Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Jabra C820S Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Jabra Manuales
  4. Auriculares Inalámbricos
  5. C820S
  6. Manual de instrucciones

Jabra C820S Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para C820S:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

Descargar este manual
© 2006 Jabra, GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All rights
reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Mobile A/S
(GN Netcom A/S). All other trademarks included herein are
the property of their respective owners. The Bluetooth®
word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by GN Mobile A/S (GN Netcom
A/S) is under license.
(Design and specifications subject to change without notice)
www.jabra.com
Made in China
Stereo headphones
User manual
TOLL FREE Customer Contact Details:
Phone Numbers:
Belgique/Belgie
00800 722 52272
Danmark
702 52272
Deutschland
0800 1826756
Die Schweiz
00800 722 52272
España
900 984572
France
0800 900325
Italia
800 786532
Luxembourg
00800 722 52272
Nederland
0800 0223039
Norge
800 61272
Österreich
00800 722 52272
Portugal
00800 722 52272
Suomi
00800 722 52272
Sverige
020792522
United Kingdom
0800 0327026
International
00800 722 52272
Email Addresses:
Deutsch
support.de@jabra.com
English
support.uk@jabra.com
Français
support.fr@jabra.com
Italiano
support.it@jabra.com
Nederlands
support.nl@jabra.com
Español
support.es@jabra.com
Scandinavian
support.no@jabra.com
www.jabra.com

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Jabra C820S

Resumen de contenidos para Jabra C820S

  • Página 1 TOLL FREE Customer Contact Details: © 2006 Jabra, GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All other trademarks included herein are Phone Numbers: the property of their respective owners. The Bluetooth®...
  • Página 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 2 Fig. 5 PART NUMBER RevA 81-00287...
  • Página 3 English Français Español Português Deutsch Italiano Nederlands Suomi Norsk Svenska Dansk Ελληνικά RELE AS E YO UR JA BR A...
  • Página 4 2. About your Jabra C820s headphones ........

  • Página 5: Storing Your Headphones

    There is a crackling noise or a loss of noise cancellation 4. Getting started • Change the battery The Jabra C820s is easy to operate with only one switch on the earcup to 10. Need more help? control the Active Noise Cancellation.

  • Página 6: Certification And Safety Approvals

    • The responsibility of Jabra (GN Netcom) products shall be limited to the repair or replacement of the product at its sole discretion. • Any implied warranty on Jabra (GN Netcom) products is limited to two years from the date of purchase on all parts, including any cords and connectors.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    2. A propos de vos écouteurs Jabra C820s ....... .

  • Página 8: Merci

    • Dimensions : 174 mm x 163 mm x 80 mm maximum 4. Mise en route Le Jabra C820s est facile d’utilisation avec son unique interrupteur situé sur l’oreillette qui commande la suppression active du bruit. 5. Installation de la pile Accessoires La trappe de la pile est située sur l’oreillette gauche.

  • Página 9: Activation De La Suppression Active Du Bruit

    3. Placez les écouteurs et les accessoires dans l’étui de transport. Voir fig. 5. Jabra (GN Netcom) garantit ce produit contre tout défaut de pièce et de main d’oeuvre pendant deux ans à compter de la date initiale d’achat. Les conditions 9.
  • Página 10 2. Acerca de sus auriculares Jabra C820s ........

  • Página 11: Gracias

    • Dimensiones: 174 mm x 163 mm x 80 mm 4. Cómo empezar El Jabra C820s es fácil de utilizar, al tener un solo interruptor en el casco para controlar la cancelación activa de ruido. 5. Cómo insertar la pila Accesorios 1.

  • Página 12: Cómo Activar La Cancelación Activa De Ruido

    El volumen es bajo o nulo • Asegúrese de que el cable de audio está correctamente conectado • La responsabilidad de Jabra (GN Netcom) queda limitada a la reparación o sustitución del producto a su sola discreción. • Compruebe el volumen de la fuente de audio •...

  • Página 13: Bluetooth

    2. Acerca dos auscultadores Jabra C820s ....... . . 30...

  • Página 14: Obrigado

    • Vida útil da pilha: até 50 horas • Dimensões: 174 mm x 163 mm x 80 mm 4. Introdução O Jabra C820s é fácil de utilizar com apenas um interruptor na concha de audição para controlar o Cancelamento Activo de Ruído. 5. Introduzir a pilha Acessórios...

  • Página 15: Ligar O Cancelamento Activo De Ruído

    12. Garantia 9. Detecção de avarias e Perguntas frequentes A Jabra (GN Netcom) garante este produto contra todos os defeitos de material e de fabrico por um período de dois anos a contar da data da aquisição O cancelamento de ruído está ausente original.

  • Página 16: Aprovações De Segurança E Certificação

    2. Über Ihren Jabra C820s Kopfhörer ........

  • Página 17: Dankeschön

    1. Dankeschön 3. Was Ihr Kopfhörer alles kann Mit Ihrem Jabra-Kopfhörer können Sie: Vielen Dank, dass Sie den Jabra C820s Kopfhörer gekauft haben. Wir hoffen, dass Sie viel Spaß damit haben werden! • Musik hören mit oder ohne Active Noise Cancellation •...

  • Página 18: Einschalten Der Active Noise Cancellation

    • Insbesondere sind von der Garantieleistung ausgenommen alle anderen Flüssigkeiten aus. Verbrauchskomponenten von begrenzter Lebensdauer, etwa • Bewahren Sie das Jabra C820s stets in ausgeschaltetem Zustand und gegen Windschutzscheiben für Mikrofone, Ohrstücke, Deko-Verkleidungen, Akkus Beschädigung geschützt auf. und andere Accessoires.

  • Página 19: Bluetooth

    Missbrauch von Jabra-Produkten (Produkten von GN Netcom) 2. Informazioni sulle vostre cuffie Jabra C820s ......42 mittelbar oder unmittelbar ergeben.

  • Página 20: Ringraziamento

    3. Cosa possono fare le vostre cuffie Le vostre cuffie Jabra vi consentiranno di: Grazie per avere acquistato le cuffie Jabra C820s. Speriamo che ne siate soddisfatti! • Ascoltare musica, attivando oppure disattivando la funzionalità di Il presente manuale di istruzioni vi consentirà di iniziare ad usare le vostre cancellazione del rumore cuffie e di scoprirne tutti i vantaggi.

  • Página 21: Abilitazione Della Funzionalità Di Cancellazione Attiva Del Rumore

    • Jabra (GN Netcom) non è responsabile dei danni accidentali o conseguenti • Conservare sempre le cuffie Jabra C820s spente e in un luogo sicuro e derivanti dall’uso corretto o improprio di qualsiasi prodotto Jabra (GN Netcom).

  • Página 22: Norme Di Certificazione E Sicurezza

    2. Overzicht van uw Jabra C820s koptelefoon ......48 fatta eccezione per i casi in cui diversamente indicato nel Manuale per l’utente.

  • Página 23: Dank U

    3. Wat kan uw Jabra C820s Uw Jabra-koptelefoon biedt u dit allemaal: Het doet ons bijzonder veel genoegen dat u de JABRA C820s heeft aangeschaft. We hopen dat u hem met veel plezier en genoegen zult gebruiken. • Met of zonder ruisonderdrukking naar muziek luisteren •...

  • Página 24: Actieve Ruisonderdrukking Inschakelen

    Jabra (GN ander vocht. Netcom) producten. • Bewaar de Jabra C820s altijd met de elektriciteit uitgeschakeld en op een • Deze garantie geeft u specifieke rechten, maar u kunt ook over andere veilige plaats.

  • Página 25: Bluetooth

    2. Tietoja Jabra C820s -kuulokkeista ........

  • Página 26: Kiitos

    1. Kiitos 3. Kuulokkeiden toiminnot Jabra-kuulokkeilla voit Kiitos, että valitsit Jabra C820s -kuulokkeet. Toivomme, että niistä on sinulle huvia ja hyötyä. • kuunnella musiikkia melunvaimennusta käyttäen tai ilman melunvaimennusta Tämän käyttöoppaan avulla pääset alkuun ja opit hyödyntämään kuulokkeita • nauttia hiljaisuudesta melunvaimennuksen avulla parhaalla mahdollisella tavalla.

  • Página 27: Aktiivisen Melun Vaimennuksen Käyttöönotto

    10. Lisäohjeita mikrofonin tuulisuojuksia, korvatyynyjä, pintakoristeluja, akkuja ja muita lisävarusteita. Maasi tukipalvelun tiedot ovat takakannen sisäpuolella. • Jabra (GN Netcom) ei ole vastuussa mistään satunnaisista tai välillisistä vahingoista, jotka aiheutuvat Jabra (GN Netcom) -tuotteiden 11. Turvallisuus asianmukaisesta tai virheellisestä käytöstä.

  • Página 28: Sertifikaatit Ja Turvahyväksynnät

    2. Om Jabra C820s-hodetelefonene ........

  • Página 29: Takk

    1. Takk 3. Dette kan hodetelefonene gjøre Med Jabra-hodetelefonene kan du gjøre følgende: Takk for at du kjøpte Jabra C820s-hodetelefonene. Vi håper du vil få stor glede av dem! • Lytte til musikk med eller uten støyreduksjon • Slippe å ta hensyn til støy, takket være støyreduksjonsfunksjonen Denne brukerhåndboken hjelper deg å...

  • Página 30: Slå På Aktiv Støyreduksjon

    13. Sertifisering og sikkerhetsgodkjenninger • Jabra C820s må alltid oppbevares godt beskyttet og med strømmen slått av. • Hodetelefonene må ikke brukes i nærheten av vann. • Må ikke oppbevares ved ekstreme temperaturer (over 65 °C, f.eks. i direkte Dette produktet er CE-merket i henhold til bestemmelsene i R &...
  • Página 31 2. Om din hörlurar till Jabra C820s ........

  • Página 32: Tack

    3. Vad dina hörlurar kan göra Med dina Jabra-hörlurar kan du göra följande: Tack för att du har valt att köpa hörlurarna Jabra C820s. Vi hoppas att de kommer att ge dig mycket nöje! • Lyssna på musik med eller utan brusreduseringsfunktionen •...

  • Página 33: Slå På Den Aktiva Brusreduceringen

    8. Förvara hörlurarna 12. Garanti 1. Slå av hörlurarna. Jabra (GN Netcom) lämnar garanti på alla materialfel och tillverkningsfel på den 2. Vrid på lurarna och vik ihop dem. här produkten under en tvåårsperiod från det ursprungliga inköpsdatumet. 3. Placera hörlurarna och tillbehören i bärfordralet. Se fig. 5.

  • Página 34: Intyg Och Uppfyllande Av Säkerhetsbestämmelser

    2. Om Jabra C820s hovedtelefoner ........

  • Página 35: Tak

    1. Tak 3. Hvad kan hovedtelefonerne? Med Jabra-hovedtelefoner har du mulighed for at: Tak, fordi du har valgt at købe Jabra C820s-hovedtelefoner. Vi håber, at du bliver glad for dem! • lytte til musikken med eller uden støjfiltreringsfunktionen slået til, •...

  • Página 36: Sådan Aktiveres Støjfiltrering

    ørepuder, dekorativ finish, batterier og andet tilbehør. Se indersiden af omslaget for at få supportoplysningerne i dit land. • Jabra (GN Netcom) er ikke ansvarlig for hændelige skader eller følgeskader, der måtte opstå som følge af brug eller misbrug af et Jabra-produkt (GN 11. Sikkerhed Netcom).

  • Página 37: Certificering Og Sikkerhedsgodkendelser

    2. Γνωριμία με τα ακουστικά Jabra C820s ....... . .

  • Página 38: Ευχαριστήριο Σημείωμα

    • Διάρκεια μπαταρίας: έως 50 ώρες • Διαστάσεις: 174mm x 163mm x 80mm 4. Τα πρώτα βήματα Τα ακουστικά Jabra C820s είναι πολύ εύκολα στη χρήση τους. Μέσω του διακόπτη που υπάρχει πάνω στο ακουστικό μπορείτε να ελέγχετε τη λειτουργία Ενεργητικής Ακύρωσης Θορύβου.

  • Página 39: Ενεργοποίηση Της Ενεργητικής Ακύρωσης Θορύβου

    αναγράφονται στο εσωτερικό του μπροστινού εξώφυλλου. στην επισκευή ή την αντικατάστασή τους κατά τη διακριτική της ευχέρεια. • Κάθε εγγύηση για τα προϊόντα της Jabra (GN Netcom) ισχύει για δύο έτη από 11. Ασφάλεια την ημερομηνία αγοράς και αφορά όλα τα μέρη τους, περιλαμβανομένων...

  • Página 40: Πιστοποίηση Και Εγκρίσεις Ασφαλείας

    ζωής που υπόκεινται σε συνήθη φθορά, όπως προστατευτικά μικροφώνων, μαξιλαράκια για τα αυτιά, διακοσμητικά τελειώματα, μπαταρίες και άλλα πρόσθετα εξαρτήματα. • Η Jabra (GN Netcom) δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε τυχαία ή παρεπόμενη ζημία που απορρέει από τη χρήση ή την ακατάλληλη χρήση οποιουδήποτε προϊόντος της Jabra (GN Netcom).