Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung Diamond Drum WA89V9XEP/YGI
Resumen de contenidos para Samsung Diamond Drum WA89V9XEP/YGI
- Página 1 Lavadora Manual del usuario imagina las posibilidades Gracias por comprar un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, debe registrar el producto en www.samsung.com/register WB17V9IDQ-02603F-01_AES.indd 1 2009-10-06 ø¿¿¸ 10:52:23...
-
Página 2: Funciones
funciones • Sistema de Pre-Secado Air Turbo La tecnología Air Turbo centrifuga fuerte y rápidamente de tal manera que se necesita menos tiempo de secado. AIR TURBO ahorra tiempo, ya que asegura que la ropa se seque un 30%-40% más rápidamente que en una línea de secado individual. -
Página 3: Instrucciones Sobre Seguridad
instrucciones sobre seguridad Tenga en cuenta que las siguientes precauciones tienen como objetivo evitar peligros y daños impredecibles y brindar seguridad mediante un uso apropiado. Cuando utilice agua caliente en el lavado, asegúrese de que la temperatura del agua no supere los 50 ºC. •... - Página 4 instrucciones sobre seguridad PRECAUCIONES Heridas o daños leves pueden ser la consecuencia de no cumplir con estas instrucciones. • No instale la lavadora en áreas húmedas o al aire libre, donde pueda estar expuesta a lluvia o nieve. − Esto puede causar una descarga eléctrica o un incendio. •...
-
Página 5: Tabla De Contenido
contenido INSTALACIÓN DE LA LAVADORA Descripción de piezas Cómo lavar en forma automática depende de las prendas Panel de control FUNCIONES MANUALES Funciones manuales INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Entorno Inspección de la lavadora antes de la instalación Nivelación Conexión de la manguera de suministro de agua Instalación de la Tapa de protección contra ratas y antiruido... -
Página 6: Instalación De La Lavadora
instalación de la lavadora DESCRIPCIÓN DE PIEZAS El Manual del usuario es para el uso general. Utilice el Manual del usuario según el modelo de su lavadora. Tapa Asegúrese de mantener la tapa cerrada durante el lavado y el centrifugado. Manguera de suministro de agua (caliente) Filtro... -
Página 7: Control Previo Al Lavado Y Cuidado De Las Prendas
CONTROL PREVIO AL LAVADO Y CUIDADO DE LAS PRENDAS Es importante seguir las instrucciones para evitar problemas en la lavadora o daños en las prendas. • Si los problemas a continuación son producto de errores del cliente, se cobrará una tarifa de servicio adicional. -
Página 8: Cuidado De Las Prendas Antes Del Lavado
instalación de la lavadora CUIDADO DE LAS PRENDAS ANTES DEL LAVADO Vacíe los bolsillos de efectos personales. • ¡Cuidado! ¡Controle los bolsillos! Las horquillas y las monedas pueden dañar las prendas y la lavadora. Hacen ruido y causan problemas a la lavadora. Debe controlar los bolsillos. Si los cierres de los pantalones están abiertos durante el lavado, es posible que el tambor de centrifugado se dañe. -
Página 9: Cómo Lavar En Forma Automática Depende De Las Prendas
CÓMO LAVAR EN FORMA AUTOMÁTICA DEPENDE DE LAS PRENDAS Antes de iniciar el lavado, siga estos pasos: • Conecte la manguera de suministro de agua al grifo de agua. Deje el grifo abierto. Enchufe el cable. Asegúrese de bajar la manguera de desagüe. Cómo lavar por primera vez Antes de lavar ropa por primera vez, realice un ciclo completo de lavado en vacío. -
Página 10: Panel De Control
instalación de la lavadora PANEL DE CONTROL Para más detalles, consulte el panel de control de su lavadora. Pulse este botón una vez para encender la lavadora. BOTÓN ENCENDER Presiónelo nuevamente para apagarla. Pulse este botón una vez para operar. Seleccione en forma manual las funciones a utilizar. - Página 11 Cuando el lavado ha finalizado, se enciende la luz de advertencia en el filter check (control de filtro). Cuando se abre la puerta, la luz se apaga. (Esto no es un error). FILTER CHECK Cuando el filtro Magic está obstruido, los materiales extraños pueden comenzar a adherirse a la lavadora.
-
Página 12: Programa Rápido
instalación de la lavadora PROGRAMA DIGITAL(WASH PERU) Selecciona el mejor programa de lavado en forma automática. 1. Pulse el botón Encender para “Activado”. 2. Pulse el botón Inicio/Pausa. El nivel de agua se selecciona en forma automática. Luego comienza el lavado, seguido del enjuague y del centrifugado. -
Página 13: Programa Lana
PROGRAMA TODO EN 1 Si elige este programa, tendrá pleno acceso a todas las funciones de fácil uso que la lavadora Samsung pone a su disposición. Cuando se selecciona este programa, la función Air Turbo (Pre- secado) se selecciona automáticamente, 1. -
Página 14: Programa Para Sábanas
instalación de la lavadora PROGRAMA PARA SÁBANAS (Prendas voluminosas como sábanas y edredones). 1. Pulse el botón Encender para “Activado”. 2. Pulse siete veces el botón Programa. 3. Pulse el botón Inicio/Pausa. El nivel de agua se selecciona en forma automática. Luego comienza el lavado, seguido del enjuague y del centrifugado. -
Página 15: Funciones Manuales
funciones manuales Es posible seleccionar la función para cada programa. (Ejemplo) Para un lavado simple, como el programa de poca suciedad: Encender Seleccione el programa de poca suciedad Lavar Inicio/Pausa Pulse el botón Encender. Pulse el botón Lavar. SÓLO LAVAR Pulse el botón Inicio/Pausa. -
Página 16: Instalación Y Mantenimiento
instalación y mantenimiento El Manual del usuario es para el uso general. Utilice el Manual del usuario según el modelo de su lavadora. ENTORNO Deje algo de espacio Deje al menos 10 cm de espacio entre la lavadora y la pared. Coloque la lavadora sobre una superficie sólida y plana. -
Página 17: Conexión De La Manguera De Suministro De Agua
CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE SUMINISTRO DE AGUA 1. Retire el adaptador de la manguera de suministro de agua. 2. Primero, con un destornillador tipo “+” afloje los cuatro tornillos del adaptador. Luego, tome al adaptador y gire la pieza (b) en la dirección de la flecha hasta conseguir una separación de 5 mm. -
Página 18: Instalación De La Tapa De Protección Contra Ratas Y Antiruido
instalación y mantenimiento INSTALACIÓN DE LA TAPA DE PROTECCIÓN CONTRA RATAS Y ANTIRUIDO Incline la lavadora un poco y levante el panel hasta que haga “clic”. Luego, ajuste el panel con tornillos a la base como se indica en la figura. Parte posterior 1. -
Página 19: Cómo Colocar Detergente
CÓMO COLOCAR DETERGENTE 1. Abra cajón del detergente tirando en la dirección de la flecha, como se indica en la figura, y luego coloque el detergente en polvo en el recipiente. 2. Coloque todo el detergente de una vez en forma pareja, a fin de que no se caiga fuera del recipiente. -
Página 20: Cómo Limpiar El Filtro
instalación y mantenimiento CÓMO LIMPIAR EL FILTRO Limpie la malla del filtro para mantener la lavadora limpia. 1. Presione la parte superior del filtro Magic 2. Abra la cubierta como se muestra en la y empuje hacia adentro. ilustración. 3. Limpie el filtro Magic. 4. -
Página 21: Solución De Problemas
solución de problemas PROBLEMA COMPROBACIÓN La lavadora no funciona ¿Está abierto el grifo de agua? ¿Está enchufada la lavadora? ¿No hay suministro eléctrico? ¿Hay suficiente agua? La manguera de desagüe no drena ¿Está la manguera orientada hacia abajo? (No bombea) ¿Está... -
Página 22: No Funciona La Lavadora
¿no funciona la lavadora? PROBLEMA COMPROBACIÓN No hay electricidad. ¿Es normal el voltaje eléctrico? ¿Está enchufada la lavadora? Enchufe el cable. La manguera de desagüe no drena. ¿Está la manguera orientada hacia abajo? Oriente la manguera hacia abajo. ¿Está doblada la manguera de desagüe? Desdoble la manguera de desagüe. ¿Está... -
Página 23: Especificaciones
PROBLEMA COMPROBACIÓN Provoca ruidos fuertes y vibraciones Compruebe que las prendas estén distribuidas de modo uniforme en la durante el centrifugado. lavadora. Distribuya las prendas uniformemente y vuelva a empezar. Compruebe si la lavadora se encuentra sobre una superficie plana y resistente. ... - Página 24 ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? País LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ARGENTINA 0800-333-3733 www.samsung.com/ar 0800-124-421 BRAZIL www.samsung.com/br 4004-0000 CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/cl Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin Honduras 800-7919267 www.samsung.com/latin COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin...