Publicidad
ENGLISH
1) POSSIBILITY OF USE
The use and installation of these appliances must strictly comply with the
indications provided by the manufacturer and the safety regulations in force.
2) DETAILS (FIG. 1, 2, 3)
A
Input voltage 90Vac ... 250Vac - 50 / 60Hz
B
Output voltage 16Vdc
C
Light type selection trimmer (fixed / flashing)
D
Integrated LED board power supply input (only on IRIS LED - IRIS LED
PULS models)
3) CONNECTIONS
Make the connections following the indications.
- Connect the 230Vac
1
power supply, see A Figure 1, 2.
- Connect the power supply output (B figure 1, 3) to the terminals n. 6, 7 of the
LED boards (Tx, Rx), figures 3, 4, 5.
Pay attention to the polarities.
WARNING! DO NOT CONNECT THE POWER SUPPLY TO THE FLASHING
1
OUTPUT OF THE CONTROL UNIT OR TO OTHER FLASHING OUTPUTS. THE POWER
SUPPLY MUST BE POWERED PERMANENTLY. IF YOU WISH TO SET THE FLASHING
OUTPUT, SET IT FROM THE TRIMMER ON THE POWER SUPPLY (C), SEE NEXT
PARAGRAPH (4).
Example of connection figure 6.
4) OUTPUT TYPE ADJUSTMENT
Using a screwdriver, set the type of output from trimmer C, see figure 3.
Fixed output: Turn the trimmer fully counter-clockwise to set fixed output.
Flashing output: Turn the trimmer fully clockwise to set flashing output.
5) TECHNICAL FEATURES
Input voltage (Pri)
90...250Vac 50/60Hz
Output voltage (Sec.)
Max power
300mA 4.8W
Operating temperature
-10°C...+55°C
Protection class
6) WARRANTY TERMS
The manufacturer's warranty is valid legally from the date stamped on the product
and covers only the free repair or replacement of the pieces acknowledged by
the manufacturer to be faulty due to lack of essential quality of materials or bad
workmanship. The warranty does not cover damage or faults due to external
agents, bad maintenance, overloads, normal wear, bad assembly or any other
causes that cannot be put down to the manufacturer. Products that have been
tampered with shall be neither guaranteed nor repaired. The details shown are
merely approximate. No liability can be accepted for range drops or malfunctions
due to environmental interference.
The manufacturer shall only be liable for injury to persons caused by accidents
of any nature caused by faulty products to the extent laid down irrevocably by
Italian law.
7) DISPOSAL OF THE PRODUCT
This product is an integral part of the automation, and therefore, they must be
disposed of together. As for the installation operations, at the end of the life of this
product, the dismantling operations must be performed by qualified personnel.
This product is made from different types of materials: some can be recycled,
others must be disposed of. Please inform yourselves on the recycling or disposal
systems provided for by the laws in force in your area, for this category of product.
CAUTION! Some parts of the product can contain polluting or dangerous
substances which, if dispersed in the environment, may cause serious
harm to the environment and human health. As indicated by the symbol
at the side, it is forbidden to throw this product into domestic refuse.
Therefore, follow the "separated collection" instructions for disposal,
according to the methods provided for by local regulations in force,
or redeliver the product to the retailer at the moment of purchase of a new,
equivalent product.
CAUTION! The regulations in force at local level may envisage heavy sanctions in
case of abusive disposal of this product.
FRANÇAIS
1) POSSIBILITE D'UTILISATION
L'installation et l'utilisation de ces appareils doivent être strictement conformes à
la réglementation en vigueur.
2) DÉTAILS (FIG. 1, 2, 3)
A
Entrée 90Vac ... 250Vac - 50 / 60Hz
B
Tension de sortie 16Vdc
C
Tondeuse de sélection du type de lumière (fixe / clignotante)
D
Alimentation d'entreè sur le circuit intégré à LED. (uniquement sur les
modèles IRIS LED - IRIS LED PULS)
3) CONNECTIONS
Faites les connexions en suivant les indications.
- Connecter l'alimentation 230Vac
1
, voir A Figure 1, 2.
- Reliez la sortie d'alimentation (B figure 1, 3) aux bornes n. 6, 7 des circuit à LED
(Tx, Rx), figures 3, 4, 5.
Faites attention aux polarités.
ATTENTION! NE CONNECTEZ PAS L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE À LA
1
SORTIE CLIGNOTANTE DE LA CENTRALE DE COMMANDE OU À D'AUTRES SORTIES
CLIGNOTANTES. L'ALIMENTATION DOIT ÊTRE ALIMENTÉE EN PERMANENCE. SI
VOUS SOUHAITEZ RÉGLER LA SORTIE CLIGNOTANTE, RÉGLEZ-LA À PARTIR DE
LA TRIMMER SUR LE DISPOSITIF (C), VOIR LE PARAGRAPHE SUIVANT (4).
Exemple de connexion figure 6.
4) AJUSTEMENT DU TYPE DE SORTIE
À l'aide d'un tournevis, définissez le type de sortie du trimmer C, voir figure 3.
Sortie fixe: Tournez le trimmer complètement dans le sens anti-horaire pour
définir une sortie fixe.
Sortie clignotante: Tournez le trimmer complètement dans le sens des aiguilles
d'une montre pour régler la sortie clignotante.
5) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
16Vdc
Tension d'entrée (Pri)
Tension de sortie (sec.)
Puissance maximale
IP54
Températures de fonctionnement
Classe de protection
6) TERMES DE GARANTIE
La garantie du fabricant est valable aux termes de la loi à compter de la date
estampillée sur le produit et elle est limitée à la réparation ou au remplacement
gratuit des pièces reconnues par celui-ci comme défectueuses en raison
d'absence de qualités essentielles dans les matériaux ou de déficience d'usinage.
La garantie ne couvre pas les dommages ou défauts dus à des agents externes,
une mauvaise maintenance, une surcharge, une usure naturelle, des erreurs de
montage, ou d'autres causes non imputables au fabricant. Les produits altérés
ne seront ni garantis ni réparés. Les données rapportées sont fournies à titre
indicatif; le fabricant décline toute responsabilité pour les réductions de portée
ou les dysfonctionnements dus à des interférences environnementales. Les
responsabilités à la charge du fabricant, pour les dommages subis par toute
personne suite à des accidents d'une quelconque nature causés par nos produits
défectueux, sont exclusivement celles qui émanent péremptoirement de la loi
italienne.
7) DISPOSITION DU PRODUIT
Ce produit fait partie intégrante de l'automatisme et comme tel doit être éliminé
avec celui-ci. Comme pour les opérations d'installation, à la fin de la vie de ce
produit, les opérations de démantèlement doivent elles aussi être accomplies par
un personnel qualifié. Ce produit est composé de différents types de matériaux:
certains peuvent être recyclés alors que d'autres doivent être éliminés. Informez-
vous à propos des systèmes de recyclage ou d'élimination prévus par les
règlements en vigueur sur votre territoire pour cette catégorie de produit.
ATTENTION! Certaines parties du produit peuvent présenter des
substances polluantes ou dangereuses qui, si elles sont jetées dans la
nature, pourraient avoir des effets nuisibles sur l'environnement et la
santé humaine. Comme cela est indiqué par le symbole ci-contre, il est
interdit de jeter ce produit avec les déchets ménagers. Procédez donc à
un "tri sélectif" en vue de son élimination en respectant les méthodes
prévues par les règlements en vigueur sur votre territoire ou bien remettre le
produit au vendeur lors de l'achat d'un nouveau produit équivalent.
ATTENTION! Les règlements en vigueur au niveau local peuvent prévoir de lourdes
sanctions en cas d'élimination abusive de ce produit.
90...250Vac 50/60Hz
16Vdc
300mA 4.8W
-10°C...+55°C
IP54
Publicidad
