Página 1
Home Laminators Please read these instructions Veuillez lire ces instructions Lea estas instrucciones antes del uso. before use. avant utilisation. fellowes.com...
ENGLISH On/Off Selector Ready Light (green) Stand-by Light (red) Carry Handle - for easy portability and tray support Pouch/Document Entry CAPABILITIES ML 95 ML 125 ML 95 ML 125 Pouch Thickness 3-5* mil 3-5* mil Maximum Width 9.5” (241 mm) 12.5” (317 mm) Estimated Heat-Up Time 8 Minutes 8 Minutes Voltage...
WARRANTY Fellowes warrants all parts of the laminator to be free of defects in material and workmanship TO THE APPROPRIATE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE. IN NO EVENT SHALL FELLOWES BE for 2 year from the date of purchase by the original consumer. If any part is found to be defec- LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ATTRIBUTABLE TO THIS PRODUCT.
FRANÇAIS Sélecteur marche/arrêt Voyant « prêt » (vert) Voyant de mise en attente (rouge) Poignée de transport - pour faciliter le transport et l’appui du plateau Entrée de pochette/document CAPACITÉS ML 95 ML 125 ML 95 ML 125 Épaisseur de pochette 3-5* mils 3-5* mils Largeur maximum 241 mm 317 mm...
à la discrétion et aux frais de Fellowes. Cette restrictions ou conditions pourraient être exigées par la loi locale. Pour plus de détails ou pour obtenir garantie ne couvre pas les cas de mauvaise utilisation, mauvaise manipulation ou réparation...
ESPAÑOL Selector de encendido/apagado Luz de listo (verde) Luz de estado Suspendido (roja) Mango para transporte: brinda facilidad de portabilidad y sirve como soporte de la bandeja Entrada de la bolsa/documento CAPACIDADES ML 95 ML 125 ML 95 ML 125 Espesor de la bolsa 3-5* mil 3-5* mil Ancho máximo...
única y exclusiva solución será la reparación o el cambio de la pieza defectuosa, a criterio restricciones o condiciones diferentes. Para obtener más detalles o recibir servicio conforme con esta y cuenta de Fellowes. Esta garantía no se aplica en los casos de uso indebido, manejo inapropiado garantía, comuníquese con nosotros o con su distribuidor.
Página 8
Italia + 39-071-730041 United States + 1-630-893-1600 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 fellowes.com Australia Canada Deutschland France Japan Polska United Kingdom Benelux China España Italia Korea Singapore United States 2009 Fellowes, Inc. Part No. 401507C...