Allmatic 6-1622439 Guia De Inicio Rapido

1
90,40
80,40
C
Ø
A B
4,50
2
90Vac...250Vac
L N
A
Allmatic S.r.l.
Via dell'Artigiano, 1
32020 Borgo Valbelluna (BL) - ITALY
Tel (+39) 0437 75 11 75
www.allmatic.com - info@allmatic.com
LED POWER SUPPLY
6-1622439 - Rev. 0 15/10/2019
ITA ALIMENTATORE AC-DC 4.8W
ENG AC-DC POWER SUPPLY 4.8W
ESP FUENTE DE ALIMENTACIÓN AC-DC 4.8W
FRA ALIMENTATEUR AC-DC 4.8W
3
- +
B C
50,50
4
D
Vac
LED
6 7
CIRCUIT
~ ~
BOARD
Tx Rx
ITA - Schede led integrate solo su modelli
IRIS LED e IRIS LED PULS (Tx ed Rx)
ENG - LED boards integrated only on the
IRIS LED and IRIS LED PULS model (Tx
and Rx)
ESP - Tarjetas LED integradas solo en mo-
delos IRIS LED y IRIS LED PULS (Tx y Rx)
D
FRA - Cartes LED intégrées uniquement sur
6 7
les modèles IRIS LED et IRIS LED PULS
(Tx et Rx)
5
Rx
D D
6
CENTRALE DI COMANDO (AD ESEMPIO BIOS)
CONTROL UNIT (FOR EXAMPLE BIOS)
CUADRO DE MANDO (POR EJEMPLO BIOS)
CENTRALE DE COMMANDE (PAR EXEMPLE BIOS)
USCITA LUCE DI CORTESIA 230Vac
COURTESY LIGHT 230Vac OUTPUT
SALIDA DE LUZ DE CORTESÍA 230Vac
SORTIE DE LUMIÈRE
DE COURTOISIE 230Vca
PH IRIS COUPLE 1
Tx LED Rx LED
CIRCUIT CIRCUIT
BOARD BOARD
6 7 6 7
+
-
ITALIANO
1) POSSIBILITÀ DI IMPIEGO
L'uso e l'installazione di queste apparecchiature deve rispettare rigorosamente le
indicazioni fornite dal costruttore e le norme di sicurezza vigenti.
2) DETTAGLI (FIG. 1, 2, 3)
A
Ingresso rete 90Vac...250Vac - 50/60Hz
B Uscita tensione 16Vdc
C Trimmer selezione tipo di luce (fissa / lampeggio)
D Ingresso alimentazione scheda LED integrata (solo su modelli IRIS LED
- IRIS LED PULS)
3) CONNESSIONI
Effettuare i collegamenti seguendo le indicazioni.
- Collegare l'alimentazione 230Vac 1 , vedi A Figure 1,2.
D
- Collegare l'uscita dell'alimentatore (B figura 1, 3) ai morsetti n. 6, 7 delle schede
Vdc
LED (Tx, Rx), figure 3, 4, 5.
Prestare attenzione alle polarità.
6 7
ATTENZIONE! NON COLLEGARE L'ALIMENTATORE ALL'USCITA
1
LAMPEGGIANTE DELLA CENTRALE DI COMANDO O AD ALTRE USCITE
+ -
LAMPEGGIANTI. L'ALIMENTATORE DEV'ESSERE ALIMENTATO IN MODO
PERMANENTE. SE SI DESIDERA SETTARE L'USCITA LAMPEGGIANTE, IMPOSTARLA
DAL TRIMMER A BORDO ALIMENTATORE (C), VEDERE PARAGRAFO SUCCESSIVO
(4). Esempio di collegamento figura 6.
4) REGOLAZIONE TIPO USCITA
Utilizzando un cacciavite, impostare il tipo di uscita dal trimmer C, vedi figura 3.
Uscita fissa: Ruotare completamente il trimmer in senso antiorario per impostare
uscita fissa.
Uscita lampeggiante: Ruotare completamente il trimmer in senso orario per
impostare uscita lampeggiante.
5) CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione alimentazione ingresso (Pri.)
Tensione uscita (Sec.)
Potenza Max
Temperatura di funzionamento
Grado di protezione
Tx
6) GARANZIA
La garanzia del produttore ha validità a termini di legge dalla data stampigliata sul
prodotto ed è limitata alla riparazione o sostituzione gratuita dei pezzi riconosciuti
dalla stessa come difettosi per mancanza di qualità essenziali nei materiali o per
deficienza di lavorazione. La garanzia non copre danni o difetti dovuti ad agenti
esterni, cattiva manutenzione, sovraccarico, usura naturale, errori di montaggio,
o ancora altre cause non imputabili al produttore. I prodotti manomessi non
saranno né garantiti né riparati. I dati riportati sono puramente indicativi; nessuna
responsabilità potrà essere addebitata per riduzioni di portata o disfunzioni dovute
ad interferenze ambientali. Le responsabilità a carico del produttore per i danni
derivati a chiunque da incidenti di qualsiasi natura cagionati da nostri prodotti
difettosi, sono soltanto quelle che derivano inderogabilmente dalla legge italiana.
7) SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
Questo prodotto è parte integrante dell'automazione, e dunque, deve essere
smaltito insieme con essa. Come per le operazioni d'installazione, anche al
termine della vita di questo prodotto, le operazioni di smantellamento devono
essere eseguite da personale qualificato. Il prodotto è costituito da vari tipi di
materiali: alcuni possono essere riciclati, altri devono essere smaltiti. Informatevi
sui sistemi di riciclaggio o smaltimento previsti dai regolamenti vigenti sul vostro
territorio, per questa categoria di prodotto. ATTENZIONE! Alcune parti del
prodotto possono contenere sostanze inquinanti o pericolose che, se disperse
nell'ambiente, potrebbero provocare effetti dannosi sull'ambiente stesso e sulla
PH IRIS COUPLE 8
salute umana.
Come indicato dal simbolo a lato, è vietato gettare questo prodotto
Tx LED Rx LED
CIRCUIT CIRCUIT
nei rifiuti domestici. Eseguire quindi la "raccolta separata" per lo
BOARD BOARD
smaltimento, secondo i metodi previsti dai regolamenti vigenti sul vostro
territorio, oppure riconsegnare il prodotto al venditore nel momento
dell'acquisto di un nuovo prodotto equivalente. ATTENZIONE! – i
regolamenti vigenti a livello locale possono prevedere pesanti sanzioni
in caso di smaltimento abusivo di questo prodotto.
6 7 6 7
ESPAÑOL
1) POSIBILIDAD DE USO
El uso e instalación de estos aparatos debe cumplir estrictamente con las
indicaciones proporcionadas por el fabricante y las normas de seguridad vigentes.
2) DETALLES (FIG. 1, 2, 3)
A
Entrada de red 90Vac...250Vac- 50 / 60Hz
B Salida de voltaje 16Vdc
C Recortadora de selección de tipo de luz (fija / intermitente)
D Entrada de fuente de alimentación de tarjeta LED integrada (solo
en modelos IRIS LED - IRIS LED PULS)
3) CONEXIONES
Realice las conexiones siguiendo las instrucciones.
- Conecte la fuente de alimentación 230Vac
- Conecte la salida de la fuente de alimentación (B figura 1, 3) a los terminales n.
6, 7 de las placas LED (Tx, Rx), figuras 3, 4, 5.
Presta atención a las polaridades.
¡ADVERTENCIA! NO CONECTE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN A LA
1
SALIDA LUZ INTERMITENTE DEL CUADRO DE MANDO NI A OTRAS SALIDAS
INTERMITENTES. LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEBE SER ALIMENTADA
PERMANENTEMENTE. SI DESEA CONFIGURAR LA SALIDA INTERMITENTE,
CONFIGURAR DESDE EL RECORTADOR EN LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. (C),
VEA EL SIGUIENTE PÁRRAFO (4). Ejemplo de conexión figura 6.
4) AJUSTE DE TIPO DE SALIDA
Con un destornillador, configure el tipo de salida del trimmer C, consulte la figura 3.
Salida fija: gire el trimmer completamente en sentido antihorario para configurar
la salida fija.
Salida intermitente: gire la recortadora completamente en sentido horario para
configurar la salida intermitente.
5) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Voltaje de entrada (Pri.)
90...250Vac 50/60Hz
Voltaje de salida (Sec.)
16Vdc
Potencia máxima
300mA 4.8W
Temperatura de funcionamiento
-10°C...+55°C
Grado de protección
IP54
6) GARANTÍA
La garantía del productor es válida por los términos de ley a partir de la fecha
impresa sobre el producto y està limitada a la reparación o reemplazo gratuito de las
piezas reconocidas por el mismo como defectuosas por falta de calidad substancial
en los materiales o por defecto de fabricación. La garantía no cubre daños o
defectos debido a agentes externos, negligencia de manutencion, sobrecarga,
desgaste natural, error de montaje, u otras causas no imputables al productor.
Los productos maniobrados no serán ni garantizados ni reparados. Los datos
reportados son puramente indicativos. Ninguna responsabilidad podrá atribuirse
por reducciones de capacidad o malfuncionamento dedibido a interferencias
ambientales. La responsabilidad a cargo del productor por daños a cualquier
persona y por accidentes de cualquier naturaleza debidos a nuestros productos
defectuosos, son solamente los que derivan inderogabilmente de la ley italiana.
7) ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO
Este producto es parte integrante del automatismo, y por lo tanto, debe eliminarse
junto con éste. Como para las operaciones de instalaciones, también al final de la
vida de este producto, las operaciones de eliminación deben ser efectuadas por
personal calificado. Este producto está formado por varios tipos de materiales:
algunos pueden reciclarse, otros deben eliminarse. Infórmese sobre los sistemas
de reciclaje o eliminación previstos por los reglamentos vigentes en el territorio,
para esta categoría de producto. ¡ATENCIÓN! – Algunas partes del producto
pueden contener sustancias contaminantes o peligrosas que, si se abandonan en
el medio ambiente, podrían provocar efectos dañinos en el mismo medio ambiente
y en la salud humana.
Como se indica en el símbolo de al lado, se prohíbe echar este productos
en los residuos domésticos. Efectúe por lo tanto la "recogida separada"
para la eliminación según los métodos previstos por los reglamentos
vigentes en su territorio, o entregue de nuevo el producto al vendedor
en el momento de la compra de un nuevo producto equivalente.
¡ATENCIÓN! – las reglas vigentes a nivel local pueden preveer
importantes sanciones en caso de eliminación abusiva de este producto.
1 , consulte A Figuras 1, 2.
90...250Vac 50/60Hz
16Vdc
300mA 4.8W
-10°C...+55°C
IP54