todos los programas > No conecte el reproductor MP3 al equipo mientras ac- Reproductor MP3 LGE FM12 > Descarga de tualiza el firmware. firmware para iniciar el programa. Compruebe el número de modelo en el sitio Web de la compañía y descárguese la última... -
Página 24: Instalación Y Conexión
Instalación y conexión Información sobre la batería Conexión del reproductor al equipo Este producto no incluye adaptador de CA. - Tiempo de reproducción: máximo 18 horas (MP3 a Pulse y empuje el botón de USB deslizante en 128 Kbps/44.1KHz, EQ. normal, Volumen 15 y batería la dirección de la flecha para dejar al descu- alcalina) bierto en conector USB e inserte el conector al... -
Página 25: Desconexión Del Reproductor Del Ordenador
Instalación y conexión Desconexión del reproductor Haga clic en el botón [Aceptar]. del ordenador Esta función es para quitar de manera segura el reproductor del ordenador tras una descarga o carga de archivos. Haga doble clic en el icono Quitar hardware con seguridad en la barra de tareas del Cuando aparezca el mensaje que le indica... -
Página 26: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Encendido/apagado de la ali- Pulse el selector hacia la dirección mentación contraria indicada por la tecla de la flecha para desbloquear el dispositivo. Pulse el botón ON/OFF durante más de un - Aparecerá el icono y después desaparecerá. segundo para encender el reproductor, y repita esta acción durante más de 3 segundos para Control de volumen... -
Página 27: Pantalla De Menú Inicio
Funcionamiento básico Pantalla de menú Inicio Pulse y mantenga pulsado el botón MENU para abrir el menú inicio. Pulse el botón FF/REW para seleccionar el modo. Pulse el botón MENU para visualizar el modo seleccionado. - La pantalla inicial contiene un total de cinco modos. - El menú... -
Página 28: Reproducción De Archivos De
Reproducción de archivos de música Pantalla de reproducción de Reproducir música Pulse y mantenga pulsado el botón MENU para abrir el menú inicio. Pulse el botón FF/REW para seleccionar el modo [Música]. Al pulsar el botón MENU se abrirá la pantalla Reproducir Música. -
Página 29: Modo Reproducción
Reproducción de archivos de música Modo Reproducción Búsqueda rápida de la lista de reproducción Pulse el botón REC brevemente mientras el reproductor se encuentra en pausa o reprodu- Pulse el botón FF/REW durante dos segundos ciendo. o más para buscar rápidamente. Cada vez que pulse el botón, cambiará... -
Página 30: Repetición A-B
Reproducción de archivos de música Función Marcador Puede pulsar el botón para alternar entre el modo de tiempo de reproducción y el modo de tiempo restante. Pulse el botón B-MARK durante al menos dos segundos para configurar la función Marcador. - Aparecerá... -
Página 31: Reproducción De La Lista De Música
Reproducción de archivos de música Reproducción de la lista de Elija una carpeta entre las carpetas FM, LINE- IN (entrada de línea) o VOICE (voz). música Diríjase al archivo que desee reproducir y El usuario puede buscar o reproducir fácilmente reprodúzcalo pulsando el botón MENU, PLAY/ los archivos a través del Explorador. -
Página 32: Music Therapy
Reproducción de archivos de música Music Therapy Pulse el botón MENU brevemente mientras el reproductor está reproduciendo música o en pausa. Pulse el botón para desplazarse hasta la car- peta Music Therapy y pulse brevemente el botón PLAY/PAUSE o FF. Seleccione el archivo y pulse el botón MENU, PLAY/PAUSE o FF para iniciar la reproduc- ción. -
Página 33: Recepción De Radio Fm (Opcional)
Recepción de radio FM (opcional) Pantalla de recepción de Pulse el botón MENU para visualizar la panta- lla de recepción de radio FM. radio FM Modo Presintonía/Sin presin- tonías Pulse el botón MENU brevemente mientras escucha la radio. Pantalla Canal (sólo en el modo Presintonía) - Se define el modo Presintonía. -
Página 34: Búsqueda De Emisoras De Radio Fm
Recepción de radio FM (opcional) Búsqueda de emisoras de Almacenamiento de las fre- radio FM cuencias de radio FM Búsqueda manual de emisoras de radio FM Ajuste de canal automático En el modo Sin presintonías, al pulsar breve- Pulse el botón REC durante al menos dos mente el botón FF/REW aumenta y reduce las segundos para buscar y almacenar canales de frecuencias en 0.05 MHz. -
Página 35: Eliminación De Canales
Recepción de radio FM (opcional) Establecer/Cancelar Silencio Cuando aparezca el mensaje "Guardar como CH", seleccione Sí y pulse brevemente el botón MENU. Pulse el botón PLAY/PAUSE mientras escu- cha la radio para silenciar el sonido. - Aparecerá el icono y se silenciará el sonido. Pulse cualquier botón para cancelar el Silen- cio. -
Página 36: Escuchar El Archivo Grabado Desde La Radio
Recepción de radio FM (opcional) Escuchar el archivo grabado Si no hay suficiente memoria para grabarla, aparece- rá el mensaje, [Memoria insuficiente para grabar]. En desde la radio este caso, elimine los archivos y asegúrese de que hay espacio en memoria. Pulse y mantenga pulsado el botón MENU para seleccionar el modo Música. -
Página 37: Grabación
Grabación Pantalla de grabación Pulse el botón FF/REW para seleccionar el modo [Voz]. Pulse el botón MENU en el modo [Voz]. Pulse el botón REC para comenzar la graba- ción. Visualización del tiempo grabado Visualización del progreso de la grabación Visualización del nombre del archivo grabado - Aparecerá... -
Página 38: Escuchar El Archivo De Voz Grabado
Grabación Escuchar el archivo de voz grabado Pulse y mantenga pulsado el botón MENU para seleccionar el modo Música. Pulse el botón MENU brevemente mientras está en el modo Música. Seleccione la carpeta VOICE (voz) en el menú del explorador. Escoja el archivo de grabación que desea escuchar y pulse brevemente el botón MENU, PLAY/PAUSE o FF. -
Página 39: Entrada Externa
Entrada externa Conexión a un dispositivo Pulse el botón MENU brevemente en el modo [Entrada de línea]. externo Pulse el botón REC para comenzar la graba- ción. Conecte el cable de entrada con el puerto de salida de línea del dispositivo externo y con el - Aparecerá... -
Página 40: Reproducción De Archivo Grabado Externo
Entrada externa Tiempo de grabación máximo Calidad de (para producto de 512 MB de grabación almacenamiento) 96 Kbps Alrededor de 11,5 horas 128 Kbps Alrededor de 8,5 horas 192 Kbps Alrededor de 5,5 horas Reproducción de archivo gra- bado externo Pulse y mantenga pulsado el botón MENU para seleccionar el modo Música. -
Página 41: Configuración De Funciones Más Básicas
Configuración de funciones más básicas Pantalla de Modo Configura- ción... -
Página 42: Función De Configuración De Operación
Configuración de funciones más básicas Función de Configuración de Modo Reproducción operación Puede seleccionar el modo de reproducción que desee. Pulse el botón MENU para abrir el menú Inicio. Descripción Función de GUI Pulse el botón FF/REW para seleccionar el modo [Configuración]. -
Página 43: Diseño De Pantalla
Configuración de funciones más básicas AUTO EQ, NORMAL, XBass, ROCK, POP, JAZZ, Etiqueta ID3: Muestra información del archivo de CLÁSICA, BAILE, HIPHOP/RAP, R&B/SOUL, EN música. DIRECTO - El usuario puede seleccionar [Activado] o [Desacti- vado]. - NORMAL: calidad de sonido básica sin efectos de sonido. -
Página 44: Radio (Opcional)
Configuración de funciones más básicas Radio (opcional) Desactiv. automá.: El reproductor se apagará auto- máticamente cuando el usuario no utiliza la fun- ción durante un periodo de tiempo mientras el reproductor no está reproduciendo o grabando un archivo. - El usuario puede seleccionar Desactivado>, 30 seg>, 1 min>, 5 min>... -
Página 45: Ejecución De La Recuperación
- No puede descargar ni cargar archivos dualmente el volumen para proteger los oídos. Seleccione Inicio > Todos los programas > - El usuario puede seleccionar [Activado] o [Desacti- Reproductor MP3 LGE FM12 > Descarga de vado]. firmware. Inicializar configuración: El usuario puede iniciali- Cuando aparezca la siguiente pantalla, zar la configuración del reproductor. - Página 46 Configuración de funciones más básicas como puede verse en el estado de finalización de la barra de progreso. Para dar formato al dispositivo, marque "For- mato del área de datos en la opción de des- carga cuando aparezca pantalla actualización. Se eliminarán todos los archivos del reproductor.
-
Página 47: Utilización Del Programa De Aplicación
Utilización del programa de aplicación LG Media Center Música > *.mp3 El programa LG Media Center es un programa inte- Actualización automática de grado de gestión de datos desarrollado especial- firmware mente para que los usuarios utilicen de manera más cómoda el reproductor MP3. - Página 48 Utilización del programa de aplicación lice una copia de seguridad de sus datos antes de eje- cutar esta opción. - Recomendamos la aplicación de la opción "Formato del área de datos". Haga clic en [Comenzar] para ejecutar el pro- grama de actualización de firmware. Asegúrese de que su conexión sea sólida mientras realiza la actualización.
-
Página 49: Lg Lyrics Center
LG Lyrics Center Ejecute el programa y haga clic en F1 Ayuda. El usua- rio puede visualizar el menú Ayuda. El programa LG Lyrics Center puede almacenar las letras en el archivo de música de manera automá- Visualización de manual tica o manual. -
Página 50: Resolución De Problemas
Resolución de problemas El reproductor no se enciende. mente. El archivo o carpeta que supera el límite no aparecerá en la lista. Elimine algunos archivos o car- A :Compruebe que la batería tenga carga. petas de música para ver los archivos que no apare- cen en la lista. -
Página 51: Especificaciones
Capacidad 256MB/512MB/1GB Memoria Sistema de archivos FAT12/FAT16/FAT32 Sistema operativo para el dispositivo repro- Win98SE/ME/2000/XP ductor MP3 SO para LG Media Center Win2000/XP SO para LG Lyrics Center Win98SE/ME/2000/XP Interfaz USB 2.0 a velocidad completa Dimensiones 58(AN) X 36(AL) X 17.5(P) 27 gramos (con batería)/*Depende del modelo del pro-... -
Página 52: Especificaciones De Archivos Admitidos
Especificaciones Especificaciones de archivos : admite tanto estéreo como mono admitidos (s) : sólo estéreo (m) : sólo mono Decodificador MP3 - Admite decodificación MP3, incluyendo Tasa de bits variable (VBR) - Página 53 Especificaciones Codificador MP3 - 44,1 KHz, (96 Kbps, 128 Kbps, 192 Kbps) Especifica- ciones...
-
Página 54: Http://Www.lge.com
Especificaciones Decodificador WMA Decodificador WAV - Ver 4x, 7, 8 ( ) Ver 9 ( ) (no se admite ASF) http://www.lge.com La información relacionada con el producto está disponible en este sitio Web. - Actualizando el firmware, el usuario puede mejorar el rendimiento del producto.