Publicidad
29
4.
1.
3.
30
Q260 LED MATT 59003127
Q260 LED MATT-A 59003123
Die Dichtung muss nach jedem Öffnen
D
der Leuchte ausgewechselt werden.
The seal must be changed after every
GB
opening of the light.
Le joint doit être remplacé après chaque
F
ouverture de la lampe.
10/11
Die Verschlussschrauben kreuzweise
D
anziehen bzw. lösen.
Lock and unlock the screws following an
GB
alternate sequence.
2.
Bloquer et débloquer les vis de fermeture
F
"en croix", par séquence alternée, comme
sur la figure.
Bloccare e sbloccare le viti di chiusura con
I
sequenza alternata, come in figura.
La guarnizione deve essere sostituita ogni
I
volta in cui si apre la lampada.
De afdichting moet telkens na het openen
NL
van de lamp uitgewisseld worden.
Etter hver gang lampen har vært åpnet,
N/S
må tettingen byttes.
Maak de schroeven steeds allemaal
NL
geleidelijk los of vast: schroef dus nooit 1
vijs helemaal los of vast, maar schroef alle
schroeven diagonaal beetje bij beetje los
of vast.
Installera aldrig armaturen om det regnar
N/S
är dimmigt eller hög luftfuktighet.
Nunca installar los aparatos en caso de
E
lluvia, niebla o alta humedad.
Q260 60800279
Tiiviste tulee vaihtaa jokaisen valaisimen
SF
aukaisukerran jälkeen.
La junta debe ser cambiada después de
E
abrir cada vez la lámpara.
Mat.-Nr: 06 979 116/4/PE 03.12
Publicidad
