Manuales relacionados para Fellowes Titan 125
Resumen de contenidos para Fellowes Titan 125
- Página 1 Please read these instructions before use. Lire ces instructions avant utilisation. Lea estas instrucciones antes del usarlo.
- Página 2 INDEX LAMINATOR CONTROLS / QUICK START GUIDE ENGLISH FRANCAIS 10-15 ESPAÑOL 16-21 EASY-ACCESS LOCKING SCREW ATTENTION: ATTENTION: ATENCIÓN: TOP COVER LOCKING SCREW MUST BE LA VIS DE VERROUILLAGE DU COU- ANTES DE ABRIR ESTA MAQUINA, DEBE REMOVED BEFORE THIS MACHINE CAN VERCLE DOIT ÊTRE RETIRÉE AVANT DE RETIRAR EL TORNILLO DE RETENCION BE OPENED.
- Página 3 LAMINATOR CONTROLS QUICK START GUIDE SETTING UP THE LAMINATOR STEPS TO LAMINATE...
-
Página 4: Technical Data
DO use pouches designed for use at the appropriate settings. ultrasounds etc). DO keep away from pets, while in use. DO NOT laminate with self-adhesive pouches (which DO only use Fellowes Roller Wipes (CRC #57037) for internal require a cold setting). cleaning. DO NOT laminate an empty pouch. - Página 5 • If required, trim excess material from around the item after lamination and cooling. Easy-Access open mecha- • For best results, use Fellowes ® brand laminating pouches: nism Enhance 3 Mil, Capture 5 Mil, Protect 7 Mil, Preserve 10 The Easy-Access mechanism allows user to safely and easily open the laminator for cleaning and Mil.
-
Página 6: Setting Up The Laminator
LED will stop flashing and glow red. The machine will sound 2 short alerts. NEED HELP? Let our experts help you with a solution. www.fellowes.com Customer Service: Always call Fellowes before contacting your place of purchase. See back cover for useful telephone numbers. - Página 7 Pull the 2 cam any residue from the When closing the mecha- laminating engine and levers forwards, on each rollers. Fellowes laminator nism, ensure the 2 cam belt-drive mechanism side of the mechanism. The wipes (CRC# 57037) are levers are both pushed will be visible.
-
Página 8: Product Registration
WORLDWIDE WARRANTY Fellowes warrants all parts of the laminator to be free of defects in material and workmanship for 2 years from the date of purchase by the original consumer. If any part is found to be defective during warranty period, your sole and exclusive remedy will be repair or replacement, at Fellowes’... -
Página 9: Troubleshooting
Pouch is damaged after lamination Damaged rollers or adhesive on rollers rollers. Select the open machine setting and clean the rollers with Fellowes roller wipes (CRC# 57037). Cannot open top cover to gain ‘Easy Top cover locking screw is still located on the Remove the screw then open the lid Access’... -
Página 10: Données Techniques
(qui requièrent une plastification à froid). IL FAUT utiliser seulement les lingettes pour rouleau IL NE FAUT PAS plastifier une pochette vide. Fellowes (article no 57037) pour le nettoyage interne. IL NE FAUT PAS utiliser d’objet coupant pour nettoyer la plastifieuse. -
Página 11: Commandes De La Plastifieuse
• Pour de meilleurs résultats, utilisez les pochettes de plas- Le mécanisme d’accès facile permet à l’utilisation tification de marque Fellowes ® . Enhance 3 mm, Capture d’ouvrir facilement et de façon sécuritaire la plastifieuse pour la nettoyer et procéder à son 5 mm, Protect 7 mm, Preserve 10 mm. -
Página 12: Réglage De La Plastifieuse
VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE? Laissez nos experts vous aider avec une solution. www.fellowes.com Service à la clientèle Communiquez toujours tout d’abord avec Fellowes avant de communiquer avec le lieu d’achat. Voir les numéros de téléphone utiles au verso de ce manuel. -
Página 13: Poignées De Transport Intégrées
Les lingettes pour que les deux leviers à tion et le mécanisme Le chariot supérieur peut plastifieuse Fellowes came sont repoussés vers à courroie seront maintenant être soulevé à (article no 57037) sont l’avant afin de bien ver- visibles. -
Página 14: Enregistrement Du Produit
GARANTIE MONDIALE Fellowes garantit que toutes les pièces de la plastifieuse sont exemptes de toute défectuosité de matériel et de fabrication pendant 2 ans à compter de la date d’achat par le consommateur initial. Si une pièce s’avère défectueuse durant la période de garantie, votre seul recours sera la réparation ou le remplacement de la pièce défectueuse, et ce, à... - Página 15 Fellowes (article no 57037). La vis de verrouillage du couvercle supérieur Impossibilité d’ouvrir le couvercle supéri- est toujours en place du côté gauche de Retirer la vis et ouvrir le couvercle eur pour obtenir un accès facile...
-
Página 16: Características
NO plastifique una bolsa vacía. MANTENGA la máquina alejada de mascotas cuando se NO utilice objetos afilados para limpiar la plastificadora. esté utilizando. UTILICE solamente las toallitas del rodillo Fellowes (CRC #57037) para la limpieza interna. -
Página 17: Controles De La Plastificadora
Easy-Access • Para obtener los mejores resultados, utilice las bolsas El mecanismo Easy-Access permite abrir la Fellowes ® para el plastificado: Enhance 3 mil, Capture 5 plastificadora fácilmente y de forma segura para mil, Protect 7 mil, Preserve 10 mil. -
Página 18: Configurar La Plastificadora
La máquina reproducirá 2 breves alertas de sonido. ¿NECESITA AYUDA? Deje que nuestros expertos lo ayuden con una solución. www.fellowes.com Servicio al Cliente: Siempre llame a Fellowes antes de comunicarse con el lugar de compra. Consulte la tapa trasera para obtener números de teléfono útiles. -
Página 19: Mantenimiento
2 palancas dora y el mecanismo ambos lados del mecanismo. plastificadora Fellowes de leva hacia adelante de la correa de El carro de corte superior (CRC# 57037). para bloquear el carro transmisión. -
Página 20: Registro Del Producto
Si durante dicho período de garantía se observase que alguna pieza es defec- tuosa, la única y exclusiva solución será la reparación o sustitución gratuita de la misma, a discreción y por cuenta de Fellowes. -
Página 21: Resolución De Problemas
Rodillos dañados o adhesivo en los rodillos. configuración abrir máquina y limpie los rodillos con las toallitas de rodillo de Fellowes (CRC# 57037). El tornillo que bloquea la tapa superior No se puede abrir la tapa superior para Extraiga el tornillo, luego abra la tapa todavía está... - Página 22 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. MODIFICATIONS Any modifications made to this device that are not approved by Fellowes may void the authority granted to the user by the FCC and/or by Industry Canada to operate this equipment.