Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Palm m500 Serie
Resumen de contenidos para Palm m500 Serie
- Página 1 Introducción al handheld Palm serie m500 ™...
-
Página 2: Renuncia Y Restricción De Responsabilidad
HotSync, PalmConnect y Palm OS son marcas registradas, y el logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm son marcas comerciales de Palm, Inc., o sus subsidiarias. Otros nombres de productos y marcas pueden corresponder a marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. -
Página 3: Tabla De Contenido
Cargar el handheld................3 Configuración del handheld..............4 Instalación del software Palm Desktop..........4 Instalación del software Palm Desktop en un PC Windows ..5 Instalación del software Palm Desktop en un Macintosh ...6 Sincronización de datos: Realización de la primera sincronización HotSync ................7 Utilización de las funciones de expansión.........8... - Página 4 Cómo transmitir información ............41 Cómo transmitir datos ..............41 Cómo transmitir aplicaciones ............42 Recepción de la información transmitida ........42 Transmisión de la tarjeta de presentación ........43 Sugerencias para la transmisión ........... 43 Página iv Introducción al handheld Palm™ serie m500...
- Página 5 Instalación de aplicaciones adicionales..........44 Instalación de aplicaciones en un PC Windows ......44 Instalación de aplicaciones en un Macintosh ......45 Restablecimiento del handheld ............47 Cómo efectuar un restablecimiento parcial .........47 Cómo efectuar un restablecimiento completo ......48 Capítulo 4: Dudas más frecuentes .......49 No se ve nada en la pantalla del handheld .........49 No puedo realizar una sincronización HotSync ......50 Solución de problemas relacionados con la comunicación ..51...
- Página 6 Página vi Introducción al handheld Palm™ serie m500...
-
Página 7: Capítulo 1: Procedimientos Iniciales
Capítulo 1 Procedimientos iniciales El handheld Palm™ serie m500 le ayudará a organizarse y a llegar a tiempo a sus citas, además de mantenerlo al día con sus tareas diarias cuando se encuentre lejos de su oficina. Utilice su nuevo handheld... -
Página 8: El Handheld Palm™ Serie M500
Actualización desde otro handheld Palm OS Si ya tiene un handheld Palm OS, deberá instalar la versión del software Palm Desktop que acompañe al nuevo handheld. También, realice una sincronización HotSync utilizando el handheld y la base ®... -
Página 9: Preparación Para Utilizar El Handheld
Preparación para utilizar el handheld Antes de comenzar a utilizar el handheld y el software Palm Desktop, debe completar unas sencillas tareas de instalación. Conexión de la base HotSync Importante: La base de HotSync suministrada con el handheld entra en un conector USB. Si su PC no tiene un puerto USB, o si está... -
Página 10: Configuración Del Handheld
Si va a actualizar, se recomienda crear una copia de la carpeta del software Palm Desktop antiguo y su contenido antes de instalar el software Palm Desktop nuevo. Esto es opcional. Si lo hace, cambie el nombre de la carpeta copiada (por ejemplo, Palm antiguo) y almacénela fuera de la carpeta del software Palm Desktop. -
Página 11: Instalación Del Software Palm Desktop En Un Pc Windows
2. Salga de los programas abiertos, incluidos los que se ejecutan automáticamente al iniciar, como Microsoft Office, y desactive el software de exploración de virus. 3. Inserte el CD-ROM de Palm Desktop en la unidad de CD-ROM. Nota: Si la instalación no se inicia automáticamente, haga clic en el botón Inicio de Windows, elija Ejecutar, escriba... -
Página 12: Instalación Del Software Palm Desktop En Un Macintosh
1.0, desinstale el software de Palm Desktop antiguo. 2. Inserte el CD-ROM de Palm Desktop en la unidad de CD-ROM. 3. Haga doble clic en el icono Palm Desktop CD. 4. Haga doble clic en el icono Palm Desktop Installer (instalador de Palm Desktop. -
Página 13: Sincronización De Datos: Realización De La Primera Sincronización Hotsync
El proceso de HotSync sincroniza automáticamente —es decir, intercambia y actualiza— datos entre el handheld y el software Palm Desktop. Los cambios efectuados en el handheld o en el software Palm Desktop aparecen en ambos lugares después de una sincronización HotSync. -
Página 14: Cada Handheld Debe Tener Un Nombre Exclusivo
Cada handheld debe tener un nombre exclusivo Para evitar resultados imprevistos durante las sincronizaciones HotSync, como la pérdida de datos u otras complicaciones, cada handheld debe tener un nombre exclusivo. Después de realizar una actualización, el handheld nuevo y el handheld antiguo tienen el mismo nombre de usuario. -
Página 15: Retirar Una Tarjeta De Expansión
¡Enhorabuena! Ha conseguido cargar la pila en el handheld, conectar el handheld al PC, instalar el software Palm Desktop y realizar la primera sincronización HotSync. Para obtener más información sobre cómo utilizar el handheld, consulte lo que se detalla a continuación: Esta guía, Introducción al handheld Palm™... - Página 16 El manual en pantalla, Manual del handheld Palm™ serie m500, proporciona información global para utilizar el handheld y las aplicaciones Palm que tiene instaladas. Windows. Abra la carpeta Palm en el PC y haga doble clic en el archivo Manual.pdf. Macintosh. Abra la carpeta Documentation (Documentación) en el CD-ROM, copie el archivo Manual.pdf en la carpeta Palm del...
-
Página 17: Capítulo 2: Introducir Datos
Palm™ Desktop, un teclado accesorio externo y la importación de datos. También puede aceptar datos transmitidos desde otro handheld Palm OS que esté cerca y que también disponga de un puerto infrarrojo. Consulte “Cómo transmitir información” en el Capítulo 3 para obtener más detalles. -
Página 18: Introducción De Datos Con La Escritura De Graffiti
4. Toque en los caracteres para introducir texto y números. Alfabético Tabulador Retroceso Bloqueo de Retorno de carro mayúsculas Cambio a mayúsculas Toque aquí para ver el teclado alfabético Numérico Internacional Toque aquí para ver el Toque aquí para ver el teclado internacional teclado numérico 5. -
Página 19: Sugerencias De Graffiti
4. Escriba caracteres de Graffiti en el área de escritura de Graffiti. Escriba letras aquí Escriba números aquí Pantalla de Ayuda de Graffiti Marcas de división Levante el lápiz óptico aquí Empiece el trazo en el punto grueso Sugerencias de Graffiti Para ver la Ayuda de Graffiti tal como se muestra arriba, toque en el icono Menú... -
Página 20: Introducción De Datos Con La Aplicación Notas
Consulte el Manual del handheld Palm™ serie m500 en pantalla y la Ayuda en pantalla del software Palm Desktop para obtener detalles. -
Página 21: Capítulo 3: Empezar A Trabajar
Si las condiciones de iluminación hacen que sea difícil ver la información en el handheld, puede utilizar la retroiluminación para ajustar la pantalla. En los handheld Palm™ serie m500 que disponen de ajuste de contraste, puede utilizar el control de ajuste para mejorar la imagen. -
Página 22: Uso De Libreta De Direcciones
Sugerencia: También puede usar los botones de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo situados en la parte delantera del handheld para ajustar el valor de contraste. 3. Toque en Hecho. Uso de Libreta de direcciones La Libreta de direcciones permite almacenar nombres, direcciones, números de teléfono y otro tipo de información sobre contactos personales y de negocios. -
Página 23: Cómo Ver Y Modificar Una Entrada De La Libreta De Direcciones
4. Cuando haya terminado de introducir información, toque en Hecho. Sugerencia: También puede importar una base de datos al software Palm™ Desktop y transferirla al handheld durante la ® siguiente sincronización HotSync . Para obtener más información, consulte el manual y la Ayuda en pantalla de Palm Desktop. -
Página 24: Eliminación De Una Entrada De La Libreta De Direcciones
3. Toque en Registro y, a continuación, toque en Eliminar dirección. Si desea guardar una copia del elemento eliminado en un Nota: archivo histórico en el software Palm Desktop, active la casilla de verificación del cuadro de diálogo de confirmación. -
Página 25: Creación De Una Cita Sin Hora
4. Si la cita tiene una duración mayor o menor de una hora, toque en la hora de la cita para establecer la duración y después toque en OK. Toque aquí para establecer la hora Toque en la hora para establecer la duración Toque... -
Página 26: Creación De Una Cita Repetitiva O Continua
Sugerencia: También se puede crear una nueva cita sin hora verificando que no exista ninguna cita seleccionada y escribiendo en el área de escritura de Graffiti. 4. Introduzca una descripción de la cita. Nueva cita sin hora Ninguna hora seleccio- nada 5. -
Página 27: Cómo Programar De Nuevo Una Cita
2. Toque en Detalles. 3. Toque en el cuadro Repetir. Toque en el cuadro Repetir 4. Toque en Día, Semana, Mes o Año para establecer la frecuencia de repetición de la cita. Sugerencia: Para una cita continua, toque en Día. 5. -
Página 28: Cómo Cambiar La Vista De Agenda
Cómo cambiar la vista de Agenda Además de mostrar la lista de horas para un día específico, también se puede mostrar una semana entera, un mes, o una agenda. Toque en un icono de vista para seleccionar otra vista. Toque aquí para el día La barra indica una cita anterior Icono... -
Página 29: Eliminación De Una Cita
Elimina todas las apariciones de la cita repetitiva. Nota: Si desea guardar una copia del elemento eliminado en un archivo histórico en el software Palm Desktop, active la casilla de verificación del cuadro de diálogo de confirmación. 5. Toque en OK. -
Página 30: Uso De La Lista De Tareas
Uso de la Lista de tareas La Lista de tareas es un lugar práctico para crear recordatorios y asignar prioridades a las tareas pendientes. Los registros de la Lista de tareas se denominan “tareas”. Creación de una tarea en la Lista de tareas 1. -
Página 31: Cómo Modificar Una Tarea De La Lista De Tareas
Cómo modificar una tarea de la Lista de tareas 1. Toque en el texto de la tarea que desea cambiar. 2. Toque en Detalles. Toque aquí 3. Toque en la lista de selección Vencimiento y elija una fecha para la tarea: Asigna la fecha actual. -
Página 32: Marcar Una Tarea Como Completada
3. Toque en Registro y, a continuación, toque en Eliminar tarea. Si desea guardar una copia del elemento eliminado en un Nota: archivo histórico en el software Palm Desktop, active la casilla de verificación del cuadro de diálogo de confirmación. -
Página 33: Uso De Notas
Uso de Notas La aplicación Notas permite escribir anotaciones a mano directamente en la pantalla. Se puede asignar un título a cada nota y almacenar hasta 999 notas en el handheld. Creación de una nota 1. Pulse el botón de la aplicación Notas del handheld. -
Página 34: Transcripción De Una Nota
Transcripción de una nota Puede utilizar el software Palm Desktop para ver las notas e introducirlas en otras aplicaciones. 1. Realice una sincronización HotSync. Consulte “Sincronización de datos: Realización de la primera sincronización HotSync” en el Capítulo 1, para obtener más información. -
Página 35: Revisión Y Modificación De Una Nota
Toque Nueva 4. Utilice caracteres de Graffiti para escribir el texto que desea que aparezca en la nota. Utilice el trazo de retorno de carro para pasar a una línea nueva de la nota. Nota: La primera letra aparece automáticamente en mayúscula. -
Página 36: Eliminación De Una Nota
3. Toque en Registro y, a continuación, toque en Eliminar nota. Si desea guardar una copia de la nota eliminada en un Nota: archivo histórico en el software Palm Desktop, active la casilla de verificación del cuadro de confirmación. 4. Toque en OK. -
Página 37: Establecimiento De Una Alarma
Establecimiento de una alarma 1. Toque en el cuadro Alarma para abrir el cuadro de diálogo Establecer alarma. Nota: Si no aparece el cuadro Alarma, toque en el botón Valores. Toque aquí para establecer la hora Toque aquí para establecer los minutos 2. -
Página 38: Uso Del Correo
HotSync Nota: Antes de utilizar Correo, deberá configurar el software Palm™ Desktop para utilizar la aplicación de Correo de su PC Windows. Para obtener más información, consulte el manual en pantalla Manual del handheld Palm™ serie m500. -
Página 39: Abrir Un Mensaje De Correo Electrónico
Abrir un mensaje de correo electrónico Toque en un mensaje de correo electrónico para abrirlo. Iconos del modo de encabezado Destinatario Remitente Asunto Hora y fecha de envío Texto del mensaje Toque en Hecho para cerrar el mensaje de correo electrónico. Creación de mensajes de correo electrónico Puede crear mensajes de correo electrónico con el handheld del mismo modo que los crea con la aplicación de correo electrónico del... - Página 40 2. Escriba la dirección de correo electrónico del destinatario. Nota: Escriba la dirección tal y como lo haría en la aplicación de correo electrónico del escritorio. Por ejemplo, aquellos usuarios de la red que envíen un mensaje de correo electrónico dentro de la misma red no tendrán que añadir la información de Internet, como @mycorp.com.
-
Página 41: Cerrar Un Mensaje De Correo Electrónico
Toque en el nombre del campo que desea abrir Toque aquí para volver a la pantalla Mensaje nuevo Cerrar un mensaje de correo electrónico 1. Toque en un mensaje de correo electrónico de la lista de mensajes para visualizarlo en la pantalla. 2. -
Página 42: Cómo Purgar Mensajes Eliminados
Cómo purgar mensajes eliminados Puesto que el handheld almacena los mensajes suprimidos en la carpeta Eliminados hasta la ejecución de una sincronización HotSync, los mensajes eliminados pueden monopolizar el espacio de almacenamiento. Para evitar o solucionar este problema, puede purgar el contenido de la carpeta Eliminados. -
Página 43: Configuración De Las Preferencias De Fecha Y Hora
3. Toque en Opciones y, a continuación, en Fuente. Toque aquí para seleccionar una fuente en negrita Toque aquí para seleccionar una fuente grande Toque aquí para seleccionar una fuente pequeña 4. Toque en OK. Fuente pequeña Fuente en negrita Fuente grande Configuración de las preferencias de fecha y hora... - Página 44 Toque en las flechas para seleccionar el año Toque aquí para seleccionar el mes Toque aquí para Toque aquí para establecer la fecha seleccionar la fecha 3. Toque en un mes. 4. Toque en la fecha actual. Para establecer la hora: 1.
-
Página 45: Configuración De Preferencias Generales
2. Toque en una zona horaria. Sugerencia: Cuando viaje, al cambiar la configuración de zona horaria actual a una nueva zona horaria, se reiniciará de forma automática la fecha y la hora del handheld. 3. Toque en OK. Para establecer el horario de verano: Toque en la lista de selección Horario de verano y después toque en Apagado o Activado. -
Página 46: Modificación De Las Preferencias De Formatos
Nota: Puede establecer alarmas para que le avisen de entradas en las aplicaciones Reloj, Agenda y Notas. Para obtener más información, consulte el manual en pantalla Manual del handheld Palm™ serie m500. Modificación de las preferencias de formatos Utilice la pantalla Preferencias de formatos para definir el valor predeterminado de país y el formato de visualización de las fechas,... -
Página 47: Cómo Transmitir Información
Cómo transmitir información Puede utilizar el puerto de infrarrojos (IR) en el handheld para transmitir la información siguiente a otro handheld Palm OS ® se encuentre cerca y que también tenga un puerto IR: El registro que se muestra en ese momento en las aplicaciones Agenda, Libreta de direcciones, Lista de tareas, Notas (si está... -
Página 48: Cómo Transmitir Aplicaciones
Cómo transmitir aplicaciones 1. Toque en el icono Aplicaciones 2. Toque en el icono Menú 3. Toque en Aplicación y, a continuación, toque en Transmitir. 4. Toque en Transmitir en la lista de selección y después seleccione Handheld o Tarjeta. Para transmitir una aplicación desde una tarjeta, deberá... -
Página 49: Transmisión De La Tarjeta De Presentación
Simplemente, pulse el botón de la aplicación Libreta de direcciones durante unos dos segundos. Sugerencias para la transmisión Para obtener los mejores resultados posibles, los handheld Palm deberán estar a una distancia de entre 10 centímetros (aproximadamente 4 pulgadas) y 1 metro (aproximadamente 39 pulgadas), y la trayectoria entre los dos handheld deberá... -
Página 50: Instalación De Aplicaciones Adicionales
HotSync. Para saber cuáles son las aplicaciones adicionales que vienen con el handheld, vaya a la carpeta Add-on del CD del software Palm Desktop. Si desea obtener información sobre otras muchas aplicaciones complementarias, vaya http://www.palm.com. -
Página 51: Instalación De Aplicaciones En Un Macintosh
8. Realice una sincronización HotSync para instalar las aplicaciones que ha seleccionado. Instalación de aplicaciones en un Macintosh 1. Copie o descargue la aplicación que desea instalar en la carpeta Add-on de la carpeta Palm del Macintosh. Nota: Si el software está comprimido, descomprímalo en esta carpeta. - Página 52 Menú emergente User (usuario) Haga clic en Add to List (agregar a lista) para seleccionar las aplicaciones que desea instalar Haga clic aquí para mover las aplicaciones entre el handheld y la tarjeta de expansión 4. En el menú emergente User (usuario), seleccione el nombre de usuario.
-
Página 53: Restablecimiento Del Handheld
Haga clic aquí para mover las aplicaciones entre el handheld y la tarjeta de expansión. 10. Haga clic en OK para cerrar la ventana Change Destination (cambiar destino). 11. Cierre la ventana Install Handheld Files (instalar archivos de handheld). 12. Realice una sincronización HotSync para instalar en el handheld las aplicaciones que ha seleccionado. -
Página 54: Cómo Efectuar Un Restablecimiento Completo
(o un objeto similar que no tenga la punta afilada) para presionar suavemente el botón de restablecimiento. 3. Espere a que aparezca el logotipo de Palm™ en la pantalla y después suelte el botón de encendido. -
Página 55: Capítulo 4: Dudas Más Frecuentes
Nota: Existen miles de aplicaciones de otros fabricantes que se ® pueden utilizar con el handheld Palm OS . Si tiene alguna duda o si necesita ayuda, póngase en contacto directamente con el fabricante del programa en cuestión. -
Página 56: No Puedo Realizar Una Sincronización Hotsync
Windows. En el escritorio de Windows, haga doble clic en el icono de Palm Desktop, haga clic en el icono de HotSync la barra de tareas y compruebe que está activada la opción USB local (o Serie local si utiliza una base serie) del menú. Si no es así, haga clic para insertar una marca de verificación. -
Página 57: Solución De Problemas Relacionados Con La Comunicación
PC. Comprobar la configuración del Macintosh: 1. Haga doble clic en HotSync Manager en la carpeta Palm. 2. Haga clic en la ficha Port Settings (configuración del puerto). 3. Compruebe que la opción Local está activada y que el puerto seleccionado corresponde al puerto donde está... -
Página 58: Solución De Problemas Relacionados Con La Sincronización De Datos
Si después de una sincronización HotSync no aparecen los datos en el handheld ni en el software Palm Desktop, siga los pasos que se describen en esta sección. Nota: Si ha intentado realizar la sincronización con otras aplicaciones que no sean el software Palm™... - Página 59 Comprobar la configuración de los conductos en un Macintosh: 1. Haga doble clic en el icono HotSync de la carpeta Palm. 2. Seleccione Conduit Settings (configurar conductos) en el menú HotSync Manager. 3. Seleccione el nombre de usuario que corresponde al handheld que intenta sincronizar.
- Página 60 Página 54 Dudas más frecuentes...