Publicidad
Connection
Connexion
This electronic antenna must be connected to the network, to the TV set and to the outdoor antenna, in
the event one is already installed. In the event there is no network power, l.e. when used on boats, cara-
vans, etc., a 12 Vdc should be connected to the antenna via a fused line.
Connecter l'antena électronique au secteur, au téléviseur et à l'antenne extérieure, s'il y en a. Dans le cas
ou le secteur n'est pas disponible(bateau, caravane,...) connecter l'entrée 12 V IN à la batterie.
Indoor antenna
without
outdoor
antenna
Antenne
Interieure
Sans Antenne
Exterieure
In this position, the antenna porcesses the signal received and rejects the signal coming from the outdoor
antenna.
Dans cette position, l'antenne amplifie le signal reçu et coupe le signal de l'antenne extérieure.
Indoor
antenna
Antenne
interieure
UHF orientation, turning the mobile base.
Orientation pour le signal UHF, en tournat la base mobile.
Indoor
antenna
Antenne
interieure
VHF orientation, rotating the elements keeping the base fixed.
Orientation pour le signal VHF, en bougeant les fouets et en conservant fixe la position de la base.
Outdoor antenna
without
indoor
antenna
Antenne
exterieure
sans antenne
interieure
In this position, the antenna allows only the signal comming from the outdoor antenna without processing it.
Dans cette position l'antenne permet seulement l'entrée du signal de l'antenne extérieure sans l'amplifier.
NETWORK
220 Vac
SECTEUR
220 Vac
GAIN
REGULATOR
REGLAGE
D'AMPLIFICATION
UHF
ORIENTATION
ORIENTATION
UHF
GAIN
REGULATOR
REGLAGE
D'AMPLIFICATION
VHF
ORIENTATION
ORIENTATION
VHF
GAIN
REGULATOR
REGLAGE
D'AMPLIFICATION
LIGHTING
ALLUMAGE
TURBOT UHF/VHF
OUTDOOR
ANTENNA
OUT
PULSER
PUSSOIR
SORTI
LIGHTING
ALLUMAGE
MOBILE
BASE
BASE
MOBILE
INNER
PULSER
PUSSOIR
ENFONCÉ
Antena
Ref. 1332
ANTENNE
EXTÈRIEURE
Publicidad
