Página 1
KIT DE PODOLOGIA - CORAÇÃO - 6 PEÇAS 39800 Importato da / Imported by / Importé par / Importiert von / Importado por / Importado por: Gima S.p.A. Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com Made in Pakistan...
Página 3
ITALIANO Descrizione dettagliata dei dispositivi Nome: Tronchese per cuticole 10 cm Finitura: Specchio / Satinata / Sabbiata Istruzioni per l’uso: Il tronchese per cuticole è realizzato in acciaio inossidabile del tipo AISI-410 ai sensi dello stan- dard ASTM F-899-84. Si usa per tagliare le cuticole, l’eponichio, la pelle morta, ecc. Nome: Lima per unghie con manico colorato, 10 cm Finitura: Satinata &...
Página 4
CONDIZIONI DI GARANZIA GIMA Si applica la garanzia B2B standard Gima di 12 mesi.
Página 5
ENGLISH Detailed Description of Devices Name: Cuticle Nipper 10cm Finish: Mirror / Satin / Sandblast. Instructions of Use: Cuticle Nippers is made of stainless steel type AISI-410 under standard ASTM F-899-84. It is used for to cut the cuticles, hanged nails and dead skin etc. Name: Nail File with Colored Handle, 10cm Finish: Satin &...
Página 6
10% bleach solution for 5 minutes. Any porous/absorbent instrument that comes in contact with an unhealthy condition of the nail or skin, blood or body fluid must be immediately double-bagged and discarded in a closed trash container or biohazard box. GIMA WARRANTY TERMS The Gima 12-month standard B2B warranty applies.
FRANÇAIS Description détaillée du dispositif Désignation : Pince à cuticules 10 cm Finition : Miroir / Satinée / Sablée Consignes d’utilisation : La pince à cuticules est réalisée dans un acier inox AISI-410, conformément à la norme ASTM F-899-84. Elle est utilisée pour couper les cuticules, les petites peaux et les peaux mortes, etc. Désignation : Lime à...
Página 8
être immédiatement placé dans un double sac et jeté dans une poubelle fermée ou dans un conteneur pour matières contaminées. CONDITIONS DE GARANTIE GIMA La garantie appliquée est la B2B standard Gima de 12 mois.
Página 9
DEUTSCH Ausführliche Instrumentenbeschreibung Bezeichnung: Nagelhautzange 10 cm Finish: poliert / satiniert / sandgestrahlt. Gebrauchsanweisung: Nagelhautzange, hergestellt aus Edelstahl vom Typ AISI-410 gemäß dem ASTM-Standard F-899-84. Sie wird zum Entfernen von Nagelhaut, überstehenden Nägeln, abgestorbener Haut etc. eingesetzt. Bezeichnung: Nagelfeile mit farbigem Handgriff, 10 cm Finish: seidenmatte Pulver-Farbbeschichtung.
Página 10
Blut, Körperflüssigkeiten oder erkrankter Haut oder Nägeln in Kontakt kommt, muss umgehend doppelt verpackt und in einem geschlossenen Mülleimer oder einem Behälter für biologisch gefährlichen Abfall entsorgt werden. GIMA-GARANTIEBEDINGUNGEN Es wird die Standardgarantie B2B für 12 Monate von Gima geboten.
ESPAÑOL Descripción detallada del utensilio Nombre: alicate cortacutículas, 10cm Acabado: de espejo, satinado o pulido de chorro de arena. Instrucciones de uso: los alicates cortacutículas están fabricados con acero inoxidable AISI-410 de acuerdo con la norma ASTM F-899-84. Se utiliza para cortar las cutículas, las uñas caídas, la piel muerta, etc. Nombre: lima de uñas con mango a color, 10cm Acabado: satinado y recubrimiento en polvo a color.
Página 12
CONDICIONES DE GARANTÍA GIMA Se aplica la garantía B2B estándar de Gima de 12 meses.
PORTUGUÊS Descrição detalhada do dispositivo Nome: Pinça de cutícula de 10 cm Acabamento: Espelho/Cetim/Jato de Areia. Instruções de uso: A pinça de cutícula é feita em aço inoxidável do tipo AISI-410, sob a norma ASTM F-899- 84. É usada para cortar as cutículas, unhas encravadas e pele morta, etc. Nome: Lima de unha com estojo colorido, 10cm Acabamento: Cor do revestimento em cetim e pó.
Página 14
CONDIÇÕES DE GARANTIA GIMA Aplica-se a garantia B2B padrão GIMA de 12 meses.