Publicidad
2
1
3
4
4
6
5
B
2
1
Vorarbeiten
- Befestigungsschrauben (1) und Kabelbinder (2) demontieren.
- Steckverbindung trennen (A).
1
- Bremsbeläge entfernen und Bremszangenadapter von Bremszange abziehen.
- Gummi (3), Bolzen (4), Geberkabel (5) und Blech (6) von Original Adapter
(B) demontieren.
Montage
- Gummi (3), Bolzen (4) (25Nm, Loctite 243), Geberkabel (5) und Blech (6)
auf neuen Adapter (C) montieren.
- Adapter auf Bremszange stecken, Bremsbeläge und Vorderrad mit
Bremsscheibe ø320mm montieren.
- Bremszange mit Befestigungsschrauben (1) montieren (25Nm, Loctite
243).
- Stecker verbinden und mit Kabelbinder (2) sichern
HINWEIS:
Um die Funktion des Tachos wieder herzustellen, werden folgende Teile benö-
tigt:
1x Halteblech Gebermagnet
1x Gebermagnet
2x Sonderschraube M6x23 10.9
2x Stover-Flanschmutter M6 10.9
A
Preparations
3
- Remove the fixing screws (1) and cable binder (2).
- Disconnect the plug-in connector (A).
- Remove the brake linings and pull the brake caliper adapter off of the brake
caliper.
- Remove the rubber piece (3), bolt (4), sensor cable (5) and metal plate
6
(6) from the original adapter (B).
5
Assembly
C
- Mount the rubber piece (3), bolt (4) (25Nm, Loctite 243), sensor cable (5)
and metal plate (6) on the new adapter (C).
- Mount the adapter on the brake caliper and mount the brake linings and
front wheel with the brake disc ø320mm.
1
- Mount the brake caliper with the fixing screws (1) (25Nm, Loctite 243).
- Plug in the connector and secure it with the cable binder (2).
NOTE:
To restore the function of the speedometer, you require the following parts:
1x Sensor magnet bracket
1x Sensor magnet
2x Special screw M6x23 10.9
2x Stover flange nut M6 10.9
Operazioni preliminari
- Smontare le viti di fissaggio (1) e la fascetta serracavi (2).
- Staccare il connettore (A).
- Rimuovere le pastiglie del freno e staccare l'adattatore dalla pinza del freno.
- Smontare dall'adattatore originale (B) il gommino (3), il perno (4), il cavo
del trasduttore (5) e il lamierino (6).
Montaggio
- Montare sul nuovo adattatore (C) il gommino (3), il perno (4) (25 Nm, Loctite
243), il cavo del traduttore (5) e il lamierino (6).
81214050050
58214050052
59009062023
56509064100
81214050050
58214050052
59009062023
56509064100
3
3
3
Publicidad
