Página 1
WA85Q3W Lavadora manual del usuario imagina las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para que le podamos brindar un servicio más completo, sírvase registrar su producto en www.samsung.com/register WA85Q3W-02566M_AES_PERU.indd 1 2011-4-13 17:19:43...
Página 2
Este Tina de Diamantes reduce la fuerza del flujo del agua y evita daños en la ropa. • Filtro Mágico Este exclusivo filtro mágico, una de las patentes de Samsung, asegura la captura de cualquier pelusa dentro del tambor y proporciona un mejor lavado.
Página 3
Es su responsabilidad actuar con sentido común, precaución y cuidado cuando instale, realice el mantenimiento y ponga en funcionamiento la lavadora. Samsung no se responsabiliza por los daños ocasionados por el uso inadecuado. SíMboloS y PReCauCIoneS De SeguRIDaD IMPoRTanTeS Las íconos y las señales incluidas en este manual del usuario significan lo siguiente:...
Página 4
Limpieza del filtro del conector del suministro de agua Limpieza del recipiente del detergente Limpieza del filtro de la bomba (opcional) soLUCIÓN DE PRobLEmAs Solución de problemas ¿LA LAVADoRA No fUNCIoNA? ¿la lavadora no funciona? APéNDICE Especificaciones 4_ contenido WA85Q3W-02566M_AES_PERU.indd 4 2011-4-13 17:19:43...
Página 5
• Deje al menos 10 cm de espacio entre la lavadora y la pared. • Coloque la lavadora sobre una superficie sólida y plana. • Evite la luz solar o la calefacción directas. • Nunca instale la lavadora cerca del agua. • En la caja de embalaje hay una base amortiguadora que protege la lavadora durante el transporte. Debe extraerla cuando instale y utilice la lavadora ya que de lo contrario se puede producir ruido. instalación de la lavadora _5 WA85Q3W-02566M_AES_PERU.indd 5 2011-4-13 17:19:44...
Página 6
(c), la quite el anillo de separación antes de manguera se conecta conectar el grifo con el adaptador. automáticamente al adaptador haciendo un 'clic'. 6_ instalación de la lavadora WA85Q3W-02566M_AES_PERU.indd 6 2011-4-13 17:19:46...
Página 7
Saque el tapón de manguera y conecte la manguera de desagüe. Asegúrese de unir firmemente la manguera de desagüe a la salida situada en la parte posterior de la máquina. Asegúrese de unir firmemente la manguera de desagüe a la salida situada a un lado de la máquina. Instale la manguera de desagüe aproximadamente a 90 ~ 100 cm del suelo. instalación de la lavadora _7 WA85Q3W-02566M_AES_PERU.indd 7 2011-4-13 17:19:47...
Página 8
NIVEL Medio Alto Medio Bajo Mínimo Bajo Medio DE AgUA boTÓN DE sELECCIÓN Cada vez que se presiona este botón, el tipo de agua se selecciona de la sUmINIsTRo DE siguiente manera: Fría Caliente Fría AgUA 8_ lavado de una carga de ropa WA85Q3W-02566M_AES_PERU.indd 8 2011-4-13 17:19:48...
Página 9
El nivel de agua se selecciona automáticamente. Luego comienza el lavado, seguido del enjuague y del centrifugado. Si desea hacer una pausa, presione el botón Inicio/Pausa nuevamente. Puede cambiar el programa cuando la lavadora está en pausa. 4. Cierre la tapa. lavado de una carga de ropa _9 WA85Q3W-02566M_AES_PERU.indd 9 2011-4-13 17:19:48...
Página 10
Puede cambiar el tiempo de inicio retardado utilizando el botón Inicio Retardado (desde 3 a 18 horas) 3. Presione el botón Inicio/Pausa. Coloque la cantidad apropiada de detergente en el recipiente para el detergente. 4. Cierre la tapa. Se inicia el programa completo una vez transcurrido el tiempo que se haya indicado. 10_ lavado de una carga de ropa WA85Q3W-02566M_AES_PERU.indd 10 2011-4-13 17:19:48...
Página 11
Presione el botón Inicio/Pausa una sola vez. Se inicia el enjuague seguido del centrifugado. Cuando se presiona el botón función durante el proceso, la duración de los enjuagues se puede cambiar entre 2 y 5 veces. lavado de una carga de ropa _11 WA85Q3W-02566M_AES_PERU.indd 11 2011-4-13 17:19:48...
Página 12
Dispositivo para detergente Vierta detergente según el nivel del agua. Dispositivo para el suavizante Línea tope para el suavizante Si el suavizante rebasa la línea de base, puede desbordarse en cualquier momento. 12_ lavado de una carga de ropa WA85Q3W-02566M_AES_PERU.indd 12 2011-4-13 17:19:49...
Página 13
La prendas de lana fina, con elementos decorativos de gran volumen y livianas se pueden enredar y dañar. Lávelas en una bolsa de malla. Cierre los broches y cremalleras de los jeans y la ropa de trabajo antes de lavarlos. Dé vuelta los pañales antes de lavarlos. No lave los pañales con el resto de la ropa ya que podrían ensuciar ésta. Prendas no lavables No lave ropa impregnada con gasolina, aceite, alcohol o materiales similares (se podría producir un incendio). Cuando lave o centrifugue a mucha velocidad ropas con plumas, éstas pueden desprenderse y dañar la ropa. No lave este tipo de ropa en la lavadora. lavado de una carga de ropa _13 WA85Q3W-02566M_AES_PERU.indd 13 2011-4-13 17:19:49...
Página 14
1. Presione la parte superior del filtro Mágico y jale hacia afuera. 2. Abra la cubierta como se muestra en la ilustración. 3. Limpie el filtro Mágico. 4. Cierre la cubierta e inserte en primer lugar la parte inferior del filtro en la cesta y, a continuación, empuje el filtro hasta oír un “clic”. 14_ mantenimiento WA85Q3W-02566M_AES_PERU.indd 14 2011-4-13 17:19:50...
Página 15
1. Coloque un trapo debajo del filtro de la lavadora para no mojar el PARTE POSTERIOR suelo. ABRIR CERRAR 2. Gire el filtro en sentido opuesto al de las agujas del reloj y tire de él. FILTRO 3. Retire la suciedad y gire el filtro en el sentido de las agujas del reloj hasta que vuelva a encajar. 4. Deslice a través de las guías a fin de que ingrese bien. TRAPO mantenimiento _15 WA85Q3W-02566M_AES_PERU.indd 15 2011-4-13 17:19:50...
Página 16
“4E”. No hay centrifugado ¿Están bien esparcidas las prendas dentro del tambor? ¿Está la lavadora instalada sobre una superficie sólida y plana? ¿Está cerrada la tapa? 16_ solución de problemas WA85Q3W-02566M_AES_PERU.indd 16 2011-4-13 17:19:51...
Página 17
¿Está doblada la manguera de suministro de agua? Extienda bien la manguera. Si el suministro de agua tiene demasiada presión, puede que el agua gotee. Cierre un poco la llave. ¿Sale agua de la llave propiamente dicha? Corte el agua y cambie de llave. ¿la lavadora no funciona? _17 WA85Q3W-02566M_AES_PERU.indd 17 2011-4-13 17:19:51...
Página 18
Distribuya regularmente la ropa y ponga de nuevo en marcha la lavadora. Compruebe si la lavadora está nivelada sobre una superficie plana y sólida. Nivele la máquina. ¿Está suelta la manilla para nivelar las patas? Nivele las patas. ¿Hay objetos alrededor de la lavadora? Retire estos objetos del área de la lavadora. 18_ ¿la lavadora no funciona? WA85Q3W-02566M_AES_PERU.indd 18 2011-4-13 17:19:51...
Página 19
MEDIO 35 l SeCaS en kg agua eSTánDaR LAVADO 330 W BAJO 27 l ConSuMo eléCTRICo CENTRIFUGADO 280 W MíNIMO 20 l 530 (an) x 540 (pr) x 840 DIMenSIoneS (mm) (al) uSo De agua 156 l eMbalaje 28 kg 0,05~0,78 MPa PReSIón Del agua VeloCIDaD De (0,5~8 kg f/cm 715 rpm CenTRIFugaDo TIPo De laVaDo Agitación apéndice _19 WA85Q3W-02566M_AES_PERU.indd 19 2011-4-13 17:19:51...
Página 20
¿TIENE ALGUNA PREGUNTA O ALGÚN COMENTARIO? País LLAmE o VIsITE NUEsTRA PÁgINA WEb PERU 0-800-777-08 www.samsung.com Código N.º DC68-02566M_AES WA85Q3W-02566M_AES_PERU.indd 20 2011-4-13 17:19:51...