Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Exclusive Distributors
SMART (an SMA Worldwide plc Company)
SMA House, Langley Waters, Home Park
Kings Langley, Herts. WD4 8LZ
SMART Worldwide Ltd 2012 ©
www.smartworldwidefun.com
All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC.
Worldwide design & utility patented or patents pending.
© 2012 Nostalgia Products Group, LLC.
2013
www.nostalgiaelectrics.com
(rev. 07/16/13)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para smart MDM600KIT

  • Página 1 Exclusive Distributors SMART (an SMA Worldwide plc Company) SMA House, Langley Waters, Home Park Kings Langley, Herts. WD4 8LZ SMART Worldwide Ltd 2012 © www.smartworldwidefun.com All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending.
  • Página 2 Mini Donut Bakery Kit Kit para Hornear Mini Donuts Máquina de Mini Donuts Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instruções e Receitas...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Make every day a party! Visit www.smartworldwidefun.com for more fun products. CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS ......3 IMPORTANT SAFEGUARDS .
  • Página 5: Important Precautions

    IMPORTANT PRECAUTIONS NEVER immerse appliance or cord in water. NEVER use near water. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the appliance. NEVER leave appliance unattended while in use. NEVER place anything other than what is intended to be cooked in the appliance. Unplug appliance from outlet when not in use and when cleaning.
  • Página 6: Introduction

    SAVE THESE INSTRUCTIONS! INTRODUCTION Thank you for purchasing the SMART MINI DONUT BAKERY KIT from SMART Worldwide. Now you can cook delicious mini donuts, bagels and other pastries at home without the mess and fuss of frying or turning on an oven. Use your favorite donut recipe or store- bought mix to make pastries or mini bagels.
  • Página 7: Parts & Assembly

    PARTS & ASSEMBLY Your MINI DONUT BAKERY KIT is already fully assembled. Parts Main Unit Shaker Donut Stacker...
  • Página 8: How To Operate

    HOW TO OPERATE Before first use, wipe down all surfaces with a damp cloth and dry. The Lower Nonstick Cooking Surface should be lightly coated with a small amount of vegetable oil. This can be applied with a paper towel or with a nonstick oil spray.
  • Página 9: Helpful Tips

    HELPFUL TIPS NEVER leave the unit unattended while operating. Smoking During first use, you may notice slight smoking or a slight odor; this is normal with most new appliances. The smoking and odor is caused by the residues burning off the Nonstick Cooking Surface and the Heating Element. Allow the appliance to preheat until smoke and odor no longer exists.
  • Página 10: Recipes

    RECIPES With the MINI DONUT BAKERY KIT you can create donuts using your favorite donut recipe. You can even use pre-packaged mixes such as: • Muffins • Cake • Brownies • Cupcakes Simply follow the directions on the box, fill the individual sections in the lower griddle, close lid and let cook for about 5-7 minutes.
  • Página 11 BLUEBERRY DONUTS • 2 Cups All-Purpose, Preheat the MINI DONUT BAKERY as directed. Unbleached Flour In a large bowl, stir together milk, egg and oil. • ½ Cup Granulated Add flour, baking powder, sugar, and blueberries. White Sugar • 2 Tsp. Baking Powder Gently mix the batter just until blended.
  • Página 12 RED VELVET CAKE DONUTS • ¼ Cup Butter Preheat the MINI DONUT BAKERY as directed. • ¾ Cup White In a large bowl, beat the butter and sugar with Granulated Sugar an electric mixer until light and fluffy. • 1 Egg Mix in the eggs, buttermilk, red food coloring and vanilla.
  • Página 13: Returns & Warranty

    In order to obtain service under this warranty, please contact SMART Worldwide at the website listed above or by filling out the Customer Service Inquiry Form located at www.
  • Página 14 ¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.smartworldwidefun.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES ......13 MEDIDAS IMPORTANTES .
  • Página 15: Precauciones Importantes

    PRECAUCIONES IMPORTANTES NUNCA sumerja el aparato ni el cable en agua. NUNCA lo utilice cerca del agua. NUNCA utilice ninguna esponja ni trapo abrasivo en el exterior del aparato. NUNCA deje al aparato sin atención mientras se encuentra en uso. NUNCA coloque nada en el aparato que no sea lo que se pretende cocinar.
  • Página 16: Introducción

    ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! INTRODUCCIÓN ¡Gracias por comprar el Kit para hornear mini donuts de SMART Worldwide. Ahora podrá cocinar deliciosas mini donas, rosquillas y otros tipos de masas en su casa, sin ni siquiera tener que encender el horno. Utilice su receta de donas favorita o mezclas envasadas para elaborar pastelitos o mini rosquillas.
  • Página 17: Piezas Y Ensamblaje

    PIEZAS Y ENSAMBLAJE Su KIT PARA HORNEAR MINI DONUTS ya viene completamente armado. Partes Lata Unidad Principal Mezclador Apilador de Donas...
  • Página 18: Cómo Funciona

    CÓMO FUNCIONA Antes de utilizarla por primera vez, limpie todas las superficies con un paño húmedo y luego seque. Deberá recubrir levemente la Superficie de Cocción Antiadherente con una pequeña cantidad de aceite vegetal. Puede aplicarse con una toallita de papel o con aceite en aerosol.
  • Página 19: Consejos Útiles

    CONSEJOS ÚTILES NUNCA deje la unidad sin atención mientras esté funcionando. Humo Durante el primer uso, podría observar un poco de humo u olor; esto es normal en la mayoría de los aparatos nuevos. El humo y olor se generan por los residuos que se queman sobre la Superficie de Cocción Antiadherente y el Elemento de Calentamiento.
  • Página 20: Recetas

    RECETAS Con el KIT PARA HORNEAR MINI DONUTS usted puede elaborar donas utilizando su receta de donas favorita. Incluso puede utilizar mezclas pre-envasadas como por ejemplo: • Muffins • Tortas • Brownies • Madalenas Simplemente siga las instrucciones de la caja, rellene las secciones individuales de la plancha inferior, cierre la tapa y deje cocinar durante 5 a 7 minutos.
  • Página 21 DONAS DE ARÁNDANOS • 2 Tazas de Harina Precaliente el KIT PARA HORNEAR MINI Común Tamizada DONUTS según se indica. • ½ Taza de Azúcar En un bol grande, mezcle la leche, el huevo y el aceite. Blanca Granulada Agregue la harina, el polvo de hornear, •...
  • Página 22 DONAS DE TORTA DE TERCIOPELO ROJO • ¼ Taza de Manteca Precaliente el KIT PARA HORNEAR MINI DONUTS según se indica. • ¾ Taza de Azúcar Blanca Granulada En un bol grande, bata la manteca y el azúcar con una •...
  • Página 23: Devoluciones Y Garantía

    Para obtener servicio bajo esta garantía, contacte con SMART Worldwide por el número telefónico que aparece anteriormente o llenando el Formulario de Solicitud de Servicio al Cliente que se encuentra en www.
  • Página 24 Faça de todos os dias uma festa! Visite www.smartworldwidefun.com para mais produtos divertidos. CONTEÚDOS PRECAUÇÕES IMPORTANTES ......23 CUIDADOS IMPORTANTES .
  • Página 25: Precauções Importantes

    PRECAUÇÕES IMPORTANTES NUNCA coloque o aparelho ou o cabo dentro de água. NUNCA utilize perto de água. NUNCA utilize uma esponja ou panos abrasivo no aparelho. NUNCA abandone o aparelho quando o estiver a utilizar. NUNCA coloque outras coisas no aparelho a não ser as que estiverem a ser confeccionadas. Desconecte o aparelho da tomada quando não estiver a ser utilizado e quando estiver a ser limpo.
  • Página 26: Introdução

    GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES! INTRODUÇÃO Obrigado por ter adquirido a MÁQUINA DE MINI DONUTS da SMART Worldwide Agora vai poder fazer deliciosos mini donuts, roscas ou outros bolos sem a sujidade ou complicação de fritar ou ter que ligar o forno. Use a sua receita de donuts favorita ou uma mistura de supermercado para fazer bolos ou mini roscas.
  • Página 27: Peças E Montagem

    PEÇAS E MONTAGEM A sua MÁQUINA DE MINI DONUTS vem já totalmente montada. Peças Lata Unidade Principal Polvilhador Empilhador de Donuts...
  • Página 28: Funcionamento

    FUNCIONAMENTO Antes de utilizar pela primeira vez, limpe todas as superfícies com um pano húmido e seque. A Superfície Não-Aderente Inferior deve ser ligeiramente revestida com uma pequena quantidade de óleo vegetal. Este pode ser aplicado com um toalhete de papel ou um spray de óleo anti-aderente. O óleo irá proteger o revestimento anti-aderente da superfície de cozedura.
  • Página 29: Dicas

    DICAS NUNCA abandone a unidade quando esta estiver em funcionamento. Fumo Durante a primeira utilização, poderá notal um ligeiro fumo ou cheiro; isto acontece normalmente na maioria dos aparelhos. O fumo e o cheiro são causados pelos resíduos que queimam na Superfície Anti-Aderente e no Elemento Aquecedor. Deixe o aparelho pré-aquecer até...
  • Página 30: Receitas

    RECEITAS Com a MÁQUINA DE MINI DONUTS pode criar donuts usando a sua receita de donuts favorita. Pode até usar misturas em pacote, tais como: • Madalenas • Bolo • Brownies • Cupcakes Siga simplesmente as instruções na caixa, encha as secções individuais na chapa inferior, feche a tampa e deixe cozinhar durante 5-7 minutos.
  • Página 31 DONUTS DE MIRTILOS • 2 Chávenas de Pré-aqueça a MÁQUINA DE MINI Farinha sem fermento DONUTS segundo as instruções. Não Branqueada Numa tigela grande, misture o leite, os ovos e o óleo. • 1/2 Chávena de Adicione a farinha, o fermento em pó, o açúcar e os mirtilos. Açúcar Branco Granulado Misture suavemente a massa até...
  • Página 32 DONUTS DE VELUDO VERMELHO • 1/4 Chávena de • 21/2 Colheres de Sopa de Cacau em Pó Amargo Manteiga, • 1/2 Colher de Chá de Sal • 3/4 Chávenas de Pré-aqueça a MÁQUINA DE CAKE Açúcar Branco POPS segundo as instruções. Granulado •...
  • Página 33: Devoluções E Garantia

    De forma a obter assistência de acordo com esta garantia, por favor contacte SMART Worldwide pelo número de telefone acima indicado ou preencha o Formulário de Assistência ao Cliente em www.

Tabla de contenido